Înțelesul "পেচক" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA পেচক ÎN BENGALI

পেচক  [pecaka]

CE ÎNSEAMNĂ পেচক ÎN BENGALI?

Definiția পেচক în dicționarul Bengali

Pachak [pēcaka] b. Bufnița, marele ochi rotunjit și buzele și unghiile ascuțite. [Song. √ puc + stejar] Pacchki B. (Soția.) Soția-paw.

পেচক [ pēcaka ] বি. প্যাঁচা, বড়ো গোল চোখযুক্ত এবং তীক্ষ্ণ ঠোঁট ও নখবিশিষ্ট নিশাচর পাখিবিশেষ। [সং. √ পচ্ + অক]। পেচকী বি. (স্ত্রী.) স্ত্রী-প্যাঁচা।

TRADUCEREA পেচক

Găsește traducerea পেচক în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile পেচক din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «পেচক» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 猫头鹰
• Traducător din Bengali - Spaniolă: búho
• Traducător din Bengali - Engleză: Owl
• Traducător din Bengali - Hindi: उल्लू
• Traducător din Bengali - Arabă: بومة
• Traducător din Bengali - Rusă: сова
• Traducător din Bengali - Portugheză: coruja
• Bengali: পেচক
• Traducător din Bengali - Franceză: hibou
• Traducător din Bengali - Malaeză: burung hantu
• Traducător din Bengali - Germană: Eule
• Traducător din Bengali - Japoneză: ふくろう
• Traducător din Bengali - Coreeană: 올빼미
• Traducător din Bengali - Javaneză: Owl
• Traducător din Bengali - Vietnameză: chim cú
• Traducător din Bengali - Tamilă: ஆந்தை
• Traducător din Bengali - Marathi: घुबड
• Traducător din Bengali - Turcă: baykuş
• Traducător din Bengali - Italiană: gufo
• Traducător din Bengali - Poloneză: sowa
• Traducător din Bengali - Ucraineană: сова
• Traducător din Bengali - Română: bufniță
• Traducător din Bengali - Greacă: κουκουβάγια
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Owl
• Traducător din Bengali - Suedeză: Owl
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Owl

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পেচক»

Descoperă întrebuințarea পেচক în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu পেচক și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

উস্ক, বায়দারাতি ও পেচক শব্দে পেচক (পেচা, চোরপেচ। ) বুঝায়। ১। উলুক-গুং {উং-লোক+আ ক } নেত্র উন্নত করিয়া দেখে যে । অথবা {উচঞবু" কণ্ঠ } কোটরে সমবেত হয় যে। ২ । বায়সারাতি-পুং বালয়ের অরাভি ( শক্র ) । ও । পেচক-পুং { পচ+গ্লু! কণ্ঠ. } [ কৌশিক, পেচ, কাকভীরু ] ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Prabandha saṃgraha

সার ওয়ালটার স্কটের আইনভানহো উপন্যাসে Friar Tuck একজন পেচক শ্রেণীর বৈরাগী ছিলেন—দিবালোকে তিনি কোটরের বাহিরে পদার্পণ করিতেন না। আমাদের দেশে পানিহাটি গ্রামে আজিও বটচ্ছায়াপরিবৃত অতীব একটি রমণীয় কোটর দেখিতে পাওয়া যায়—পার্শ্ববর্তী ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Granthabali - সংস্করণ 1

মন্দিরের চূড়ায় বসিয়া পেচক কাদিয়া উঠিতেছে। লোকালয়ের কাছে শৃগালের উদ্ধচীৎকারধ্বনি উঠিল ও থামিয়া গেল। - সন্ন্যাসী ধীরে ধীরে মন্দিরের ভিতর হইতে বাহির হইয়া আসিলেন। ঘাটে আসিয়া দুই এক সোপান নামিয়া একাকিনী রমণীকে দেখিয়া ফিরিয়া যাইবেন ...

