Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cancelliere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANCELLIERE ÎN ITALIANĂ

can · cel · lie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANCELLIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANCELLIERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cancelliere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cancelar

Cancelliere

Titlul cancelarului este folosit în diverse ordonanțe pentru a desemna un oficial cu diferite atribute. Biroul la care este repartizat cancelarul se numește Chancery. Il titolo di cancelliere è utilizzato in vari ordinamenti per designare un funzionario con attribuzioni diverse. L'ufficio al quale il cancelliere è preposto è detto cancelleria.

Definiția cancelliere în dicționarul Italiană

Prima definiție a cancelarului din dicționar este șeful unei cancelări. O altă definiție a cancelarului este un funcționar public al administrației justiției care scrie, înregistrează, ține evidența: c. judiciar; c. instanța de judecată, instanța de judecată. Cancelarul este, de asemenea, ministrul justiției.

La prima definizione di cancelliere nel dizionario è capo di una cancelleria. Altra definizione di cancelliere è pubblico ufficiale dell'amministrazione della giustizia che redige, registra, conserva gli atti: c. giudiziario; c. di pretura, di tribunale. Cancelliere è anche ministro della Giustizia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cancelliere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANCELLIERE


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
lavalliere
lavalliere
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANCELLIERE

cancellabile
cancellamento
cancellare
cancellaria
cancellata
cancellatore
cancellatura
cancellazione
cancelleresca
cancellerescamente
cancelleresco
cancelleria
cancellierato
cancellino
cancello
cancerigno
cancerizzare
cancerizzazione
cancerogenesi
cancerogenicità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANCELLIERE

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
prescegliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

Sinonimele și antonimele cancelliere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CANCELLIERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cancelliere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cancelliere

Traducerea «cancelliere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANCELLIERE

Găsește traducerea cancelliere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cancelliere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cancelliere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

校长
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

canciller
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

chancellor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कुलाधिपति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مستشار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

канцлер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chanceler
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আচার্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chancelier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Canselor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kanzler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

宰相
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

장관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Kanselir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quan chưởng ấn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வேந்தர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कुलपती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rektör
70 milioane de vorbitori

Italiană

cancelliere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kanclerz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

канцлер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cancelar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καγκελάριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kanselier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kansler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kansler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cancelliere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANCELLIERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cancelliere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cancelliere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cancelliere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANCELLIERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cancelliere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cancelliere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cancelliere

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CANCELLIERE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cancelliere.
1
Theobald von Bethmann-Hollweg
Pezzi di carta. [L'espressione, popolare nella forma francese, è attribuita al cancelliere tedesco Bethmann-Hollweg, il 14 agosto 1914 nel suo colloquio con l'ambasciatore britannico. Essa si riferiva ai trattati di garanzia della neutralità del Belgio, che la Germania violò, invadendo il paese].
2
Elido Fazi
Il cancelliere voleva mettere potere d’acquisto nelle mani dei cittadini della Germania orientale per far loro comprare auto nuove, frigoriferi, televisori, tutte quelle belle cose che si potevano acquistare facilmente a Berlino Ovest.
3
Margaret Hilda Thatcher
Nessuna donna nella mia epoca diventerà mai primo ministro o cancelliere o segretario agli esteri - e nemmeno le cariche più alte. Comunque, io non vorrei mai essere primo ministro; devi dare te stessa al 100 per cento.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANCELLIERE»

Descoperă întrebuințarea cancelliere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cancelliere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il cancelliere ministro del censo ed i nuovi municipj ...
rimanere sotto la custodia del Cancelliere Ministro del Censo. (Articolo 71. N. 5.) L'adempimento di questa disposizione non può trascurarsi né dal Gonfaloniere, né dal Cancelliere Ministro del Censo, er porre in salvo la respettiva ...
‎1851
2
Il cancelliere ministro del censo ed i nuovi municipj ...
Appendice al trattato illustrativo le sovrane veneratissime leggi ... Giuseppe Maria Becattini. Finanze del 26 Marzo 1826 ed esteso anche agli altri quattro Deputati, che in prima non le godevano. 144. I sopravvertiti privilegi, come che per ...
Giuseppe Maria Becattini, 1855
3
Memoriale di notizie storico-critiche spettanti a Gualtieri ...
Se all' epoca di tal mandato fosse stato già promosso alla carica di Gran- cancelliere il Gualtieri ; ne avrebbe fatto menzione il diploma, e'ICavalier Daniele non l'avrebbe taciuto , come cosa molto importante pel suo assunto. Ci pare intanto ...
‎1829
4
Utopia di Tommaso Moro cancelliere d'Inghilterra
Arthur 1821-1895 Cayley, Pietro 1774-1848 Giordani. ravasi a violazione degli antichi statuti , poichè la gran carta diceva espressamente : La Chiesa (1' Inghilterra sia libera, e i suoi diritti ai conservino illesi; che l'al:a to parlamentario era in' ...
Arthur 1821-1895 Cayley, Pietro 1774-1848 Giordani, 1821
5
Tommaso Moro, gran cancelliere d'Inghilterra romanzo storico ...
- La professione? - - Scritturale regio. - - Voi giurate, disse il Cancelliere al le' stimonio, che la deposizione che siete per fare dinanzi alla Corte ed al giuri, interposto fra il Re nostro si nore ed il prigioniero qui presente, sara la verità; cosi Dio vi ...
‎1837
6
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
S. Quirico Uu Cancelliere Radila Un Cancelliere ; Un Aiuto di seconda classe Radico/ani Va Cancelliere; Un Aiuto di teconda dalie. Radicandoli Un Cancelliere ; Un Aiuto di aeconda classe Compartimento di Areno ( Prima Ciane ) Arezzo Va ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1841
7
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Jlanlnlcino Un Cancelliere; Un Aiuto di seconda classe. S . Quirico Un Cancelliere Iladrla Un Cancelliere; Un Aiuto di seconda classe Iladicofani Un Cancelliere; Un Anno di seoouda classe. Radicondols' Un Cancelliere ; Un Aiuto di seconda ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1841
8
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia ...
680 Montalcino Un Cancelliere; Un Aiuto di seconda classe. i _ S. Quirico . I' Un Cancelliere ' Budda i ' ' Un Cancelliere; Un Aiuto di seconda classe Rddicqfani “ Un Cancelliere: Un Muto di seconda classe. l Radicondoli “ Un Cancelliere; .
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1841
9
Orazioni, o Dissertazioni giudiziali di Francesco Vigilio ...
In“ '51 i ' 'v >.. .W\ MQ a.» ' )A' v1 P . ' 4 .1. 6,. . a. I. O. .I . « Î. III I .v i u unall. “2.x... z, 9 - va. a! .. / 1 .J f vr a a b \q' . . lv I v I 1\ \v i Il I o 0 '--~_' DISSERTAZIONI GIUDIZIALI DI FRANCESCO VIGILIO BAIE_BACOVI CANCELLIERE EMERITO ' DEL.
‎1819
10
Il Cristo giudice tragedia sacra dedicata all'eminentissimo, ...
Stefano Tucci, Antonio Cutrona, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. CRIST() GIUDICE TRAGEDIA SACRA u; D/EDICATA О Т Т 'О В О N 'Vice-Cancelliere di Santa Chicfa . 'oìrsnA 'DEL P. STEFANO TUCC ' Della Compagnia dîGiesù Da ...
Stefano Tucci, Antonio Cutrona, Pietro principe Gabrielli, 1698

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANCELLIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cancelliere în contextul următoarelor știri.
1
Sì al terzo bailout ma Merkel perde voti - Il Sole 24 ORE
Era il suo 61° compleanno e il cancelliere tedesco l'ha festeggiato al Bundestag ricevendo un mazzo di fiori e un lungo applauso dai deputati. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Schaeuble non esclude dimissioni, "divergenze" con Merkel | Metro …
"Ognuno ha un ruolo", ha osservato il 72enne Schaeuble, "Angela Merkel e' il cancelliere, io sono il ministro delle Finanze. I politici hanno la ... «Metro, Iul 15»
3
Varoufakis: "L'Agreekment sarà un fallimento". Schaeuble …
"Ognuno ha un ruolo", ha osservato il 72enne Schaeuble, "Angela Merkel è il cancelliere, io sono il ministro delle Finanze. I politici hanno la ... «Quotidiano.net, Iul 15»
4
Il rapporto fra Germania e Francia secondo Wolfgang Schäuble - Il …
Schäuble ha 72 anni, è un importante membro dell'Unione Cristiano Democratica – il partito del cancelliere Angela Merkel – ed è ministro ... «Il Post, Iul 15»
5
Monti: "Se non si cambia verso, l'Europa andrà a picco" - Giornale di …
Il cancelliere nel discorso al Bundestag ha giustamente sottolineato che se non fosse stato fatto questo accordo si sarebbe prodotto caos e ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
6
Addio alla Grecia low cost In arrivo raffica di aumenti - Economia …
«È stato un accordo duro per tutte le parti in causa ed è l'ultimo tentativo» ha detto il Cancelliere Angela Merkel sottolineando che «non aiutare ... «Il Tempo, Iul 15»
7
Ragazza palestinese rimarrà in Germania - Rai News
17 luglio 2015 19.40 La giovane palestinese scoppiata in lacrime durante un dibattito televisivo con il Cancelliere Angela Merkel, potrebbe ... «Rai News, Iul 15»
8
Non sarà l'austerità a far ripartire la Grecia / Sputnik Italia - Notizie …
Nel 2003, Schroeder, allora Cancelliere, lanciò un forte aumento, temporaneo, della spesa pubblica all'interno di un credibile progetto di ... «Sputnik Italia, Iul 15»
9
Il palazzo Pretorio di Barga sede del museo (sesta parte) - Articoli - Il …
Ai podestà di Barga erano affiancati un notaio per il criminale e un cavaliere o cancelliere per il civile più un cavallo e aveva i suoi “famuli”, gli sbirri, che nei ... «Il Giornale di Barga online, Iul 15»
10
Clima e lotta alla povertà: per la prima volta i sindaci in Vaticano …
Marcelo Sànchez Sorondo, Cancelliere della Pontificia Accademia delle Scienze Sociali, la maggior parte dell'umanità si concentra in aree ... «Radio Vaticana, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cancelliere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cancelliere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z