Definiția নির্বাক în dicționarul Bengali
Silent [nirbāka] (-bybach) 1 prostie, prost, silențios (imagine tăcută, tăcută); 2 șocat (văzând că a tăcut). [Song. Nir + Bach]. Imagine silențioasă b. În epoca anterioară, actorii nu au fost auziți. নির্বাক [ nirbāka ] (-র্বাচ্) বিণ. 1 বাক্যহীন, মূক, নীরব (নির্বাক থাকা, নির্বাক চিত্র); 2 হতবাক (এসব দেখে সে নির্বাক হয়ে গেল)। [সং. নির্ + বাচ্]। নির্বাক চিত্র বি. আগেকার যুগের যে চলচ্চিত্রে অভিনেতাদের কথা শোনা যেত না।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «নির্বাক» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «নির্বাক»
Descoperă întrebuințarea
নির্বাক în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
নির্বাক și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
নির্বাক হয়ে সে শুনবার চেষ্টা করছিল, কে-কি বলছে। এসেছে বহুজন। ব্রাহ্মণ শূদ্র-সকলেই কিন্ত প্রতিষ্ঠাবান এবং বিদগ্ধজন। কারও প্রতিষ্ঠা বেশী, কারও কম। বৈদগ্ধেও তাই। যার যেমন বেশী প্রতিষ্ঠা সে-ই তেমন আগে দাঁড়িয়েছে, স্বাভাবিক ভাবে। লল্লা দাঁড়িয়ে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
অবশ্য মনে হতে পারে যে নির্বাক যুগে শব্দ না থাকার ফলে বাস্তবতার কোন বোধই সৃষ্টি হত কী ভাবে । মনে রাখতে হবে যে সে যুগে ছবি নির্বাক ছিল বটে কিন্তু নিঃশব্দ ছিল না । প্রায় সর্বত্রই নির্বাক ছবির প্রদর্শনের সঙ্গে প্রেক্ষাগৃহে যথোপযুক্ত বাজনা হত এবং ...
Chidananda Das Gupta, 1991
3
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
অচলাবস্থায় অসহায় নির্বাক, দীর্ঘদিন ধরেই বিছানাগত। অবসর পরবর্তী সময়ে গ্রীন রোড কাঁঠাল বাগানের বাসায় দেখতে গেলাম। ছেলে দেখে চিনতে পারলো। ভাড়া বাসার পূর্বে কোয়াটারে কাছাকাছি অবস্থান ছিল। কিছুক্ষণ পর ছেলে এসে ভেতরে যাবার জন্য আহবান করলো ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
4
শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):
অমিত ওআর্ডস্ওআর্থের কবিতা থেকে নজির পেড়ে বললে, প্রকৃতির সংসর্গে থাকতে থাকতে নির্বাক নিশ্চেতন পদার্থের ছাপ লেগে যায় দেহে মনে প্রাণে, যাকে কবি বলেছেন “mute insen1 ) । Sate things শুনে সিসি ভাবলে, নির্বাক নিশ্চেতন পদার্থকে প্রগলভতায় সুপটু, ...
Rabindranath Tagore, 2014
5
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
পত্রে ফিরতে নির্বাক জীবন ঘর হইতে বাহির হইলেই চারি দিক ব্যাপিয়া জীবনের উচ্ছাস দেখিতে পাই। সেই জীবন একেবারে নিঃশব্দ। শীত ও গ্রীষ্ম, মলয় সমীর ও ঝটিকা, বৃষ্টি ও অনাবৃষ্টি, আলো ও আধার এই নির্বাক জীবন লইয়া ক্রীড়া করিতেছে। কত বিচিত্র ঘটনার সমাবেশ, ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
6
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
অন্নপূর্ণা নির্বাক হইয়া দাঁড়াইয়া রহিলেন। বিন্দু সহসা কাঁদিয়া ফেলিয়া বলিল, তোমার দুটি পায়ে পড়ি দিদি, ওদের বিদেয় কর, না হয়, আমাদের কোথায় পাঠিয়ে দাও। অন্নপূর্ণা জবাব দিতে পারিলেন না। আরও কিছুক্ষণ নিঃশব্দে দাঁড়াইয়া থাকিয়া চলিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
অচলা মুহূর্তকাল নির্বাক থাকিয়া অস্ফুটস্বরে বলিল, হঠাৎ কেমন যেন শীত ক'রে উঠল ভাই। বীণাপাণি উঠিয়া গিয়া ঘরের ভিতর হইতে একখানা গরম কাপড় আনিয়া অচলার সর্বাঙ্গ সযত্নে ঢাকিয়া দিয়া স্বস্থানে বসিল, কহিল, একটা কথা তোমাকে ভারী জিজ্ঞেস করতে ইচ্ছে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
আর কখনো যদি দেখা না হয়, নিশ্চয় জেনো, তোমাকে সর্বান্তঃকরণে আমি আশীর্বাদ করেচি,—যেন, আমাদের ক্ষমা করে তুমি জীবনে সুখী হতে পার। অজিত তাহার মুখের প্রতি তখনও চাহিয়া দেখে নাই, এখন জবাব দিতে গিয়া নির্বাক হইয়া গেল। নির্বাক বলিলে ঠিক বলা হয় না, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
Bibhūtibhūshaṇera upanyāse śatabarshera Bāṃlādeśa
বিপিন কলকাতায় গিয়ে নির্বাক চলচ্চিত্র দেখে তার বাবার মৃত্যুর পরে তার হাতে যখন প্রচুর টাকাপয়সা আসে। সময় হবে শান্তিকে এই কথা বলার বার-তের বছর তাগে । ভারতবর্ষে নির্বাক চলচ্চিত্রের যাত্রা শুরু হয় বিশ শতকের প্রথম দিকে। জন এফ, ম্যাডান কর্তৃক ...