Rabindranath Tagore, 1893

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

মাথার উপর দিয়া পেচক ডাকিয়া চলিয়া গেল। শব্দে সচকিত হইয়া আত্মসংবরণ করিয়া কুসুম মাথার কাপড় তুলিয়া দিল। উঠিয়া সন্ন্যাসীর পায়ের কাছে লুটাইয়া প্রণাম করিল। কুসুম কহিল, "আমার নাম কুসুম।" সে-রাত্রে আর কোনো কথা হইল না। কুসুমের ঘর খুব কাছেই ছিল, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

যেমন ঋষি আর জপে, যেমন নেউল আর সাপে, যেমন ব্যাঘ্র আর নরে, যেমন গোমস্তা আর চোরে, যেমন কাক আর পেচক, যেমন ভীম আর কীচক। 'দক্ষ যখন অমান্য করে বারণ করেছেন নিমন্ত্রণ, কেমন করে সেখানে তোমার যাওয়া হয়!' সতী কিন্তু শোনেন না শিবের কথা, তিনি সেজেগুজে নন্দীকে ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

চরিত্রহীন (Bengali):

... আলে৷ মসীবর্ণ হইয়া গেল, কর্ণবিবরে কূহুববনি পেচক-চিৎকারে পরিণত হইল | মুবভী আর I?I5IQ(5 প ৷রিল না-ভূ৩লে মুছি৩ হইর৷ পড়ির৷ গেলা এ পরত পড়িয়া কির ণময়ী সহস৷ মুখ তুলির ৷ কহিল, ছে IB§> IQ3Q পো নিশ্চরই কাউকে ভালবাস? না? দিবাকর আশ্চয হহয়া বলিল, আমি?

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):

... পৃথিবীর এই মনোরম আলোয় তার শরীর ঝলসাবে না। পেচক যে অজুহাতে লুকিয়ে থাকে তেমন কোন বাহানা করার মত উপকরণ আমি খুঁজে পাচ্ছি না। তার দাবীর যৌক্তিকতা ছিল। কেন সে তাতে অটল থাকলো না। আমরা সব বোনেরা তার দিকে সাফাই গাইতাম। সে অবশ্যই জিততে পারতো।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

... ৷ রখকেতুর উপরিতাগে করিনার কাক ও পেচক-প্রভূতি পক্ষি সকল আমিনা বসিতে লাগিল, পরিশেষে একত্র মিলিত সৈনাগণেব্ল সেই সংগ্রাম অতি ভরঙ্কর হইনা উঠিল ৷ হে মহারাজ ! অনন্তর, সমস্ত কে*রেবসৈনা একত্র মিলিত হইনা পাণ্ডৰী-সেনার অভিমুখে ধাবমান হইল ৷ বর্ষণকারী ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

তাহার চোখে চাঁদের আলো মসীবর্ণ হইয়া গেল, কর্ণবিবরে কুহুধ্বনি পেচক-চিৎকারে পরিণত হইল। যুবতী আর দাঁড়াইতে পারিল না—ভূতলে মূছিত হইয়া পড়িয়া গেল। এ পর্যন্ত পড়িয়া কিরণময়ী সহসা মুখ তুলিয়া কহিল, ছোটঠাকুরপো নিশ্চয়ই কাউকে ভালবাস? না? দিবাকর ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel

... ইহাই আমার দু:খ। এক মুহুর্তে দেহের ধ্বংস হতে পারে – দেহের ধ্বংসই ইন্দ্রিয়ের ধ্বংস – আমি সেই ইন্দ্রিয়ের বশীভূত হইলাম? আমার মরণ শ্রেয়। ধর্মত্যাগী? ছি! মরিব!” এমন সময়ে পেচক মাথার উপর গম্ভীর শব্দ করিল। ভবানন্দ তখন মুক্তকণ্ঠে বলিতে লাগিলেন, “ও কি শব্দ?

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014