Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "মেদ" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA মেদ ÎN BENGALI

মেদ  [meda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ মেদ ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «মেদ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția মেদ în dicționarul Bengali

Fat [mēda] b. Grăsimea corporală stocată în piele sau așezată sub piele. [Song. Medas]. . bine. Există o mulțime de grăsimi (corpul obez). মেদ [ mēda ] বি. প্রাণীদেহে চামড়ার নীচে সঞ্চিত চর্বি বা বসা। [সং. মেদস্]। ̃ .বহুল বিণ. প্রচুর মেদ আছে এমন (মেদবহুল দেহ)।

Apasă pentru a vedea definiția originală «মেদ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU মেদ


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA মেদ

মেট্রন
মেট্রিক
মেঠাই-মিঠাই
মেঠো
মেড়া
মেড়ো
মেডেল
মেঢ্র
মেথর
মেথি
মেদা-ম্যাদা
মেদি-মেহেদি
মেদিনী
মেদুর
মে
মেধা
মেধ্য
মেনকা
মেনি
মেনু

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA মেদ

দুবেদ
দুর্ভেদ
নির্বেদ
পরিচ্ছেদ
প্রভেদ
বনেদ
বিচ্ছেদ
বিভেদ
েদ
ব্যবচ্ছেদ
েদ
মনো-বিচ্ছেদ
রূপভেদ
েদ
শফেদ
শাগ-রেদ
সংবেদ
সখেদ
সফেদ
সমুচ্ছেদ

Sinonimele și antonimele মেদ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «মেদ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA মেদ

Găsește traducerea মেদ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile মেদ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «মেদ» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

脂肪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

grasa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Fat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

वसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

دهن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

жир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

gordura
270 milioane de vorbitori

Bengali

মেদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

graisse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

lemak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Fett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

脂肪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

지방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

lemak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

mỡ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

கொழுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

चरबी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

şişman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

grasso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

tłuszcz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

жир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

grăsime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

λίπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Fat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

fett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Fat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a মেদ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «মেদ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «মেদ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre মেদ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «মেদ»

