Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "protagoniste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROTAGONISTE ÎN FRANCEZĂ

protagoniste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROTAGONISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROTAGONISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «protagoniste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

protagonist

Protagoniste

Un protagonist este un personaj principal al literaturii, teatrului, cinematografului sau narativului muzical, în jurul căruia se bazează evenimentele unei povestiri și pentru care publicul trebuie adesea să se simtă empatic. Vezi Deuteronomist și Tritonist. Termenii "protagonist", "personaj principal" și "erou" nu sunt echivalenți și depind de sursele și conceptele lor. În ficțiune, povestea protagonistului poate fi spus din perspectiva unui caracter diferit. Un exemplu notabil ar fi că un narator spune soarta protagoniștilor. În La Dramaturgie, Yves Lavandier definește protagonistul unei lucrări dramatice ca persoana care trăiește cel mai mult conflict și, în consecință, persoana cu care spectatorul tinde să se identifice. Un protagoniste, est un personnage principal de littérature, théâtre, cinéma ou narration musicale, autour duquel les événements d'une histoire se basent et pour lequel l'audience est souvent censé éprouver de l'empathie. Voir deutéragoniste et tritagoniste. Les termes « protagoniste », « personnage principal » et « héros » ne sont pas équivalents, et dépendent de leurs sources et concepts. Dans la fiction, l'histoire du protagoniste peut être racontée à partir des perspectives d'un personnage différent. Un exemple notable serait qu'un narrateur raconte le destin de protagonistes. Dans La Dramaturgie, Yves Lavandier définit le protagoniste d'une œuvre dramatique comme le personnage qui vit le plus de conflits et, conséquemment, celui avec lequel le spectateur tend à s'identifier.

Definiția protagoniste în dicționarul Franceză

Definiția protagonistului în dicționar este un actor care joacă rolul principal al unei tragedii în teatrul antic grecesc. Principalul caracter al complotului unei piese. Caracterul de conducere al operei literare. Actor, actriță, responsabilă de un rol foarte important într-un film. Persoana care joacă un rol principal într-un caz, o situație dată.

La définition de protagoniste dans le dictionnaire est acteur qui joue le rôle principal d'une tragédie dans le théâtre antique grec. Personnage principal de l'intrigue d'une pièce de théâtre. Personnage de premier plan d'une œuvre littéraire. Acteur, actrice, chargé d'un rôle très important dans un film. Personne qui joue un rôle de premier plan dans une affaire, une situation donnée.

Apasă pentru a vedea definiția originală «protagoniste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROTAGONISTE


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
percussionniste
percussionniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROTAGONISTE

protactinium
protal
protamine
protandre
protandrie
protandrique
protanomal
protanomalie
protanope
protanopie
protanormal
protapostolaire
protase
protatique
prote
protéase
protecteur
protectif
protection
protectionnisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROTAGONISTE

abolitionniste
agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
contorsionniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

Sinonimele și antonimele protagoniste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROTAGONISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «protagoniste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în protagoniste

Traducerea «protagoniste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROTAGONISTE

Găsește traducerea protagoniste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile protagoniste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «protagoniste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

主角
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

protagonista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

protagonist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بطل الرواية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

главный герой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

protagonista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নায়ক
260 milioane de vorbitori

Franceză

protagoniste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

protagonis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Protagonist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

主人公
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

주역
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

protagonist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trưởng đoàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கதாநாயகன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नाटक इ मधील प्रमुख पात्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kahraman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

protagonista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

protagonista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

головний герой
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

protagonist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρωταγωνιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

protagonis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

huvudpersonen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

protagonist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a protagoniste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROTAGONISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «protagoniste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale protagoniste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «protagoniste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROTAGONISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «protagoniste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «protagoniste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre protagoniste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROTAGONISTE»

