CE ÎNSEAMNĂ মুরুব্বি ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «মুরুব্বি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția মুরুব্বি în dicționarul Bengali
Murubbi, Murbbi [murubbi, murabbi] b. 1 tutore sau sponsor; 2 asistenți [Ii. Bătrânii]. Anna B. (Aparent batjocoritor sau condamnare) comportament, autoritate; Arogant. মুরুব্বি, মুরব্বি [ murubbi, murabbi ] বি. 1 অভিভাবক বা পৃষ্ঠাপোষক; 2 সহায়ক ব্যক্তি। [আ. মুরব্বী]। ̃ .য়ানা বি. (সচ. বিদ্রুপে বা নিন্দায়) মুরুব্বি আচরণ, কর্তৃত্ব; মাতব্বরি।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «মুরুব্বি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «মুরুব্বি»
Descoperă întrebuințarea
মুরুব্বি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
মুরুব্বি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher). নিমতেলে পানুবনওর!রীর দিকে (WI বললে-মুরুব্বি! বনওরারী বললে-তা- | সে বুঝতে পারলে না, কি বল! উচিত ! -কি? বল? 'তা' বলে যে থেমে গেলে!-পানুবিরক্তিতরেই বললে-'শ!স্ত য! বটে, ত! করতে হবে? না-কি? -তা করবে!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
2
সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...
মৃতদেহটি দড়ি পাকিয়ে গিয়েছে। বর্ষার বড়ো বড়ো মাছি বসেছে তার উপর। ঘরটার বাইরে নীচু দাওয়ায় কাদায় মাখামাখি করে, পচা কাদা ডলতে ডলতে ওরা সবাই বসে আছে। গুনিনের একটা ব্যবস্থা করা দরকার। হাজার হলেও মুরুব্বি ছিল লোকটা। কিন্তু একটা শঙ্কা এমন করে ...
হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014
3
গল্পসল্প / Galposhalpo (Bengali): A Collection of Bengali ...
এত সাহস হত না যদি না এদের পিছনে থাকত নামজাদা মুরুব্বি সব গান্ধিজির চেলা। দেখি দেখি কী লিখেছে। মন্দ হয় নি তো। লোকটার হাত দোরস্ত আছে।-- আলো যার মিট্রিটে, স্বভাবটা খিটিখটে, বড়োকে করিতে চায় ছোটো, সব ছবি ভুসো মেজে কালো ক'রে নিজেকে যে মনে করে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
দুনিয়ায় ছোটখুড়ো আর ঐ ব্যাটা ভৈরব আচায্যির অসাধ্য কাজ কিছু নেই। ঐ ভৈরব ত হয়েচে আজকাল রমেশের মুরুব্বি। মাসি কহিলেন, সে ত জানা কথা বেণী। ছোঁড়া দশ-বারো বছর ত দেশে আসেনি- এত দিন ছিল কোথায়? কি করে জানব মাসি। ছোটখুড়োর সঙ্গে তোমাদেরও যে ভাব, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
কিন্তু নিজের সমাজে হিতৈষী গণ্যমান্য লোক থাকতে ছোটোবাবুকে মুরুব্বি ঠাওরালে পরান? ঘরের কথায় পরকে ডাকলে?? আর একজন বলিয়াছে, ছোটোবাবু হরদম আসেন যান, না বটে? এ কথাটা পছন্দ করে নাই পরান। দু-পক্ষের অপছন্দ শেষ পর্যন্ত কীসে গিয়া ঠেকিত বলা যায় না।
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
6
সেকালের ডেপুটি / Sekaler Depute (Bengali): Bengali Novel
... টাকা ও তিনখানি তালুক সঞ্চয়পুব্বক সজ্ঞানে গঙ্গা লাভ করিলেও, তাহার একমাত্র পুত্র হীরালাল তাহার কানুনগো-গিরি চাকরীটির মায়া ত্যাগ করিতে পারিলেন না। পিতার মৃত্যুর পর তাহার পিতার মুরুব্বি কোদালকাটি কানসার্ণের ম্যানেজার জনস্টন পর্ব ০৭ ...
দীনেন্দ্র কুমার রায় (Dinendra Kumar Roy), 2014
7
মুচিরাম গুড়ের জীবনচরিত / Muchiram Gurer Jivancharita ...