Descoperă întrebuințarea মেদ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu মেদ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
মেদ। জীবক কাকোলী ঋদ্ধি দ্বন্দ্বেপি চাসতি । বরী বিদাষােশ্বগন্ধা বারাহীশচ ক্রমাৎ ক্ষিপেৎ । মেদ। সহামেদ স্থানে শতাবরীমূলঃ জীবকর্ষভক স্থানে বিদারীমূল? কাকোলী ক্ষীরকাকোলী স্থানে ইশ্বগন্ধামূল ঋদ্ধি বৃদ্ধি স্থানে বারাহীকন্দ গুণৈ স্তম্ভুল্য ক্ষি ...
Rādhākāntadeva, 1766
2
Kālo bhyanera jānāla
ন্ধেষর টিমটিছল দেখেছে সে I IT'WSI কসমেটিটক্স I দামটি ঘম্রণে I আহা টিক যে কচট ওদের ৷ কত পেরেণানে রটিক্ষত সোনার বরণ III পড়েছে রোদে I মোম হয়ে গলছে মেদ I মহামহ্ল্যবান সহ্লাদহ্ খাদো তৈরটি মেদ গলে যাচ্ছে গো ৷ হারা.মাটিনরস্থামে প্রাকটিটস করা সহ্রেল্যা ...
Haripada Datta, 1986
3
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
মাংস, বসা এবং মেদ সকল প্রজ্জ্বলিত হওয়ায় “ছমচ্ছমিত” শব্দে চতুর্দিকৃ সঙ্কুল হইতেছে। শব সকল অগ্নিমধ্যে প্রক্ষিপ্ত হওয়ায়, অর্ন্তদগ্ধ হইয়া শু্যামবর্ণ ধারণ করিয়াছে এবং উহাদিগের দন্তপঙক্তি বাহির হইয়াছে। দেখিলে বোধ হয়, “সেই দেহের এই দশা" এই ভাবিয়া ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
4
Grāmīṇa svāsthya
... মেদ জমার ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রয়েছে অর্থাৎ শরীরে বেশি মেদ জমলে রক্তচাপ তুলনামূলকভাবে বাড়ে। এই রক্তচাপ বেশি হওয়ার জন্য বয়স বাড়লে হৃৎপিণ্ড, মস্তিষ্ক ইত্যাদি অঙ্গে গুরুতর জরুরি সমস্যা দেখা যায়। এমনকি কয়েকটি জীবনঘাতী অসুখ এই সুযোগে মৃত্যুর জন্য ...
Bāsudeba Mukhopādhyāẏa, 2000
5
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
এদিকে ভগবান হহ্তাশন প্রচ'ডবেগে প্রজার্নীলত হবে ককাজ*হ্নের সহারতার খান্ডববন দহন করলেন এবং সেখানকার জবিজব্দতূদের অপবিমিত বসা১ ও মেদ পান করে পরম পবিত্প্ত হলেন I তারপর ভগবান পারংদর দেবগণেব সলো অন্ডক্ষাক থেকে অবআঁণ* হলেন এবং কক ও অজহিনকে বললেন, “তোমরা ...
Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
6
Bangalira itihasa
প্রধান প্রধান গহস্থ লোকেদের ( '7I'3f-'fi§l ca, ক্ষত্রিয় বৈশ্যদের কোনও উন্তেখ নাই ) হু ইহাদের পরই অন্যানা যে-সব স্তরের লোক তাহাদের সকলকে একর করির৷ গাঁপিরূ ঊল্লেখ করা হইতেছে মেদ, অরূ ও চও৷লদের ৷ চঙালরাই যে সমাজের নিম্নতম স্তর তাহা লিপির এই অংশটুকু উল্লেখ ...
Niharranjan Ray, 1980
7
চরিত্রহীন (Bengali):
নিন্টি আছে ৷ মাতূষেহত অসীম নহে-রক্তে পঠিত এই ম!নব-মজ্জা-মেদ-ম!ৎস-, তাহারও পরিমাণ আছে ! গুকত IQ অ হনিশ অ রি চেছদে ট ! নি র ! ফিরি র ! রক্তচল!চল যখন বন্ধ হইর! আসিতে থাকে- , তখন সেই মীম!রেখার এক ৷জে দ৷উ৷ইর৷ জননীও আর সও৷নকে রহন করির৷ এক পদও অরসর হইতে পারে ন!! তাহ!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
8
সতী / Sati (Bengali): Classic Bengali Fiction