10
বেনিয়ম (Bengali): A Bengali Poetry Collection
মানুষ এত বছর পরেও পাথর হতে পারলো না, পারলো না গাছের মত ক্রমবর্ধমান সময়ের সমস্ত তাপ উত্তাপ ...
Bratin Bhose, Indic Publication (Publisher), 2013
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «নির্বাক»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
নির্বাক în contextul următoarelor știri.
শুধুই নির্বাক স্মৃতি...
পারভীনের বোন রিজিয়া সুলতানাসহ নিহতদের স্বজনদের নির্বাক চাহনি ও আহাজারি দেখে উপস্থিত সকলের চোখে পানি এসে গেছে । পারভীনের স্বামী আশিকুর রহমান বিয়ের স্মৃতিময় ছবিগুলো দেখে শুধু নীরবে কেঁদেই চলছেন। রিজিয়া সুলতানা বলেন, ২০ সেপ্টেম্বর আমাদের মায়ের মৃত্যুবার্ষিকী। এজন্য বাসায় মিলাদের আয়োজন করা হচ্ছিল। কিন্তু তার আগেই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
বাবার সে কী গর্ব, তাঁর মেয়ে বাংলা সিনেমা করেছে
'নির্বাক' ছবিতে, তাও আবার বাংলা ভাষায়। কেমন লাগল? প্রথমে আমার জন্য বাংলা ছবির প্রস্তাবটি ছিল ভীতিকর। সৃজিত (পরিচালক সৃজিত মুখার্জি) একদিন ফোন করে আমাকে বলল, 'আমি একটা ডিপ্লোমা ফিল্ম করতে চাই।' ওখানেই আমার ভয় লেগে গেল। কারণ তার সবগুলো ছবিই ছিল বাণিজ্যিকভাবে সফল। তাই 'ডিপ্লোমা' (ভিন্নধারার ছবি) ফিল্মের কথা শুনে বললাম, ... «প্রথম আলো, Sep 15»
সেরা পুরস্কার জিতল হারশালি
'বজরঙ্গি ভাইজান' ছবির মুনি্ন দর্শকদের মন জয় করেছে আগেই। এ ছবির সুবাদে মাত্র সাত বছরের বয়সেই তারকা বনে গেছে হারশালি মালহোত্রা। ছবিতে মুনি্ন চরিত্রের নির্বাক বালিকার ভূমিকায় অভিনয়ের জন্য এবার ভারতের 'টেলিভিশন একাডেমি অ্যাওয়ার্ড' জিতে নিল সে। গত রোববার একাডেমি অ্যাওয়ার্ডের ১৫তম আসরে সেরা শিশুশিল্পী হিসেবে পুরস্কার ... «সমকাল, Sep 15»
ফিল্ম আর্কাইভ মুক্তিযুদ্ধের প্রামাণ্য চলচ্চিত্রসহ ভারতের ৫৫টি দুর্লভ …
ভারত থেকে প্রাপ্ত চলচ্চিত্রগুলোর মধ্যে রয়েছে ১৯১৩ সালে নির্মিত দাদা সাহেব ফালকে পরিচালিত উপমহাদেশের প্রথম নির্বাক পূর্ণাঙ্গ চলচ্চিত্র 'রাজা হরিশচন্দ্র', ১৯৩১ সালে কলকাতায় নির্মিত নির্বাক চলচ্চিত্র 'জামাই বাবু' এবং বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধের উপর নির্মিত 'নাইন মান্থস টু ফ্রিডম'। এছাড়া, ভারতীয় ফিল্ম ডিভিশন থেকে প্রাপ্ত ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
'আর্জেন্টিনাকে মেসির বলা উচিত জাহান্নামে যাও'
নির্বাক, ভাষাহীন মেসি। কোপার ফাইনালে। ফাইল ছবিমাত্রই কদিন আগে আকাশি-সাদা জার্সির হয়ে অভিষেকের দশ বছর পূর্ণ করলেন। দ-শ বছর, একটা মাইল ফলক, একটা দশক। কিন্তু পেছন ফিরে তাকিয়ে লিওনেল মেসি তৃপ্ত হতে পারছেন কোথায়? এক দশ বছরে আর্জেন্টিনার হয়ে যে কিছুই জেতেননি। দারুণ দুটো সুযোগ এসেছিল পর পর দু বছর। কিন্তু বিশ্বকাপের পর কোপা ... «প্রথম আলো, Aug 15»
দেবদাসের একমাত্র প্রিন্ট বাংলাদেশে
তবে তা ছিল নির্বাক চলচ্চিত্র। কিন্তু দেবদাসের প্রথম সবাক চলচ্চিত্রটি প্রমোথেশ বড়ুয়া নির্মাণ করেন ১৯৩৫ সালে। তাই ভারতের ন্যাশনাল ফিল্ম আর্কাইভ কর্তৃপক্ষের কাছে গুরুত্বপূর্ণ এ ছবিটি সংরক্ষণ। এনএফএআইয়ের পরিচালক প্রকাশ মুগদাম বলেন, ভারতের ঐতিহ্যের দিক থেকে ছবিটি ভীষণ গুরুত্ব বহন করে। তাই এটি সংগ্রহ করতে আমরা অনেক উৎসাহী ছিলাম ... «বণিক বার্তা, Aug 15»
কোহলি হতাশ, ম্যাথিউস নির্বাক
চারদিনে শেষ হওয়া গল টেস্টের বেশিরভাগ সময় শ্রীলঙ্কার ওপর ছড়ি ঘোরানোর পরও হেরে যাওয়ায় ভীষণ হতাশ ভারতের অধিনায়ক বিরাট কোহলি। অন্যদিকে হারতে হারতে জয় পাওয়ায় খুশিতে যেন নির্বাকই হয়ে গেছেন শ্রীলঙ্কার অধিনায়ক অ্যাঞ্জেলো ম্যাথিউস। Print Friendly and PDF. Related Stories. বয়সকে তুড়ি মেরে উজ্জ্বল হেরাথ. 2015-08-15 ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
'মশান' দেখে নির্বাক তসলিমা
নীরজ ঘেওয়ান পরিচালিত 'মশান' দেখে মুগ্ধ সাহিত্যিক তসলিমা নাসরিন। বারাণসীর প্রেক্ষাপটে নির্মিত 'মশান'এ এমন কিছু মানুষের কথা বলা হয়েছে, যারা ওই ছোট শহরের মনস্তাত্ত্বিক চৌহদ্দিকে অতিক্রম করে যেতে চান। ৫২ বছর বয়সি লেখক তাঁর টুইটে জানিয়েছেন, হিন্দি ছবির কাছ থেকে তিনি বেশি কিছু আশা করেন না। কিন্তু 'মশান' তাঁকে নির্বাক করে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
অল্প কথার গল্প
মেয়েটি তখন ছেঁড়া কম্বলটাকেই সম্বল করে গায়ে জড়িয়ে কুঁজো বুড়ির মতো বসে নির্বাক চেয়ে আছে। এ দৃশ্য দেখে হৃদয় ব্যাকুল হলো এক পর্যটকের। কাছে এলেন তিনি। দেখলেন, হতভাগা মেয়েটি মানসিক ভারসাম্যহীন। টাকা দিতে চাইলেও নিতে রাজি হলো না সে। কিছু খাবার কিনে দেওয়ার পর হাত বাড়ালো মেয়েটি। খাবার দিতে পেরে খুশি হলেন সেই পর্যটক। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
বিটিভিতে রায় দেখে নির্বাক সাকা
কনডেম সেলে বসে বাংলাদেশ টেলিভিশনের (বিটিভি) খবরে আপিল বিভাগের রায় দেখেছেন মানবতাবিরোধী অপরাধের দায়ে মৃত্যুদণ্ডাদেশপ্রাপ্ত বিএনপির স্থায়ী কমিটির সদস্য সালাউদ্দিন কাদের চৌধুরীর (সাকা চৌধুরী)। বুধবার সকালে গাজীপুরের ১নং কারাগারের ৩০ নম্বর কনডেম সেলে বসে রায় শোনেন সাকা। তবে তাৎক্ষণিকভাবে কোনও প্রতিক্রিয়া ... «বাংলা ট্রিবিউন, Iul 15»
