Înțelesul "নির্বাধ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA নির্বাধ ÎN BENGALI

নির্বাধ  [nirbadha]

CE ÎNSEAMNĂ নির্বাধ ÎN BENGALI?

Definiția নির্বাধ în dicționarul Bengali

Alegerea binului [nirbādha] Neîntreruptă, discontinuă (fără mișcare, livrare selectivă). [Song. Nimic + barieră]. Tu. Sinonime gratuite

নির্বাধ [ nirbādha ] বিণ. বাধাহীন, বাধানিষেধহীন (নির্বাধ গতি, নির্বাধ সঞ্চরণ)। [সং. নির্ + বাধা]। তু. সমার্থক অবাধ।

TRADUCEREA নির্বাধ

Găsește traducerea নির্বাধ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile নির্বাধ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «নির্বাধ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 无限制
• Traducător din Bengali - Spaniolă: irrestricto
• Traducător din Bengali - Engleză: Unrestricted
• Traducător din Bengali - Hindi: अप्रतिबंधित
• Traducător din Bengali - Arabă: مطلق
• Traducător din Bengali - Rusă: неограниченный
• Traducător din Bengali - Portugheză: sem restrições
• Bengali: নির্বাধ
• Traducător din Bengali - Franceză: illimité
• Traducător din Bengali - Malaeză: tanpa had
• Traducător din Bengali - Germană: uneingeschränkt
• Traducător din Bengali - Japoneză: 無制限の
• Traducător din Bengali - Coreeană: 제한이없는
• Traducător din Bengali - Javaneză: tanpo wates
• Traducător din Bengali - Vietnameză: không bị hạn chế
• Traducător din Bengali - Tamilă: கட்டுப்பாடற்ற
• Traducător din Bengali - Marathi: मुक्त
• Traducător din Bengali - Turcă: kısıtlanmamış
• Traducător din Bengali - Italiană: libero
• Traducător din Bengali - Poloneză: nieograniczony
• Traducător din Bengali - Ucraineană: необмежений
• Traducător din Bengali - Română: nelimitat
• Traducător din Bengali - Greacă: απεριόριστος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: onbeperkte
• Traducător din Bengali - Suedeză: obegränsad
• Traducător din Bengali - Norvegiană: ubegrenset

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «নির্বাধ»

Descoperă întrebuințarea নির্বাধ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu নির্বাধ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

শিবং মঙ্গলকপং নির্বাধ ত্বাৎ পরমকল্যাণকর স্বাচ্চ ll ১•• ll বুন্দাবনমেব বিশিনষ্টি বিকাসীতি দ্বাভ্যাং ! সঞ্চরতামিতস্ততে ভ্রমতাং শিলীমুখানাং ভ্রমরাণাং মুখেভ্যঃ উদগতৈরুত্থিতৈঃ বাকৃতৈঃ ঝঙ্কারশদৈঃ মুখরিতং মুখরতাং নীতং অন্তরং মধ্যং ধস্য তৎ।

Gopālabhaṭṭa, 1767

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

জীবনকে এভাবে নিতে পারলেই নির্বাধ হয় পরমায়ু। 'তুই যে দুটো রিকশা নামিয়েছিলি, তার থেকে কিছু আসছে? “আসছে, তবে ম্যালা গ্যাঞ্জাম। দু-দিন পরপর এরা নাটবল্টু চেন-ফেন সব নষ্ট করে ফেলে। ওদের সাথে চিৎকার করতে-করতে আমি নিজেই এখন রিকশাওয়ালা বনে গেছি।

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

মোহাম্মদী মাহেনও, আল-ইসলাহ, নওবাহার, দু্যতি ও তাহজিব প্রভৃতির সাধনা ছিল যেখানে ইসলামী রাষ্ট্রপ্রতিষ্ঠার, সেখানে অসাম্প্রদায়িক গণতান্ত্রিক আধুনিক রাষ্ট্র ও মাতৃভাষার নির্বাধ নিঃশঙ্কচর্চার উপযোগী সাহিত্যপরিবেশ সৃষ্টিতে ইমরোজ সুদৃঢ় অবস্থান ...

Svapana Basu, 2005

Adbhuta digvijaẏa

সুতরাং অনুবাদের সাহিত্য মূল্যাবিচার ও নির্বাধ স্বতঃস্ফূর্ততা এবং স্বাভাবিকতার ওপর নির্ভরশীল। অনুবাদ বিষয়ে এই বিবেচ্য দৃষ্টিভঙ্গি অনেক বড়ো বড়ো সাহিত্যিক মহারথীরা লালন করেছেন। যেমন, রবীন্দ্রনাথ, ফিটজেরাল্ডের রচনা নির্ভর কান্তিচন্দ্র ...

Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887

Citragītamaẏī Rabīndra-bāṇī

... চারুতার কবিতাটি রমণীর হযে উঠেছে ৷ কবির নিতাস্ত ব্যক্তিক তাবপরিমওলে কবিতাটি আরদ্ধ হর নি ব'লে এর থেকে পাঠক-সাধারণের আনন্দ-অনুভব নির্বাধ হতে পেরেছে I "TI§I"€T¢I' কবিতার মত মুল গঠনে এ কবিতাটির দুটি অংশ ৷ প্রথনে রেখার চিত্রিত ব্যক্তির জীবনহীনতা, ...

Kshudiram Das, 1984

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

আমাদেরকে এখান থেকে সরাতে পারলেই বোদা, নয়াদিঘি, সাকোয়া আর শালডাঙ্গার বিস্তীর্ণ এলাকা তাদের জন্য আবার নির্বাধ চলাফেরার, অবাধ লুটপাটের আর নির্বিচার নির্যাতনের ক্ষেত্র হয়ে উঠবে। তখন তারা ইচ্ছেমতো কুমারী মেয়ে কিংবা যুবতী বধূদের তাদের ...

Māhabuba Ālama, 1992

Bāṃla kābye Śiva

প্রাগাধুনিক বাঙলার জনপ্রিয় দেবতা রাধাকৃষ্ণ ও শিব-শিবানী একদিকে ধর্মঘৃত, অন্তদিকে কাব্যধুত : একটি বিবাহবাসরে বৈধী মিলন, অন্তটি লীলাভিসারে রাগাতিয়কা মিলন ; একটি নির্বাধ ও সমাজসম্মত, অন্তটি অসামাজিক ও বাধাকণ্টকিত। সাহিত্যরসসমুদ্রে দেখা ...

Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882

Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya

এ ঘটনা দুটি সংক্ষিপত হওয়ায় আখ্যানভাগের গতিময়তা নির্বাধ হয়েছে। ডঃ ক্ষেত্রগুপত এ-সম্পর্কে বলেছেন : পাশ্ব কাহিনীর একাগ্র একমুখীন সংক্ষেপিত উপস্থাপন সচেতন কবিমানসের পরিচয় বহন করে। - ৩ এ গাথার আখ্যানভাগের গঠন-সৌষ্ঠবে জ্যামিতিক নিয়ম অনুসৃত ...

Saiẏada Ājijula Haka, 1990

Sahitya prasange

... বাহর্নীর I কারণ ব্যক্তি মনের কথাই এখানে অকপটে ৷ আসুষ্ঠানিক are বৰুক্তিমনের বিবরণ অনুষ্ঠানের চৌহদ্দিতেই রৎয়ের খানে ব্যক্তিমনের বিচরণ নির্বাধ ও নির্ভার ৷ অন্থষ্ঠানের ক্ষেত্রে মাস্থষ সংযত ও শালীন, আমোদ প্রমোদে কিঞ্চিৎ অসহ্ষত এবং কিছুটা অশালীন ...

Chittaranjan Laha, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «নির্বাধ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul নির্বাধ în contextul următoarelor știri.

যৌনতার ধারণা বদলে দিতে চেয়েছেন

কলমে আটকায় না কিছুই, এতটাই নির্বাধ এই লেখনশৈলী, যা নিজেই হয়ে উঠতে পারে ভবিষ্যতের অনেক কলমের আড় ভেঙে দেওয়ার নির্দেশিকা। ক্রমশই যেখানে সমাজ থেকে 'ট্যাবু' বিষয় ধরে টান দেওয়ার একটা প্রত্যক্ষ প্রবণতা দেখা যাচ্ছে ক্রমশই, নানা অঞ্চল থেকে অন্ধকারের ওপর আলো ফেলার সদর্থক কাজ করে চলা হচ্ছে, সেখানে এই বই পরবর্তী লেখক পাঠককে হাত ধরে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»