স্নানের পরে আরশির দিকে চাহিয়া তাহার মনে হইত সতীসাধ্বীর এই অক্ষয় প্রেমের আগুনে তাহার কলুষিত দেহের নশ্বর মেদ-মজ্জা-মাংস শুষ্ক ও নিষ্পাপ হইয়া অত্যন্ত দ্রুত উচ্চতর লোকের জন্য প্রস্তুত হইয়া উঠিতেছে। তাহার আলমারির মধ্যে একখানা কালী সিংহের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
ELOMELO VABNAGULO - My Thinkings...:
... ওদের WU কিছু করার পর যে হাসিটি তাদের মুখে দেখতে পাবেন, সেটার অমূল্য; নিজেদের অতিরিক্ত অথে উদরপূর্তি করে মেদ জমানোর থেকে তাদের হাসিতে অনির্বচনীর আনন্দ পাওয়া অনেক বেশি সুখকর নর কী? ... তখ] প্রযুক্তি ভিডিক বিশ -বাংলাদেশ ও ব]ৎলা তার] “বাংলা” ...
S. A. AHSAN RAJON, 2014
10
যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...
রৌদ্র নেয় রান্না করে তার ংস, মেদ, যেন তাকে জন্ম দেবে পাতালে আবার ; আর তার তৃষ্ণা চলে পিছে-পিছে, একপাল কুকুরের মতো। অবশেষে, যখন মরীচিকার পর্দা ছিড়ে, দেখা দেয় প্রথম খেজুর, বালিতে কালোর বৃত্তে প্রসবের মৃদু অনুমান— হাঁটু ভেঙে বসে পড়ে, আঙুল পাগল ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «মেদ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul মেদ în contextul următoarelor știri.
1
তলপেটে মেদ:কি খাবেন কি খাবেন না
তলপেটে মেদ সবচেয়ে বেশি বিপজ্জনক। অনেক বিপজ্জনক যে কোনও স্থানে মেদের চেয়ে। নিতম্বের উরুতে মেদ জমার চেয়েও বিপজ্জনক। তলপেটে মেদ জমার সঙ্গে সংশ্লিষ্ট গুরুতর সব স্বাস্থ্য সমস্যা যেমন- হূদরোগ, স্ট্রোক ও টাইপ২ ডায়াবেটিস। বংশগতি বা জীন হয়ত মোটা হওয়ার সঙ্গে কিছুটা জড়িত, কোথায় মেদ জমবে এর সঙ্গেও। তবে সে সঙ্গে জীবন যাপন পদ্ধতি ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
2
ঈদের আগেই কমিয়ে ফেলুন বাড়তি মেদ
তাই শরীরের মেদ বাড়ার আশঙ্কা বেড়ে যায়। তাই ঈদের আগেই কমিয়ে ফেলুন শরীরের বাড়তি মেদ। জেনে নিন কম সময়ে বাড়তি মেদ কমানোর ঘরোয়া উপায়। প্রচুর পানি পান করুন: যথেষ্ট পানি পান করা সবার জন্যই ... কমিয়ে দিন লবণ-চিনি: বেশি চিনি ও লবণ খাওয়ার অভ্যাস থাকলে মেদ এবং পানি জমে অযথাই শরীর ফুলে থাকে। তাই লবণ-চিনি খাওয়া কমিয়ে দিন। «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Sep 15»
3
একটি মশলার ব্যবহারেই মেদ কমে যাবে
মাত্র একটি মশলার ব্যবহার খাবারে নিয়মিত করতে পারলে দেহের এই মেদ থেকে খুব সহজেই মুক্তি পাওয়া যাবে। খুবই সাধারণ একটি পরিচিত মশলা যার নাম ... আমরা সকলেই জানি মেটাবোলিক ক্ষমতা বেড়ে গেলে এবং হজম ক্ষমতাও সঠিক থাকলে খাবার হজম হয়ে পুষ্টি দেহে শোষণ হতে সহায়তা হয় এবং দেহে মেদ জমতে পারে না। আর একারণেই জিরা আমাদের দেহে মেদ জমার হার ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
4
জিরা খেয়েই মেদ ঝরান!
দেহের মেদ নিয়ে দুশ্চিন্তা করেন না এমন মানুষ খুঁজে পাওয়া যাবে না। যারা একটু ভারী স্বাস্থ্যের, তারা তো বটেই যারা শুকনো ধরনের তারাও যাতে মোটা না হয়ে যান সে জন্য চিন্তা করতে থাকেন। দেহে মেদ জমলে দেখতে যেমন বিশ্রী লাগে তেমনই তা স্বাস্থ্যের জন্য খারাপ। তাই এই মেদ দূর করার জন্য অনেকেই অনেক ধরনের চেষ্টা করে থাকেন। কিন্তু খুব সহজ ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»
