Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "নিবসতি" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA নিবসতি ÎN BENGALI

নিবসতি  [nibasati] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ নিবসতি ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «নিবসতি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția নিবসতি în dicționarul Bengali

Decontare [nibasati] b. Condiții de viață; 2 case, case. [Song. Nu + √ boss + ultra]. নিবসতি [ nibasati ] বি. 1 বাসকরণ, বাস করা; 2 বাসস্থান, গৃহ। [সং. নি + √ বস্ + অতি]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «নিবসতি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU নিবসতি


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA নিবসতি

নিব
নিবদ্ধ
নিবন্ত
নিবন্ধ
নিবন্ধক
নিবন্ধন
নিবর্ত
নিবস
নিবস
নিব
নিব
নিবাত
নিবানো
নিবাপ
নিবারক
নিবারণ
নিবারণীয়
নিবাস
নিবিড়
নিবিষ্ট

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA নিবসতি

অকীর্তি
অক্ষান্তি
অগণতি
অগতি
অগুনতি
তি
অত্যুক্তি
অত্যুদ্-ব্যক্তি
অদিতি
অধো-গতি
অনতি
অনাবৃত্তি
অনিষ্পত্তি
অনু-বৃত্তি
অনু-ভূতি
অনু-স্মৃতি
অনুপ-পত্তি
অপ-কীর্তি
অপ-জাতি
অপ-শ্রুতি

Sinonimele și antonimele নিবসতি în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «নিবসতি» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA নিবসতি

Găsește traducerea নিবসতি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile নিবসতি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «নিবসতি» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

住所
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

residencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Residence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

निवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

سكن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

резиденция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

residência
270 milioane de vorbitori

Bengali

নিবসতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

résidence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Residence
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Wohnsitz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

住宅
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

거주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Residence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

nhà ở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

குடியிருப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

निवास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

konut
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

residenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

rezydencja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

резиденція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

reședință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

κατοικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Residence
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Residence
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Residence
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a নিবসতি

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «নিবসতি»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «নিবসতি» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre নিবসতি

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «নিবসতি»

Descoperă întrebuințarea নিবসতি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu নিবসতি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Chandomañjarī
মাধব! মুগ্ধের্মধুকরবিরুতৈঃ কোকিলকূজিতমলয়সমীরৈং, কম্পমুপেতা মলয়জসলিলৈঃ প্লাবনতোইপ্যধিগততনুদাহা। পদ্মপলাশৈবিরচিতশয়নে দেহজসংজর ভরপরিদৃনে #, নিশ্বসতী সা মুহুরতিপরুষং ধ্যানলয়ে তব নিবসতি তস্বী ঃ। ভাবার্থসন্দীপনী টীকা । মাধবেতি। হে মাধব!
Gaṅgādāsa, ‎Dātārāma Nyāẏabāgīśa, ‎Raghunandana Gosvāmī, 1907
2
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
জনেষু নিবসতি অন্তর্যামিতয়েতি তথা সঃ অতোদেবক্যাং জন্মেতি বাদমাত্রং যস্য সঃ ! যন্ত্র বরাঃ পরিষৎ সভাসেবকরূপাঃ যস্য সঃ । ইচ্ছামাত্রেণ নিরসনসমর্থেপি দোভিরধর্মং নিরস্যন ক্ষিপন। স্থিরচর ধূজিনম্ন: অধিকারিবিশেষানপেক্ষয়! বৃন্দাবনতরুগবাদীনাং ...
Gopālabhaṭṭa, 1767
3
Subarṇa baṇik - সংস্করণ 1
... এঞ্জেত-ধম্মশাস্ত্র-ক্ষেত্রপ্রান্দেশাদ্যরিদিত-এধূক্তা, নিপ্নসন্দেহৎ এতারণাবং এচারিত৪ ন্বকপোল-কনিত এব জ্ঞা*রতে 1 যদি কশ্চিদেবং পৃবর্বপক্ষরতিসু রাজ্যে বল্লালসেনস্য সতাবাৎ মহামহে৷*প৷*ধ্যাবাষ্ট সববশাঅ্যাসাচননিযোজিতা নিবসতি, তে চ পাস্ত্রগোৎ ...
Kunjalal Bhuti, 1902
4
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
১১e নিবসই—নিবসতি, বসিয়াছেন। শয়নক— শষ্যাতে। রসে রসে—রসালাপ করিতে করিতে । রোখে—রোষে। উরজ—স্তন। রোধ ইত্যাদি,— রাগ শেষ হইলে—রহস্ত আরম্ভ করিল। মধ্যভ— মধ্য হইতে। ১১৩। স্বপ্নেও ভাবিষে না। কবচ—খন্ড। ঐরূপ খত্ত ভূপালী। বড়ই চতুর মোর কান।
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
5
Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga
... অতএব নারক-নিট্টসারণ কর্তব্য-এভাতরর্ণনাস্থলে তাহারই সন্ধেত : অন্ধকার রূপ গজের ভারে আক্রাস্ত যে মহী, তাহার ভরে আক্রাও এই কূম পূর্বদিকে মুখ তুলিরা এভাতারুণ রূপ রুধির রমন করিতেছে I [ সিন্ধুর=হভী, সদ্যাম্র-এভাত-সদ্যার রক্তারুণ ] অস্ততুতো নিবসতি জড়ে ...
Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972
6
Bāṃla kābye Śiva
পরদিন কৈলাসে “সতী নিবসতি এল গেল অন্ধকার? ( ভারত ) । অন্ত্যান্ত বাংলা কাব্যে এই একই ছবি ফুটে উঠেছে এবং সর্বত্রই বাঙালী তাকে স্বকীয় করে নিয়েছে। এই চিত্রায়ণের পশ্চাতে স্থানীয় কৃষিনির্ভর কৃত্য-অনুষ্ঠান এবং কথাভাগের অবদানও কম নয়। দ্রবিড় ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
7
Utkalē Śrīkr̥ishṇa-Caitanya
তাহার মুখে অদ্ধ শ্লোক— “প্রাসাদাগ্রে নিবসতি পুনঃ স্মেরবক্তাঃ বিনে। মামলোকা স্মিতমুবদনে বালগোপালমুর্তিঃ । বিকশিত-বক্তারবিন্দ বালগোপালমৃপ্তি শ্রীকৃষ্ণ আমাকে দেখিয়া হাতমুখে প্রাসাদাগ্রে বসিয়া আছেন। ভক্তির পরাকাষ্ঠায় আত্মবিস্মৃত ...
Sarada Charan Mitra, 1917
8
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
"নূসবিতা সবিতানমিবাকরোখ" ইতি রঘুষমকাং দন্ত্যঃ। রূয়তে ইতি ইঃ। ১৩৫। অভিদয়ালুরয়ং দৈত্যেভ্যোবর মাদদাম্ভিতীন্দ্রাদয়ো দ্বাদশ নামাঙ্করৈরপ্ত পার্শ্বে স্থিতা স্তক্র প্রাধাস্তেন ত্রয়োইভিহিতাঃ। মঠতি সুর্য্যসমীপে নিবসতি অারণ । মাঠরে। যমঃ ।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
9
Annadāmaṅgala
... আনন্দ মোর করে হবে আর ৷ সভী নিবসতি এল গেল অন্ধকার 11 যদবধি এই সভী দক্ষযসুজ্ঞ গিরা ৷ ছাড়ি গিরাছিল মোরে শরীর ছাতিয়া 11 তদবধি গহ শূস্থ্য সিদ্ধি নাহি জানি ৷ অর করি সিদ্ধি লহ মণ লক্ষ বার ৷ ধুতুরার ফল আজি হৈল ইষ্টসিদ্ধি সিদ্ধি দেহ আনি 11 সিদ্ধিযোটন.
Bhāratacandra Rāẏa, ‎Bholānātha Ghosha, 1963
10
Śrīcaitanyacandrāmr̥tam: ...
যদ্বা সর্বেষামুপলক্কেী নিবসতি চৈতন্যঃ ছে তথাভূত। কৃপাময় কৃপাপ্রচুর কিম্বা কৃপাশ্বরূপ তৎশ্বরূপে প্রাচুর্য্যে চ ময়ট্রবিধানাং। পরমোদার সর্বদাতুশিরোমণে পতিতেভ্যোইপি প্রেমদাত্বত্বাং । নানাবিধেযু শান্ত দাস্য সখ্য বাংসল্য মধুরেঘু প্রেমসু ...
Probodhananda Sarasvati, 1912

REFERINȚE
« EDUCALINGO. নিবসতি [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/nibasati>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe