Înțelesul "পর-দার" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA পর-দার ÎN BENGALI

পর-দার  [para-dara]

CE ÎNSEAMNĂ পর-দার ÎN BENGALI?

Definiția পর-দার în dicționarul Bengali

Ulterior, [para-dāra] b. Celălalt soț. [Song. Dupa 3 + Dar. B. gamana. Intercourse cu soțul altcuiva. .gami (-min), după-darik, cross-darik bien Destinatarii soțului celuilalt.

পর-দার [ para-dāra ] বি. অন্যের পত্নী। [সং. পর³ + দার। ̃ .গমন বি. অন্যের পত্নীর সঙ্গে সহবাস। ̃ .গামী (-মিন্), পর-দারিক, পার-দারিক বিণ. অপরের পত্নীকে সম্ভোগকারী।

TRADUCEREA পর-দার

Găsește traducerea পর-দার în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile পর-দার din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «পর-দার» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 之后，达累斯萨拉姆
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Abierto Dar
• Traducător din Bengali - Engleză: After - Dar
• Traducător din Bengali - Hindi: बाद - डार
• Traducător din Bengali - Arabă: بعد الدار
• Traducător din Bengali - Rusă: После - Дар
• Traducător din Bengali - Portugheză: Depois de Dar -
• Bengali: পর-দার
• Traducător din Bengali - Franceză: Après - Dar
• Traducător din Bengali - Malaeză: Selepas Dar
• Traducător din Bengali - Germană: After Dar
• Traducător din Bengali - Japoneză: アフターダル
• Traducător din Bengali - Coreeană: 후 - 다르
• Traducător din Bengali - Javaneză: Sawise-Dar
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Sau - Dar
• Traducător din Bengali - Tamilă: பிறகு-தார்
• Traducător din Bengali - Marathi: नंतर-दार
• Traducător din Bengali - Turcă: Mesai Dar
• Traducător din Bengali - Italiană: Dopo - Dar
• Traducător din Bengali - Poloneză: Po Dar
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Після - Дар
• Traducător din Bengali - Română: După - Dar
• Traducător din Bengali - Greacă: Μετά - Dar
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Na - Dar
• Traducător din Bengali - Suedeză: Sent på Dar
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Sent Dar

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পর-দার»

Descoperă întrebuințarea পর-দার în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu পর-দার și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

দেবদাস (Bengali):

ছে | তখনও ন্নান জ্যে!ৎস্কা আকাশের গ!রে ল!গিযা আছে | পাবতী বিছানার চাদরে আপাদমস্তক মুভি দিযা ধীরপদবিক্ষেত্তপ বাহিযা নীচে নামিরা আসিল | চারিদিকে চাহিয়া দেখিল,_ কেহ জ!গিযা নাই | তাহার পর দার খুলির! নি৪শন্দে পথে আসিযা উপস্থিত হইল | পাড়াগ্রারঃমর ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা311

টিলা | Sluice. n- 8- Dut- হকান খাল নালা বা জলাশয়ের জন গমনগেম নের পর দার বা কপাট. জন গমনগেমনদ্বার. নূহবা. নকৌ. জোলা. জনপথ. পানিনলো | To Sluice, v- a- পানিনালা বা মুহুরীদ্বারা জল নিৰুতি-ক. বার বা কপাট খুলিয়া-দা বা তদ্বারা জন বাহির-কৃ | Sluicy, a.

Ram-Comul Sen, 1834

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

এরপর চারদিকে যুদ্ধের দাবানল ছড়িয়ে পড়ে। সমগ্র ময়দানে এলোপাতাড়ি হামলা, জবাবী হামলা চলতে থাকে। কুরাইশদের পতাকা রণক্ষেত্রের মাঝামাঝি জায়গায় ছিল। বনু আবদুদ দার তাদের কমাণ্ডার তালহা ইবনে আবু তালহার মৃত্যুর পর বনু আবদুদ দার গোত্রের দশ ব্যক্তি ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

Amitābha Buddha

কার্শক্টতে তাঁর প্রথম ভাষণের পর জনগণের মারে] তাঁর নাম ছতিরে পড়লে] I দলে দলে তবুণেরা তাঁর কাছে এসে দ*]ক্ষ] গ্রহণের পর ... ন্যার বুদ্ধদেবেরও র্টিশষ্যগণের প্রতি দশটি আজ্ঞা প্রচাট্রিরত : ১ I জ']ব হতা] কারও ন] I ২ I §T§l কারও ন] I o I পর দার ইচছা কারও ন] I ৪ ৷ মিথা] ...

Arunkanti Saha, 1982

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

বলির] অনেক দুন্দরী দাসাঁগণ ও দুর্মালা বহবস্ত্র]দিসমেত কাশ্বটীররাজের পরিতে]র]র্ষে উপচৌকনরূপে পাঢাইর] দিলেন I তাহার] সকল ক]শ্বশিররাজের রাজধার্নীতে উপস্থিত হইলে পর রাজ] চোপদারের দ্বার] সম্বাদ পাইর] সে 'গ্রীর পরাক্ষার্ষে নি পুণমতি লে]কদিগকে প্রেহ্রণ ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

গৃহদাহ (Bengali):

GI একাকী কি করিতেছে জানিবার জন! GI তখন ধীরে ধীরে অগ্রসর হইর! সেই কক্ষের সম্মুখে গির! উপস্থিত হইল এবং অবরুরূ কবাটের ভিতর হইতে কে৷নপক৷র স ৷উ৷ -শব্দ ন! পাইর! GI মিনিট-দুই চুপ করির৷ থ ৷কির ৷ তাহার পর আতে আতে দার ঠেলির! সামনেই যাহা দেখিতে পাইল তাহাতে একই ক ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা156

র পর অথাৎ দার! খেল! অন্তে-সে সাতটাই হোক আর আটটাই হোক আর বারে!টাই হোকমুখহাত ধুযে কাপড়-চোপড ছেতে ইষ্ট্র সারণ করে তবে আহার করেন! পরমানন্দ মাধব! আতর-বউযের মেজাজ আজ ভালো আছে! গতকাল জনা!ষ্ট্রমীর উপব!স করেছিল-আজ সেভারকে নিমন্ত্রণ করে দুপুরে ব্র!ক্ষণভে!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Maṇipurēra itihāsa

১ম, পাজা বা স্ত্রী-আদালত—এখানে গৃহ-বিবাদ, পর-দার, ভ্রষ্টাচার, স্ত্রীপ্রহার প্রভৃতি যে সকল মোকদ্দমায় স্ত্রীলোকে সংশ্লিষ্ট আছে, সে সমস্তেরই বিচার হইয়া থাকে । মণিপুরী স্ত্রী-আদালতটি একটি অপূর্ব পদার্থ। ইউরোপীয় জাতিদের সেই আদর্শের অনুকরণ করা ...

Mukunda Lala Chaudhuri, 1909

Hariṇa mana

... পর কলকাতার কথা মনে পড়ার কুড়ার মেজাজ বিগড়ে গেছে ৷ আবোলতাবোল বকছে, পাগলামি করছে ৷ দেশ থেকে মৌকে এনে কলকাতার বাসার রেখেছিল দ্যুড়া-দা I রাঙ্গা টুকটুকে মৌ I কতদিন বাসভীর কাছে মৌরের গর করেছে I অবশ্য বাসভী যখন ছোট ছিল ৷ বড় হযে আর সে কুড়া-দার ...

Jyotirindra Nandy, 1969

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা154

... ]ব মল ]ব ন ] ক৩৬] ছিল, প পর {i প]সঙ্গিক| ওই ব]বল]র করল কৃষকের ওপর সরাসরি জুনুম র৩৬] রব র৬ছে, তার রচরর রবশি ত] তার কমলমতা নষ্ট করেছে, সমাজজীবনে ভাবনার ও কাজের মুল-রস]ত রথরক তারক প]ন্তিকতার দিকে রঠরল দিররছে| কৃষির উররনে জমিদারেব কোনে] দার থাকে ন] ৷ শুধু তা-ই নর, ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012