Înțelesul "নিবন্ধক" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA নিবন্ধক ÎN BENGALI

নিবন্ধক  [nibandhaka]

CE ÎNSEAMNĂ নিবন্ধক ÎN BENGALI?

Definiția নিবন্ধক în dicționarul Bengali

Grefierul [nibandhaka] b. Registrul care înregistrează (registrator) [Song. N + √ banda + stejar].

নিবন্ধক [ nibandhaka ] বি. যে রেজিস্ট্রি করে, registrar (স. প.)। [সং. নি + √ বন্ধ্ + অক]।

TRADUCEREA নিবন্ধক

Găsește traducerea নিবন্ধক în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile নিবন্ধক din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «নিবন্ধক» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 注册员
• Traducător din Bengali - Spaniolă: registrador
• Traducător din Bengali - Engleză: Registrar
• Traducător din Bengali - Hindi: रजिस्ट्रार
• Traducător din Bengali - Arabă: المسجل
• Traducător din Bengali - Rusă: регистратор
• Traducător din Bengali - Portugheză: escrivão
• Bengali: নিবন্ধক
• Traducător din Bengali - Franceză: greffier
• Traducător din Bengali - Malaeză: Pendaftar
• Traducător din Bengali - Germană: Registrator
• Traducător din Bengali - Japoneză: レジストラ
• Traducător din Bengali - Coreeană: 등록
• Traducător din Bengali - Javaneză: Pendaftar
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Đăng ký
• Traducător din Bengali - Tamilă: பதிவாளர்
• Traducător din Bengali - Marathi: रजिस्ट्रार
• Traducător din Bengali - Turcă: kayıt memuru
• Traducător din Bengali - Italiană: cancelliere
• Traducător din Bengali - Poloneză: rejestrator
• Traducător din Bengali - Ucraineană: реєстратор
• Traducător din Bengali - Română: grefier
• Traducător din Bengali - Greacă: ληξίαρχος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Registrateur
• Traducător din Bengali - Suedeză: registrator
• Traducător din Bengali - Norvegiană: registrar

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «নিবন্ধক»

Descoperă întrebuințarea নিবন্ধক în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu নিবন্ধক și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা58

টো বা অাটোকারী, অাকোচনশীল, নিবন্ধক, সম্বন্ধক । Astride, ad. পা মেলিয়া দাড়ানপূর্বক, পা ফেড়কেটীয়া থাকনর পে, পা উভয়পাশ্ব করিয়া অারোহণপূর্বক, পা দুইদিগ ফেলি য়া কাহার উপরে চড়ন বা উঠিয়া বইসনক্রমে, পা খুলিয়া দাড়ান রূপে । Astriferous, a. Lat.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Baishaẏika Bāṃlā

... অধিপুরুষ Regional Controller of Civil Supplies—1ii\'afii=$ নিয়মেক, জন সইভরণ দ্ৰ৪ন্তুষ্ট৪ট্টপ্রো-নিরামক, নিবন্ধক _ , of Insurance—FPU নিবন্ধক S Sale sin প্রো-ৰিক্রষিক ৪৪]৪৪ম্মে০৷মো,৷]-*ৰিক্রযিকা ৪৪০!'৪ট্ট৪রষ্ট্র-কর্যসচিব - , Under—Wt কর্ষসচির ...

Abantikumar Sanyal, 1964

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা123

... দপ্তরে মোট ৮• ৯ জন কর্মচারী বর্তমানে স্পেশাল-পে বাবদ মোট ৪৫,১৭৯'৪ • টা: পাইতেছেন। (খ) উপরোক্ত কর্মচারীদের মধ্যে দুইজন প্রত্যেকে দুইটি করিয়া স্পেশাল-পে পাইতেছেন। নিয়ে বিবরণ দেওয়া হইল— ১। সমবায় বিভাগ—১জন উপ-নিবন্ধক— (Dy. Registrar) (১) টাকা ১৫ ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

সব্বাপরাধভঞ্জনস্বখ । -- - - -- --------- - - - নিবন্ধক স্তনমিতাশেনপ্রারব্ধ কর্মচ্ছেদনমেবোক্তং তথাপ্যথিল প্রারব্ধক্ষয়ে দেহপাতাপত্তা ভগব স্তজনসম্ভবাদ প্রদক্ষয় এবাভিপ্রেত । অতএব নামশ্রতিভাষ্যে লিখিতং। প্রারব্ধপাপনি বস্তু: কত্বঞ্চ কদাচিদুপাসকেচ্ছাবশ!

Gopālabhaṭṭa, 1767

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...

... দেয়, 1964 সালে, আয়োজকদের সব সাদা সরকারী পার্টি চ্যালেঞ্জ মিসিসিপি ফ্রিডম ডেমোক্রেটিক পার্টি (MFDP) চালু করে, মিসিসিপি ভোট নিবন্ধক তাদের প্রার্থী স্বীকৃতি দিতে অস্বীকার করে, তখন তারা তাদের নিজস্ব প্রাথমিক অনুষ্ঠিত. তারা কংগ্রেস ...

Nam Nguyen, 2015

சித்தர்களின் சிறந்த மருத்துவ முறைகள்

গ্রন্থটির সুচারু মুদ্রণ, অঙ্গসজ্জা ও প্রকাশনে রবীন্দ্রভারতী বিশ্ববিদ্যালয়ের নিবন্ধক ডঃ রমেশচন্দ্র মিত্র, বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রকাশনা বিভাগের সহকমী শ্রীমতী শিবানী চট্টোপাধ্যায় ও শ্রীপ্রভাতকুমার দাস এবং মুদ্রক বি. বি. কোঃ-র পরিচালক শ্রীবিমল ...

அசோக்குமார், 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «নিবন্ধক»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul নিবন্ধক în contextul următoarelor știri.

জগন্নাথে আসন প্রতি ৬৭ জনের ভর্তির আবেদন

বিশ্ববিদ্যালয়ের নিবন্ধক ওহিদুজ্জামান বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে জানান, বিশ্ববিদ্যালয়ের ছয়টি অনুষদের মোট দুই হাজার ৭৬০টি আসনের বিপরীতে এই শিক্ষার্থীরা আবেদন করেছেন। “এই হিসেবে এ বছর বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রতিটি আসনের জন্য ৬৭ জন শিক্ষার্থী ভর্তি পরীক্ষায় প্রতিদ্ধন্ধিতা করবেন। ” বিশ্ববিদ্যালয়ের ২০১৫-১৬ শিক্ষাবর্ষের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

জাহাঙ্গীরনগরে ২০ সেপ্টেম্বর থেকে ভর্তির আবেদন শুরু

বিশ্ববিদ্যালয়ের উপ-নিবন্ধক (শিক্ষা) মোহাম্মদ আলী স্বাক্ষরিত এক প্রেস বিজ্ঞপ্তিতে এ তথ্য জানানো হয়। বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয়, আগামী ২০ সেপ্টেম্বর সকাল ১০টা থেকে শিক্ষার্থীরা ভর্তি পরীক্ষায় অংশ নেওয়ার জন্য আবেদন করতে পারবে। টেলিটক প্রিপেইড মোবাইল ফোনের মাধ্যমে ৮ অক্টোবর রাত ১২টা পর্যন্ত আবেদন করা যাবে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

কুমিল্লা বিশ্ববিদ্যালয়ের ভর্তি পরীক্ষা ৪ ও ৫ ডিসেম্বর

বৃহস্পতিবার বিশ্ববিদ্যালয়ের নিবন্ধক মো.মজিবুর রহমান মজুমদার স্বাক্ষরিত এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে এ তথ্য জানানো হয়। ভর্তি পরীক্ষায় অংশগ্রহণের জন্য আগামী ১ অক্টোবর থেকে ২০ অক্টোবর পর্যন্ত আবেদন করা যাবে। টেলিটক মোবাইলের মাধ্যমে এসএমএস করে প্রার্থীরা আবেদন করতে পারবেন বলে সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে জানানো হয়েছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

স্কুলছাত্রীই ইউএনওকে ফোনে জানাল বাল্যবিবাহের কথা

দণ্ডাদেশপ্রাপ্তরা হলেন কিশোরগঞ্জ উপজেলার মাগুড়া ইউনিয়নের উত্তর শিঙ্গেরগাড়ী গ্রামের কনের বাবা দুলাল হোসেন (৪৫), মাগুড়া ইউনিয়নের বিবাহ নিবন্ধক নুরুল মুর্তুজা (৪০), ... কিশোরগঞ্জ থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) মোস্তাফিজার রহমান জানান, ইউএনওর নেতৃত্বে ভ্রাম্যমাণ আদালত কনের বাবা দুলাল হোসেন, বিবাহ নিবন্ধক নুরুল মুর্তুজা ও ... «এনটিভি, Sep 15»

যুদ্ধাপরাধ ট্রাইব্যুনাল ফের একটি হল

তিন সদস্যের দ্বিতীয় ট্রাইব্যুনালের অন্য দুই বিচারক হন বিচারপতি ওবায়দুল হাসান এবং ট্রাইব্যুনালের নিবন্ধক মো. শাহীনুর ইসলাম। বিচারপতি ফজলে কবীরের স্থলে প্রথম ট্রাইব্যুনালে সদস্য করা হয় বিচারপতি আনোয়ারুল হককে। ওই বছরের অগাস্টে শারীরিক অসুস্থতার কারণ দেখিয়ে জহির আহমেদ পদত্যাগ করলে শূন্যস্থানে সুপ্রিম কোর্টের হাই কোর্ট ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়ে নতুন আড়াইশ আসন

সোমবার ভর্তি পরীক্ষা কমিটির সভায় নতুন এসব বিভাগ চালুর সিদ্ধান্ত হয় বলে বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক শাখার উপ-নিবন্ধক এএইচএম আসলাম হোসেন। বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে তিনি বলেন, “২০১৪-১৫ শিক্ষাবর্ষে আটটি অনুষদের অধীনে মোট তিন হাজার ৮২৮ জন শিক্ষার্থী ভর্তি নেওয়া হয়েছে। এবার কলা অনুষদ থেকে আলাদা করে চারুকলা অনুষদ করা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

কমিউনিটি সেন্টারের টাকা কর্তার পকেটে

এ ধরনের প্রতারণা বন্ধে কী করা হচ্ছে, জানতে চাইলে আমিনুল ইসলাম বলেন, 'আগে কমিউনিটি সেন্টারগুলোর ভাড়া নেওয়া হতো নগদ টাকায়। বর্তমানে ভাড়ার টাকা পে-অর্ডারের মাধ্যমে সরাসরি করপোরেশনের ব্যাংক হিসাবে জমা নেওয়া হচ্ছে। ভাড়া হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে কমিউনিটি সেন্টারের পাশাপাশি সিটি করপোরেশনের একটি নিবন্ধক বইতেও তা লিপিবদ্ধ করা ... «প্রথম আলো, Sep 15»

রোকেয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তির আবেদন শুরু ১৫ সেপ্টেম্বর

শনিবার সকালে বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য এ কে এম নূর-উন-নবীর সভাপতিত্বে অনুষ্ঠিত ভর্তি পরীক্ষা কমিটির বৈঠকে এ সিদ্ধান্ত হয় বলে কমিটির সদস্য সচিব ও ভারপ্রাপ্ত নিবন্ধক মোর্শেদ উল আলম রনি জানিয়েছেন। এবছর ছয়টি ইউনিটের অধীনে ২১টি বিভাগে ১ হাজার ১৯০ জন শিক্ষার্থী ভর্তি করা হবে বলে বিশ্ববিদ্যালয়ের এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে বলা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ভ্যাট প্রত্যাহারের দাবিতে নগরজুড়ে শিক্ষার্থীদের বিক্ষোভ, তীব্র যানজট

এতে ইংরেজি বিভাগের এক শিক্ষক, বিশ্ববিদ্যালয়ের ডেপুটি নিবন্ধক শফিক আহমেদসহ বেশ কয়েকজন শিক্ষার্থী আহত হন। বেলা ২টায় রাস্তা অবরোধ করে বিক্ষোভ করায় ব্যাপক যানজটের সৃষ্টি হয়। এক পর্যায়ে শিক্ষার্থীদের রাস্তা থেকে সরিয়ে দিতে লাঠিচাচর্জ ও টিয়ার গ্যাস, রাবার বুলেট নিক্ষেপ করে পুলিশ। বেলা ৩টার দিকে শিক্ষার্থীরা রাস্তা ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

জাবির পাঁচ শিক্ষার্থীকে বহিষ্কার

... করলে সনেট সেই সহকারী প্রক্টরকে আঘাত করেন। এতে ওই শিক্ষকের নাক ফেটে রক্ত পড়তে থাকে। এ ঘটনায় ওই সময় তদন্ত কমিটি গঠন করে পাঁচ ছাত্রকে সাময়িক বহিষ্কারের আদেশ দেয় প্রশাসন। তবে এ বহিষ্কারাদেশ গত ১১ ফেব্রুয়ারি থেকে কার্যকর হওয়ায় তারা এখন ক্লাস-পরীক্ষায় অংশ নিতে পারবেন বলে জানান বিশ্ববিদ্যালয়ের নিবন্ধক আবু বকর সিদ্দিক। «এনটিভি, Sep 15»