5
ঝরান তলপেটের মেদ
মেদ দূর করতে একনাগাড়ে ফ্যাটজাতীয় খাবারকে ছেঁটে ফেলছেন খাদ্যতালিকা থেকে। আবার অনেকেই খাচ্ছেন ... তবে ব্যায়ামের মাধ্যমে কত দ্রুত মেদ ঝরাতে পারবেন তা পুরোটাই নির্ভর করছে আপনার দৈনন্দিন চর্চার ওপর। বাড়তি মেদ ... তলপেটের মেদ কমাতে আসন, নিশ্বাসের ব্যায়াম ও প্রাণায়াম, তদাসন, ভুজাঙ্গাসন, চক্রাসন, ধনুর‍াসন প্রভৃতি করতে পারেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
6
৭ দিনে পেটের মেদ কমানোর কার্যকরী পানীয়
... না করেই কিছুটা ওজন কমাতে চান তাদের জন্য রয়েছে একটি প্রাকৃতিক পানীয় যা মাত্র সাতদিন খাওয়ার পরই আপনার দেহের ওজন অনেকটা কমিয়ে নিয়ে আসবে। এই পানীয়টির একটি উপাদান দেহের বিষাক্ততা দূর করতে সাহায্য করবে তা হচ্ছে কলা। পেটের মেদ কার্যকরী ভাবে কমিয়ে নিয়ে আসবে আরো কিছু কার্যকরী উপাদান সহযোগে তৈরি পানীয় পানের মাধ্যমে। «বিডি Live২৪, Aug 15»
7
পেটের মেদ কমানোর খাবার
খাদ্যাভ্যাস নিয়ন্ত্রণ করে মেদ কমানো গেলেও অনেকেরই পেটের মেদ পিছু ছাড়তে চায় না। ঘাম ঝরানো ব্যায়াম পেটের মেদ কমাতে বেশ কার্যকর হলেও অনেকের জন্যই তা বেশ দুষ্কর একটি কাজ। Print Friendly and PDF. মেদ ছাড়াও অনেকের বিভিন্ন কারণে পেট স্বাভাবিকের তুলনায় কিছুটা ফুলে থাকে। তবে স্বাস্থ্যবিষয়ক একটি ওয়েবসাইটে পেটের ফোলাভাব ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
8
মেদ কমানোর পাঁচ অফিস উপায়
এ ভাবনা মোটেও মিথ্যে নয়। কারণ প্রতিদিন আট থেকে নয় ঘন্টা এক জায়গায় বসে থাকলে শরীর চালনা হয় না। ফলে ক্যালোরিও পোড়ে না পর্যাপ্ত পরিমাণ। আর তার ফলেই বেড়ে যায় ওজন। তবে এ অবস্থা থেকে পরিত্রাণের উপায়ও রয়েছে। দরকার নেই আলাদা সময়। কাজ করতে করতেই শরীরের মেদ কমানো সম্ভব। নিচে অফিসে বসেই মেদ কমানোর পাঁচ উপায় নিয়ে আলোচনা ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iul 15»
9
ডায়েট করেও বাড়বে মেদ রাতে ঘুম না হলে
হামেশাই ডায়েট করেন৷ তবু কমছে না ওজন? চড়চড়িয়ে বাড়ছে কোমরের সাইজ? এর জন্য দায়ী ভুলভাল ডায়েট আর জীবনযাপন৷ সতর্ক করছেন ওয়েট লস এক্সপার্ট ডা. স্যালি নর্টন৷ রোগা হওয়ার সহজ উপায়– ঘুমোন নির্বিঘ্নে৷ মোটা হওয়ার অন্যতম কারণ, রাতে ভাল করে না ঘুমানো৷ শরীর প্রয়োজনীয় বিশ্রাম না পাওয়ায় পরদিন সকালে ক্লান্ত থাকে৷ এনার্জি ... «Sangbad Pratidin, Iul 15»
10
৩৫ মিনিটে মেদ ঝরালেন ১১৭ কেজি
আট বছর ধরে তাঁর ঠিকানা ছিল বেডরুমের চারটি দেওয়াল। বাইরের দুনিয়া প্রায় ভুলেই গিয়েছিলেন তিনি। কিন্তু একটা সময় ছিল যখন রোজ ট্রেনে করে মুম্বাইয়ের ভাসাই স্টেশন থেকে যাতায়াত করতেন ক্রফোর্ড মার্কেটে। সফট টয়েজের নির্মাতা ও বিক্রেতা ছিলেন অমিতা রাজানি। কিন্তু ক্রমাগত ওজন বৃদ্ধি কেড়ে নেয় তাঁর সব। পা থাকতেও পঙ্গু হয়ে ... «কালের কন্ঠ, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. মেদ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/meda>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe