Înțelesul "পাচক" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA পাচক ÎN BENGALI

পাচক  [pacaka]

CE ÎNSEAMNĂ পাচক ÎN BENGALI?

Definiția পাচক în dicționarul Bengali

Gatiti [pācaka] bien 1 digestie, digestie (digestiv); 2 bucătari (gakak tagore). ☐ B. Gatiti, soupcara [Song. √ pak + yaq + stejar] Pachika B. Sticla de testare a explicat. (Doamnă.) Bucătărie. Ross B. Sucul gastric (BP), care este utilizat în tractul digestiv.

পাচক [ pācaka ] বিণ. 1 পরিপাক করায় এমন, হজমি (পাচকরস); 2 রন্ধনকারী (পাচক ঠাকুর)। ☐ বি. রাঁধুনি, সূপকার। [সং. √ পচ্ + ণিচ্ + অক]। পাচিকা বি. বিণ. (স্ত্রী.) রাঁধুনি স্ত্রীলোক। ̃ রস বি. পাকস্হলীর রসবিশেষ যা ভুক্ত দ্রব্য হজম করায়, gastric juice (বি.প.)।

TRADUCEREA পাচক

Găsește traducerea পাচক în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile পাচক din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «পাচক» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 厨师
• Traducător din Bengali - Spaniolă: cocinero
• Traducător din Bengali - Engleză: Cook
• Traducător din Bengali - Hindi: रसोइया
• Traducător din Bengali - Arabă: طبخ
• Traducător din Bengali - Rusă: повар
• Traducător din Bengali - Portugheză: cozinheiro
• Bengali: পাচক
• Traducător din Bengali - Franceză: cuisinier
• Traducător din Bengali - Malaeză: Cook
• Traducător din Bengali - Germană: Koch
• Traducător din Bengali - Japoneză: クック
• Traducător din Bengali - Coreeană: 요리사
• Traducător din Bengali - Javaneză: Cook
• Traducător din Bengali - Vietnameză: đầu bếp
• Traducător din Bengali - Tamilă: குக்
• Traducător din Bengali - Marathi: कुक
• Traducător din Bengali - Turcă: aşçı
• Traducător din Bengali - Italiană: cuoco
• Traducător din Bengali - Poloneză: gotować
• Traducător din Bengali - Ucraineană: кухар
• Traducător din Bengali - Română: bucătar
• Traducător din Bengali - Greacă: μάγειρας
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Cook
• Traducător din Bengali - Suedeză: kock
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Cook

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পাচক»

Descoperă întrebuințarea পাচক în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu পাচক și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

নববিধান / Nababidhan (Bengali): Classic Bengali Novel

ইহাদের বিশ্রামে বিঘ্ন না ঘটাইয়া তিনজনে উপরে যাইতেছিলেন, উড়িয়া পাচক-ব্রাহ্মণ নিষেধ করিয়া কহিল, উপরের ঘরে গোঁসাইনি আছেন। গোঁসাইনিটা কে? পাচক-ঠাকুর চুপ করিয়া রহিল। সাহেব কোথায়? উত্তরে সে উপরে অঙ্গুলিনির্দেশ.

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

ইহাদের বিশ্রামে বিঘ্ন না ঘটাইয়া তিনজনে উপরে যাইতেছিলেন, উড়িয়া পাচক-ব্রাহ্মণ নিষেধ করিয়া কহিল, উপরের ঘরে গোঁসাইনি আছেন। গোঁসাইনিটা কে? পাচক-ঠাকুর চুপ করিয়া রহিল। সাহেব কোথায়? উত্তরে সে উপরে অঙ্গুলিনির্দেশ করিয়া দেখাইলে ক্ষেত্রমোহন ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Śrīśrīṭhākura Anukūlacandra - সংস্করণ 1

তার মানে হল, দযা করে আমার একটু ভাল করে খেতে দাও ৷ অনক্রা কটিঠালের বঈটিচ বড় ভালবাসত ৷ মনে পড়ে, যেটিদন তরকারটিতে কটিঠালের বঈটিচ থাকত, অন.ৰুল পাচক ঠাকুরকে পটিড়াপটিটিড় করে দাট্রি-চারটি কটিঠালের বটিটিচ বেশটি আদার করত ৷ এমটিন টিমনিট কথার সে ...

Brajagopāla Dattarāẏa, 1984

Śilam-pāhāra

পাইব কি ? একগোছা আমড়া উপর হইতে আমার সম্মুখস্থ প্রস্তরের উপর পড়িয়া গেল। চিন্তাস্রোতে বাধা পড়িল । উপরের দিকে চাহিয়া দেখি, আমার পাচক ব্রাহ্মণ বৃহদাকার 'আমড়া বৃক্ষের উপর উঠিয়া আমড়া পাড়িতেছে। দেখিয়া আমার বুক ছর ছর করিয়া কাঁপিতে লাগিল ।

Rampada Bandyopadhyay, 1919

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা10

পরে সেই ধনবানের পুত্রের নিকট দুই জন পাচক অত্যন্ত জ্ঞানী এবং বোদ্ধা ছিল, তাহাদের মধ্যে এক জন পাচককে ধনবানের নন্দন অাজ্ঞা করিলেন যে তুমি সীপায়ের বাটীতে যাইয়া ছলের দ্বারাতে সীপায়ের স্ত্রীর সহিত সাক্ষাৎ করিয়া শীঘু ফিরিয়া সকল অবগত কর।, সূপকার ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

সঙ্গে ছিল বেহারী এবং একজন এদেশী পাচক-ব্রাহ্মণ। বেহারীর কাজ ছিল বাবুর সেবা করিয়া অবশিষ্ট সময়টুকু পাচকের সহিত বাদানুবাদ করিয়া তাহাকে মূর্থ এবং আনাড়ী প্রতিপন্ন করা, আর অন্যের কাজ ছিল ভাত ডাল সিদ্ধ করিয়া বাকী সময়টুকু বেহারীর সহিত কলহ ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1

... I' পাচক তার আদেশানসোরে aiaar ওনিক অনেক খা*জেও কোথাও মাংস পেলেন না ৷ তখন ভানমন্যেরথ হবে রাজার কাছে নিযে মাংস না পাওয়ার কথা জানালেন ৷ রাজা রাক্ষসপ্রভাবে অচ'চল টিতে বারবার পাচককে বলতে লাগলেন, *তুনি মানছুষের মাংস নিযে এসে ব্রান্ধণের আহার্ষ ...

Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990

Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...

বিদ্যাসাগর মহাশয় আজ পাচক ব্রাহ্মণ পাঠাইলেন ; কাল পলাইয়া গেল। তিনি আবার পাচক যোগাড় করিয়া পাঠাইলেন। ভূতোর পর ভূত্য পলাইতে লাগিল ; বিস্তাসাগর মহাশয় আবার পাঠাইতে লাগিলেন । এতদ্ভিন্ন গার্হস্থ্য সামগ্রী সকল কলিকাতাতে ক্রয় করিয়া নৌকাযোগে ...

Sivanātha Sāstri, 1909

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

নব্যমত—যমানী—ব্যবায়ী, উষ্ণ, পাচক, বায়ু-প্রশমক, আক্ষেপনিবারক ও পচননিবারক । যমানীতে সর্ষপ ও লঙ্কার অতি তীক্ষ্ণতা, চিরতার তিক্তগুণ এবং হিঙ্গুর আক্ষেপনিবারক ধম্ম একত্র সন্নিবিষ্ট এবং ইহা বিস্বচীকার পক্ষে বিশেষ হিতকর । পচননিবারক বলিয়া ইহা ...

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909

পথ নির্দেশ / Path Nirdesh (Bengali): Classic Bengali Fiction

নীচের তলায় এক পাচক, দুই ভৃত্য ও এক দারোয়ান একএকটা ঘর দখল করিয়া থাকিত, তদ্ভিন্ন সমস্ত ঘরই তালাবন্ধ। গুণেন্দ্রের পিতা লোহার ব্যবসা করিয়া মৃত্যুকালে এত টাকা রাখিয়া গিয়াছিলেন যে, তাঁহার এক সন্তান না থাকিয়া দশ সন্তান থাকিলেও কাহারো উপার্জন ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «পাচক»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul পাচক în contextul următoarelor știri.

অমিতাভ বচ্চন+কঙ্গনা+রাজু হিরানি?

ঠিকই ধরেছেন। কথা হচ্ছে অমিতাভ বচ্চনের। ছোট্ট অ্যাডে বিগ বি এবং কঙ্গনার যুগলবন্দি দেখার মতো। আর এই যুগলবন্দির 'পাচক' হলেন রাজকুমার হিরানি। ফেভিকলের পুরনো বিজ্ঞাপনগুলি মনে পড়ছে। প্রথম দিকে সে সবই পরিচালনা করতেন রাজু হিরানি। ফলে সেই 'মিডাস টাচ' এখানেও পরিষ্কার দেখা যাচ্ছে। এবং ইন্টারনেটে এটা রীতিমতো চর্চার বিষয় হয়ে উঠেছে। «কালের কন্ঠ, Sep 15»

হজমের সমস্যায় ভুগছেন, জেনে নিন সহজ সমাধান

আয়ুর্বেদিক বিদ্যায় একটি শব্দ আছে অগ্নি, যা পাচক অগ্নি হিসেবেও পরিচিত। সুতরাং যখন আমরা ঠান্ডা পানি পান করি, তখন এই পাচক অগ্নি পরিহার হয়। এটি আমাদের শরীর থেকে বিষাক্ত পদার্থ দূর করে। সবচেয়ে ভালো হয়, সকালে ঘুম থেকে উঠে একগ্লাস কুসুম গরম পানি পান করলে। এর সঙ্গে আপনি লেবু বা মধু মেশাতে পারেন। ৩. কাচা সালাদ না খাওয়া আপনি যদি ... «বিডি Live২৪, Aug 15»

পেঁয়াজের পাঁচ গুণ

রক্তে চিনির মাত্রা নিয়ন্ত্রণ করতে পারে পেঁয়াজ। হজমশক্তি বাড়ায় পেঁয়াজ খেলে হজমশক্তি বাড়ে। পাচক রসের নিঃসরণ বাড়িয়ে এটি পরিপাকতন্ত্রকে সুস্থ রাখে বলে পেঁয়াজ উপকারী। ত্বক ভালো রাখে পেঁয়াজে ভিটামিন এ, সি ও ই-এর মতো অ্যান্টিঅক্সিডেন্ট ভরপুর। এতে ত্বক সুস্থ থাকে। ত্বক ভালো রাখতে বেশি করে খাবারে পেঁয়াজ রাখা উচিত। «প্রথম আলো, Aug 15»

সুখী পুরুষের রান্নার ক্লাস!

এমনই এক প্রবাদ আছে যেখানে বলা হয়েছে— 'হেঁশেলে যাবে যে অপগণ্ড, সেই হারাবে তার অণ্ড।' তবে, দিন পাল্টানোর প্রমাণ দিয়ে জনপ্রিয় পাচক হ্যান হি-ওন বলছেন ভিন্ন কথা। রাজধানী সিউলে ২০১২ সাল থেকে কেতাদুরস্ত 'হ্যাপি গাইস কুকিং ক্লাস' বা সুখী পুরুষের রান্নার ক্লাস' পরিচালনাকারী এই পাচক জানান, 'আজকাল তরুণেরা বলছে: রান্না না করতে পারলে ... «প্রথম আলো, Aug 15»

সীমান্তরক্ষী বাহিনীতে বেসামরিক পদে চাকরি

... দুজন, মেশিনিস্ট একজন, ইমাম পাঁচজন, অফিস সহকারী ১১ জন, অফিস সহায়ক (এমএলএসএস) ছয়জন, আপহোলস্টার দুজন, কার্পেন্টার পাঁচজন, ডেন্টার দুজন, মেশন একজন, প্লাম্বার চারজন, টেইলর পাঁচজন, বুটমেকার দুজন, ফাউলকিপার একজন, বাবুর্চি (পাচক) ১০০ জন, মালি ১০ জন, পরিচ্ছন্নতাকর্মী (ঝাড়ুদার) পদে ২০ জনসহ মোট ২২৭ জন লোক নেবে বর্ডার গার্ড বাংলাদেশ (বিজিবি)। «কালের কন্ঠ, Iul 15»

বাঙালির বাড়ি ফেরা

অন্নদাশঙ্কর রায় তাঁদের বললেন, 'তোমরা তো আগে জানিয়ে আসোনি। অতএব আমরা খাবারটা খেয়ে নিচ্ছি। কিছুক্ষণ পরে পাচক তোমাদের জন্য চা তৈরি করবে। তোমরা তো নিশ্চয়ই খেয়ে এসেছ।' এই হলো গ্রাম-বিচ্ছিন্ন নাগরিকতা, যেটি আছে পাশ্চাত্যে। এই বিচ্ছিন্নতার সঙ্গে একধরনের নিঃসঙ্গতাও রয়েছে। পাশের বাড়ির মানুষের খবরটিও অনেক সময় জানা হয় না। «প্রথম আলো, Iul 15»

অন্য চোখে

সেরা পাচক. গত বছর একটি মার্কিন টিভি শোর মাস্টার শেফ নির্বাচিত হন ক্রিশ্চিন হা নামের এক নারী। তবে প্রতিযোগিতার সময় রেসিপি পড়ে দেখার সৌভাগ্য হয়নি তার। ২০০৪ সালে অসুখে আক্রান্ত হয়ে ২০০৭ সালে পুরোপুরি দৃষ্টিশক্তি হারান ক্রিশ্চিন। তারপরও ১৯ পর্বের ওই প্রতিযোগিতায় সাতবার মাস্টার শেফ হয়ে গেলেন। পুরস্কার হিসেবে পান আড়াই লাখ ... «Bangla Tribune, Iun 15»

নিরামিশভোজী মোদির আপ্যায়নে থাকছে যে সব খাবার

পুরোদস্তুর নিরামিশভোজী মোদি। ফলে তার পছন্দ-অপছন্দের বিষয়টি বিবেচনায় রেখেই আপ্যায়ন মেন্যু সাজানো হচ্ছে। সফরকালে তারকা হোটেল সোনারগাঁওয়ে থাকছেন তিনি। হোটেল স্টাফের সঙ্গে মোদির পাচক মিলে তার খাবার তৈরি করবেন। তবে এই হোটেলেই প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা তার সম্মানে একটি সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান ও নৈশভোজ আয়োজন করবেন। «Prime News, Iun 15»

ঢাকায় কী খাবেন নরেন্দ্র মোদি

... প্রতিও দুর্বলতা আছে তার। এ ছাড়া আমের চাটনি এবং কাঠবাদাম ও পেস্তার মিশ্রণে তৈরি মিষ্টি জাতীয় খাবারও বিশেষ পছন্দ মোদির। ঢাকার আয়োজনের বিভিন্ন পর্বে এগুলো পরিবেশিত হবে। মোদির ব্যক্তিগত পাচক সঙ্গে থাকায় খাবারের ক্ষেত্রে ঢাকায় বসে ঘরের স্বাদ পেতে তার কোনো অসুবিধা হবে না বলে আশা করছেন সরকারি আয়োজক সংশ্লিষ্টরা। «Prime News, Iun 15»

আবার মা হচ্ছেন কিম কারদাশিয়ান

এন্টারটেইনমেন্ট চ্যানেলের রিয়ালিটি শো 'কিপিং আপ উইথ দ্য কারডাশিয়ানস'-এ বোনের কাছে কিমকে বলতে শোনা গেছে, সন্তান ধারণে মানুষ সর্বোচ্চ চেষ্টা চালাচ্ছিলেন এই তারকা দম্পতি। এমনকি গর্ভধারণের জন্য আলাদাভাবে পাচক রাখেন কিম। ২০১২ সাল থেকে কেনইয়ের সঙ্গে প্রেম করা শুরু করেন কিম। এর এক বছর পর জন্ম হয় তাদের প্রথম সন্তান নর্থ ওয়েস্টের। «bdnews24.com, Iun 15»