Înțelesul "নায়ক" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA নায়ক ÎN BENGALI

নায়ক  [nayaka]

CE ÎNSEAMNĂ নায়ক ÎN BENGALI?

Definiția নায়ক în dicționarul Bengali

Eroul [aaaaaa] B. 1 lider (Countryman); 2 director (erou al conspirației); 3 șef, șef (comandant); 4 pionier. ☐ B. 1 pandantiv de cravată; 2 Poveste despre romane sau romane, povestea merge mai departe (eroul romanului); 3 iubito de sex masculin; 4 (Al.) Este personajul principal al dramei de teatru. [Song. √ Ni + Ok] Heroine bien B. (Soția.) 1 erou al eroului; 2 lideri; Mistress; 3 manager; 4 capete; 5 Zeita Ashtavakti, cum ar fi Vragchandra Prachanda Chamunda etc.

নায়ক [ nāẏaka ] বিণ. বি. 1 নেতা (দেশনায়ক); 2 পরিচালক (ষড়যন্ত্রের নায়ক); 3 সর্দার, প্রধান (দলনায়ক); 4 অগ্রণী। ☐ বি. 1 কণ্ঠহারের লকেট; 2 গল্প-উপন্যাস বা নাটকের প্রধান যে চরিত্রকে কেন্দ্র করে কাহিনী অগ্রসর হয় (উপন্যাসের নায়ক); 3 প্রণয়ী পুরুষ; 4 (আল.) কাব্য নাটকাদির প্রধান চরিত্র। [সং. √ নী + অক]। নায়িকা বিণ. বি. (স্ত্রী.) 1 নায়ক -এর স্ত্রীলিঙ্গ; 2 নেত্রী; কর্ত্রী; 3 পরিচালিকা; 4 প্রধানা; 5 ভগবতীর অষ্টশক্তি যথা উগ্রচণ্ডা প্রচণ্ডা চামুণ্ডা প্রভৃতি।

TRADUCEREA নায়ক

Găsește traducerea নায়ক în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile নায়ক din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «নায়ক» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 主角
• Traducător din Bengali - Spaniolă: protagonista
• Traducător din Bengali - Engleză: Protagonist
• Traducător din Bengali - Hindi: नायक
• Traducător din Bengali - Arabă: بطل الرواية
• Traducător din Bengali - Rusă: главный герой
• Traducător din Bengali - Portugheză: protagonista
• Bengali: নায়ক
• Traducător din Bengali - Franceză: protagoniste
• Traducător din Bengali - Malaeză: Wira
• Traducător din Bengali - Germană: Protagonist
• Traducător din Bengali - Japoneză: 主人公
• Traducător din Bengali - Coreeană: 주역
• Traducător din Bengali - Javaneză: Leader
• Traducător din Bengali - Vietnameză: nhân vật chính
• Traducător din Bengali - Tamilă: தலைவர்
• Traducător din Bengali - Marathi: नेते
• Traducător din Bengali - Turcă: lider
• Traducător din Bengali - Italiană: protagonista
• Traducător din Bengali - Poloneză: protagonista
• Traducător din Bengali - Ucraineană: головний герой
• Traducător din Bengali - Română: protagonist
• Traducător din Bengali - Greacă: πρωταγωνιστής
• Traducător din Bengali - Afrikaans: protagonis
• Traducător din Bengali - Suedeză: protagonist
• Traducător din Bengali - Norvegiană: protagonist

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «নায়ক»

Descoperă întrebuințarea নায়ক în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu নায়ক și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...

(ক) বিলাবল-রাগিণী নায়ক হিন্দোলের প্রথমা নায়িকা। জলভারাক্রান্ত মেঘের ন্যায় তার গাত্রবর্ণ। তিনি । রক্তবস্ত্রপরিহিতা। তিনি তার গৃহের বহির্দেশে দ্বারে নায়কের আগমনপ্রতীক্ষায় আসীনা। নায়িকা পূর্ণযৌবনসম্পন্না ও নায়কের অন্বেষণে অধীরা।

Swami Prajnanananda, 1993

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

দু'টো বালক বালিকাকে সুন্দর করে সাজিয়ে নায়ক নায়িকা বানিয়েছিল, প্রেমের খেলায় যখন তারা বিভোর তখন নায়ক নায়িকার হাত ধরে গেয়ে উঠলো- আকূল দরিয়ার মাঝে উঠেছে প্রবল ঢেউ আমি রাজা তুমি রাণী,চল ভেসে যাই ঢেউ এর তালে। এদেশের মাটিতে এসে মনে পড়ে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...

শৃঙ্গার রসে প্রায় উত্তম নায়ক হয়। এস্থলে পরস্ত্রী বা অনুরাগবিহীনা বেশ্যা পরিবজ্জন করিতে হইবে। যেমন সাধনাবিষয়ে ঈশ্বরানুরাগবিহীন সাধক বর্জন করিতে হয়, ইহাও সেইরূপ । যেমন সেব্য সেবক সাধনায় প্রয়োজন। শূঙ্গার রসে, নায়ক নায়িকা অবলম্বনস্বরূপ হইবে।

Kshiroda Bihari Goswami, 1914

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

(২৪/৫ম) স্বদেশি যুগের আর-একটি বাংলা দৈনিক নায়ক পাঁচকড়ি বন্দ্যোপাধ্যায়ের (১৮৬৬১৯২৩) সম্পাদনায় প্রকাশিত হয় ১৯১০ সালে। নায়ক ছিল ইংরেজি বেঙ্গলী-রই সহযোগী পত্রিকা—সম্পাদনায় সাহায্য করতেন বঙ্কিমচন্দ্র সেন, যিনি পরে (১৯৩৩) দেশ সাপ্তাহিকের ...

Svapana Basu, 2005

Bai naya chabi

নায়ক নায়িকার মূল্যবান মুহূর্তগুলি একটি একটি করে নিঃশেষ হতে চলেছে। প্রতিবেশিনীর অনুরোধে নায়ক তাকে এক পেয়ালা চা এনে দেয়—তাঁর বাক্যস্রোত এদিকে অব্যাহত । নায়কের ট্রেনের ডাক পড়ে মাইক্রোফোনে । বিদায় মুহূর্তের শেষ সংলাপ ; প্রতিবেশিনী ...

Chidananda Das Gupta, 1991

Dharma, kusaṃskāra, rājanīti

নায়ক নন্দজি রাম। শেওহর থেকে বিজেপি-র টিকিটে দাড়িয়েছিলেন ৩২টি খুনের নায়ক আনারুল হক। এতো গেল বিহারের কথা, উত্তরপ্রদেশেও মাফিয়া ডন জেলবন্দি বাবলু শ্রীবাস্তব প্রার্থী হয়েছিলেন। খুলপুরে প্রার্থী হয়েছিলেন ৩২টি খুনের আসামী, ধর্ষণ ও অপহরণের ...

Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007

স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...

নিষ্ঠাবান্সাচ্চরিত্র দরিদ্র নায়ক মা কালীর কাছে স্বপ্নে আদেশ পাইয়া সাত ঘড়া সোনার মোহর গাছতলা হইতে খুঁড়িয়া বাহির করিয়া বড়লোক হইল। ছেলে মরিল কিন্তু ভয় নাই। শ্মশানে জটাজুটধারী তেজঃপুঞ্জ-কলেবর এক সন্ন্যাসীর আকস্মিক আবির্ভাবে ছেলে চিতার ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand

গল্পের নায়ক তখন সংবৎসর পরে পূজার ছুটিতে বাড়ি আসিবার সময় ডাকাতের হাতে পড়িয়াছ, আশার হৃদয় উদবেগে কাঁপিতেছিল; এ দিকে হতভাগিনী নায়িকা ঠিক সেই সময়েই বিপদের স্বপ্ন দেখিয়া কাঁদিয়া জাগিয়া উঠিয়াছে। আশা চোখের জল আর রাখিতে পারে না।

Rabindranath Tagore, 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

গল্পের নায়ক তখন সংবৎসর পরে পূজার ছুটিতে বাড়ি আসিবার সময় ডাকাতের হাতে পড়িয়াছে আশার হৃদয় উদবেগে কাঁপিতেছিল; এ দিকে হতভাগিনী নায়িকা ঠিক সেই সময়েই বিপদের স্বপ্ন দেখিয়া কাঁদিয়া জাগিয়া উঠিয়াছে। আশা চোখের জল আর রাখিতে পারে না।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Jhanptal:

মিস্টার চ্যাটার্জি সকৌতুকে বললেন, নায়ক হতে চাও? “না, না, পার্থ প্রতিবাদ করল, “এই চেহারায় নায়ক হওয়া যায় না আমি জানি, আমি ফিলম ডিরেকশনের কোর্স করব।” 'চেহারা তোমার খারাপ নয়, শুধু একটু রোগা, মিসেস চ্যাটার্জি সস্নেহে বললেন। কিছুক্ষণ চুপচাপ।

Mandakranta Sen, 2015