ভজগোবিন্দ চক্রবর্তী নামে একজন তাইদনবীশ সেই কালেক্টরী আপিসে থাকে। ভজগোবিন্দ বার বৎসর তাইদনবীশ আছে। সে বুদ্ধিমান, কন্ঠ, কালেক্টরীর সকল কম্ম কাজ বার বৎসর ধরিয়া শিখিয়াছে। কিন্তু মুরুব্বি নাই-ভাগ্য নাই-এ পর্যন্ত কিছু হয় নাই। তাহার বাসাখরচ চলে না।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2015
8
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
রান শরীফ তেলওযাত করতে ভালবাসত ৷ প্রথম জীবন থেকে জীবনের শেষ পর্যন্ত বরস্ক আভীর-স্বজন, মুরুব্বি এবং সর্বস্তরের শিক্ষকমণ্ডলীর প্রতি খোদা রকস-এর ভক্তিশ্রদ্ধা তার আচরণের একটি অনুকরণীর প্রধান বৈশিষ্টা ছিল ৷ তছোড়া ইশশবকাল থেবেন্টু অতি সাধারণ ঘটনার ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
9
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
বাবা-মা এসেছিল। ওনারা দিয়েছেন। সুমির স্বামী খুবই রেগে গেলেন। “তোমার বাবা জানে না যে ছেলেদের স্বর্ণের চেইন পরা হারাম। উনি কোন আক্কেলে আমার ছেলেকে স্বর্ণ পরাতে গেলেন?” - আপা স্বর্ণের চেইনই দিতে বলেছেন। “আপা বলতেই পারে। কিন্তু উনি মুরুব্বি মানুষ ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
তাহার মুরুব্বি ছিলেন! তাহাওদ্ৰ বৃহৎ পরিবারের সমুদর ওশাখিন কাপড় বংশীই বুনির! দিত! একল! সব পারির! উঠিত না, ওসজন; তাহাকে ওলাক ব!খিতে হইয!ছিল! যদিচ তাহাদের সমাজে ওমরের দর বড়ে! বেশি তবু চের! করিলে বংশী এতদিওন ওযমন-ওতমন একট! বউ ঘরে আলিওত পারিত! গির!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «মুরুব্বি»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
মুরুব্বি în contextul următoarelor știri.
ঘুমের মধ্যে জেগে ওঠেন সিরাজ
আর দু'পাশে হারমোনিয়ম, আড়বাঁশি, খোল-করতাল নিয়ে মুরুব্বি সিন বাজিয়ের দল। ঘণ্টা পড়তেই তেড়ে ফুড়ে শুরু হয়ে যেত সিন বাজানো। তিন-তিনটে ঘণ্টা পড়ার পর পিছনের এক চিলতে ত্রিপলের ঘেরাটোপ থেকে রস্ট্রামে এসে দাঁড়াতেন যাত্রা শিল্পী। শুরু হয়ে যেত যাত্রাপালা। বছর কয়েক আগেও গ্রাম-বাংলার বিনোদনের অন্যতম মাধ্যম বলতে ছিল স্থানীয় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
\'তার কথা কইতেও দেরি নাই, ক্ষমা চাইতেও দেরি নাই\'
টিউশন ফির ভ্যাট নিয়ে অর্থমন্ত্রীর অবস্থান সম্পর্কে আওয়ামী লীগের উপদেষ্টা পরিষদের সদস্য সুরঞ্জিত সেনগুপ্ত বলেছেন, তিনি মুরুব্বি মানুষ। কী কয় না কয় ঠিক নাই। তার কথা কইতেও দেরি নাই, ক্ষমা চাইতেও দেরি নাই। রাজধানীর সিরডাপ মিলনায়তনে সোমবার 'কুখ্যাত শত্রু (অর্পিত) সম্পত্তি আইনের ৫০ বছর : জনগণের দুর্দশা' শীর্ষক গোলটেবিল বৈঠকে ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
বক্তব্য প্রত্যাহার করলেন অর্থমন্ত্রী
লিখিত বক্তব্যে তিনি উল্লেখ করেন, আজ আমি সিলেটে এসেছি একটি গভীর শোকের দিনে। সিলেটের অন্যতম মুরুব্বি আওয়ামী লীগের জেলা সভাপতি আবদুজ জহির চৌধুরী সুফিয়ান ইন্তেকাল করেছেন। সুফিয়ান সমাজে প্রসিদ্ধ নেতা ছিলেন। তিনি ছিলেন নি:স্বার্থবান। সততা ও ত্যাগের একটি অনন্য রেকর্ড রেখে গেছেন তিনি। অর্থমন্ত্রী উল্লেখ করেন, আরেকটি বিষয়, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
লাগ ভেলকি লাগ | সাইফ সিরাজ
কারো হাত গোটানো দেখে মুরুব্বি গোছের কেউ আবার বলছেন, “খালি হাতে ডাকাতের মোকাবিলা করাটা বুদ্ধিমানের কাজ নয়। স্টেশনে জিআরপি পুলিশ আছে। চলো পুলিশের কাছে খবর দেই।” আশপাশের অনেকেই মুরুব্বির কথায় সায় দেন। পুলিশ ফাঁড়ির মধ্যে গিয়ে দেখা যায় দুজন মাত্র কনস্টেবল আছে। বাকিরা কোথায়, তারা বলতে পারে না। “আরে ভাই, স্টেশনে ডাকাত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
সিলেটে সন্ত্রাসীদের বিরুদ্ধে একাট্টা পাঁচ গ্রামের লোক
এ সময় বক্তব্য দেন বিশিষ্ট মুরুব্বি আকরম আলী, নোয়াগাঁও শাহজালাল সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষক শাহ গোলাম সারওয়ার, মুরুব্বি আবদুল মুতালিব, রণজিৎ দত্ত, গোলাম রব্বানী, মাস্টার মাহমুদ আলী, জয়নুদ্দিন, সেলিম আহমদ প্রমুখ। গত ২৬ আগস্ট বুধবার সালিস ব্যক্তিত্ব ও ব্যবসায়ী শাহ মোহাম্মদ গোলাম হোসেনের স্ত্রী ও তাঁর ছেলের ওপর ... «এনটিভি, Sep 15»
সাক্ষী কেবল চৈত্র মাসের দিন
এই যে তারে ঘিরা নানামতে, তার কয়জন মুরুব্বি যে বহা দিয়া আছে—তাগো কতা য্যান আর তার খেয়ালে নাই! দিন-দুনিয়ার কোনো কিছুরেই য্যান আর ... এই যে ছেড়ির মুরুব্বি কয়জোনে যে অর কথাটি শোনতাছে, অর কতাটি শুইন্না তাগো অন্তর যে পলকে পলকে ছিঁড়া তেনা-তেনা হইয়া যাইতাছে—ছেড়িয়ে তার হিসাব রাখতাছে কোনো? রাখতাছে না! ইমাম হুজুরে তো ... «এনটিভি, Aug 15»
চাচাকে খুঁজে পাই না: সাঈদ খোকন
তিনি অনেক ভালো জানেন, মুরুব্বি মানুষ, আমাদের অনেক সহযোগিতা করবেন।' গত ডিএসসিসি নির্বাচনে আওয়ামী লীগ সমর্থিত প্রার্থী ছিলেন সাঈদ খোকন আর বিএনপির সমর্থন পান মির্জা আব্বাস। কিন্তু মামলা থাকায় মির্জা আব্বাসের অনুপস্থিতিতে নির্বাচনী প্রচারণা চালিয়ে যান তার স্ত্রী আফরোজা আব্বাস। ওই সময় সাঈদ খোকন ও আফরোজা আব্বাস একে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
সাত্তোরের বধূ কেন এত বিপজ্জনক
আটকে দেয় এলাকার কিছু মুরুব্বি। কর্তাগোছের পুরুষ আত্মীয়রাও বাধা দেন। যার সাহায্যের দরকার ছিল, তার কাছেই পৌঁছনো যায় না।' গ্রামের মানুষ, স্কুলকলেজের বন্ধুরা কথা বলতে চাইলে আড়াল খোঁজেন। বার বার বলেন, 'আপনারা তো চলে যাবেন, আমাদের কী হবে?' সাত্তোরের বধূ বাড়ি ছাড়েনি, কারও গার্জেনিও মানেনি। তাই কি তাকে জেলে পাঠিয়ে ... «আনন্দবাজার, Iul 15»
গোপালগঞ্জে হাত কেটে চোখ তুলে যুবক হত্যা
গ্রামের মুরুব্বি আক্রাম মোল্লা (৬৫), কুব্বত ফকিরসহ (৪৫) বেশ কয়েকজন কালের কণ্ঠের সঙ্গে আলাপকালে বলেন, 'আপন চাচাতো ভাইদের মধ্যেই এই ঘটনা ঘটছে, আমরা এটা ভাবতেও পারি না। এই ঘটনার যদি সুষ্ঠু বিচার না হয়, তাহলে সমাজে এর থেকে অনেক বড় ঘটনা ঘটবে। আমরা দোষীদের সর্বোচ্চ শাস্তি চাই।' গোপালগঞ্জ সদর হাসপাতালের সার্জারি বিভাগের চিকিৎসক ... «কালের কন্ঠ, Iul 15»
তাকে কেউ আর মনে করে না
খাওয়া শেষে এক মুরুব্বি এসে গল্প জুড়ালেন। পরিচয় নিলেন। বিল দেয়ার সময় দিতে আর দিলেন না। বললেন দেশের ছেলে পড়ালেখা করছেন। বিল কিসের। রেস্টুরেন্টের মালিকও একজন সিলেটি। হুমায়ুন রশীদ চৌধুরী বলছিলেন তখন তার মনে হয়েছিল যদি জানতেন তাহলে ইচ্ছা মতো অর্ডার দিতেন। খাবার শেষে ওয়েটারকে ডেকে বললেন অন্যান্য সব টেবিলের বিল তিনি দেবেন ... «মানবকণ্ঠ, Iul 15»