Descoperă întrebuințarea protagoniste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu protagoniste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une nouvelle approche des phénomènes sociaux: les horloges ...
Pour arriver à la solution canonique de Nash, un protagoniste doit parcourir, depuis sa situation d'origine située sur la première diagonale de la grille de confrontation, un chemin, Une distance qui lui demande un effort. Le chemin à parcourir ...
Anastasie Sablier, 1997
2
Le renseignement stratégique d'entreprise
protagoniste «ligne» : situation n° 4 protagoniste «colonne»: situation n° 23 4,3 3 ,2 2,4 1,] une solution canonique de Nash: C? protagoniste «colonne»: situation n” l 4,3 3,1 2,4 une solution canonique de Nash: CP 12 protagoniste «colonne»;  ...
Anastasie Sablier, 1997
3
Pour une lecture de la tragédie humaniste: Jodelle, Garnier, ...
Mais on peut (dans l'analyse de l'action) les réduire à : un protagoniste ; un, ou des personnages de moindre importance textuelle, dramatique, psychologique. Appelons-les : « protagonistes », « personnages secondaires » (45). Cela posé ...
Françoise Charpentier, 1979
4
La philologie au présent: pour Jean Bollack
Quoi qu'il en soit, la réussite du projet du protagoniste, au centre de l'intrigue, repose largement sur le soutien du chœur. Les Thesmophories appartiennent au deuxième groupe, parce qu'ici le protagoniste (Euripide) se trouve confronté à ...
Christoph König, 2010
5
Comportement et éducation du chien
Ce concept est similaire à celui de la distance de fuite, mais s'applique lorsque l' individu et le protagoniste sont à faible distance l'un de l'autre. C'est à cette distance, la limite de l'«espace personnel» que l'individu prend la décision de « fight ...
Thierry BEDOSSA, Bertrand-L. DEPUTTE, Monique Bourdin, Antoine Bouvresse, 2010
6
Recherches de thématique théâtrale: l'exemple des ...
Mais, alors que sa qualité de conseiller ne fait aucun doute, on a pu lui contester celle de protagoniste: s'il anime le premier versant de la pièce, il s'efface devant Auguste dans la seconde moitié. Il s'agit là d'un faux problème. Dans cette ...
Jacques Truchet, 1981
7
Le Phénomène IXE-13
Le Protagoniste 53 est celui qui désire l'objet soit pour lui-même, soit pour un autre qui l'a chargé de l'obtenir. L'Antagoniste désire conflictuellement le même objet54. Les Mandateurs sont ceux qui confient, le premier au Protagoniste et le  ...
‎1984
8
Ecrire un scénario pour le cinéma
mettez en place un protagoniste reconnaissable comme tel par le spectateur. Ce devra donc être le personnage qui vivra le plus de conflits, et qui provoquera le plus d'identification chez le spectateur; – donnez à votre protagoniste une ...
Franck Haro, 2011
9
Onze nouvelles études sur l'image de la femme dans la ...
Un titre, donné à une œuvre pour concentrer l'attention sur un fait ou sur un personnage, fait le plus souvent de ce fait le mobile de l'action et de ce personnage un protagoniste. Or, considérées de près, les deux comédies soulèvent, à ce sujet ...
Wolfgang Leiner, 1984
10
Psychodrame et psychanalyse: jeux et théâtres de l'âme
Le protagoniste On exige de lui qu'il se représente sur scène, qu'il y esquisse son propre univers. On recommande au protagoniste d'être lui-même et non un comédien. ll doit agir librement selon son humeur. Pour arriver à cet état de jeu, ...
Bernard Robinson, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROTAGONISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul protagoniste în contextul următoarelor știri.
1
USA: Ridley Scott va adapter au cinéma la vie de Joaquin "El Chapo …
Le protagoniste de cette fiction n'est pas explicitement "El Chapo", mais un baron de la drogue nommé Adam Barrera, qui dirige le cartel et ... «RTL info, Iul 15»
2
Chris Pratt de retour dans la suite de Jurassic World
L'acteur Chris Pratt, qui interprétait le protagoniste masculin de la production, a confirmé qu'il serait de retour dans son rôle d'Owen Grady, ... «Showbizz.net, Iul 15»
3
Non, les garçons ne veulent pas des personnages de jeux-vidéos …
L'enquête du Time a également fait ressortir le fait que 70% des joueuses et 78% des joueurs considèrent que le genre du protagoniste n'a ... «Le Parisien, Iul 15»
4
Dans quels draps se fout Guardiola ?
... élections régionales. Pep Guardiola, autrement connu comme le coach du Rekordmeister, se veut également en protagoniste politique. «Boursorama, Iul 15»
5
Bagneux: un homme poignardé à mort dans un bus
L'autre protagoniste, également âgé d'une trentaine d'années, avait un couteau. Selon ces mêmes témoignages, la future victime aurait frappé ... «France Soir, Iul 15»
6
Disney Infinity 3.0 : Appel au vote pour choisir la prochaine figurine …
Après Star Wars et Vice-Versa, Disney Infinity 3.0 propose aux fans de choisir eux-mêmes quel protagoniste de Disney se joindra à l'aventure. «melty.fr, Iul 15»
7
Test - Game of Thrones Episode 5 : A Nest of Vipers
Quand après une discussion tendue, un protagoniste quitte la pièce en marchant de façon saccadée au ralenti, la tension s'évanouit tant on ne ... «Xboxygen, Iul 15»
8
La pseudo-gauche couvre la trahison de Syriza
Dans ce cas, le gouvernement a réussi à faire du peuple un protagoniste, en choisissant de lui donner la parole, contre l'extrême chantage, ... «World Socialist Web Site, Iul 15»
9
Des danseurs en fauteuil au Bolchoï
Grigory Pechorin, officier de l'armée russe et protagoniste de la nouvelle, se lance dans un voyage à travers les montagnes du Caucase. «La Nouvelle Gazette Française, Iul 15»
10
Les photos de Charlie Hunnam en "Roi Arthur" dans le prochain film …
... le tournage d'une nouvelle version du classique "Le Roi Arthur et des Chevaliers de la Table Ronde" et vous savez qui est le protagoniste ? «Eparsa Magazine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Protagoniste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/protagoniste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z