Înțelesul "পরিদর্শন" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA পরিদর্শন ÎN BENGALI

পরিদর্শন  [paridarsana]

CE ÎNSEAMNĂ পরিদর্শন ÎN BENGALI?

Definiția পরিদর্শন în dicționarul Bengali

Inspectarea [paridarśana] b. 1 vizită; 2 observații; 3 supraveghere; 4 Viziuni, inspecții pentru a înțelege poziția și funcția. [Song. + Vizitați]. Vizitator (-shine). Inspectarea, inspectarea (S.p.)

পরিদর্শন [ paridarśana ] বি. 1 সম্যক দর্শন; 2 পর্যবেক্ষণ; 3 তত্ত্বাবধান; 4 অবস্হা ও ক্রিয়াকলাপ বোঝার জন্য দর্শন, inspec tion (স. প.)। [সং. পরি + দর্শন]। পরি-দর্শী (-র্শিন্) বিণ. পরিদর্শন করে এমন, inspecting (স.প.)।

TRADUCEREA পরিদর্শন

Găsește traducerea পরিদর্শন în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile পরিদর্শন din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «পরিদর্শন» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 检查
• Traducător din Bengali - Spaniolă: inspección
• Traducător din Bengali - Engleză: Inspection
• Traducător din Bengali - Hindi: निरीक्षण
• Traducător din Bengali - Arabă: تفتيش
• Traducător din Bengali - Rusă: осмотр
• Traducător din Bengali - Portugheză: inspeção
• Bengali: পরিদর্শন
• Traducător din Bengali - Franceză: inspection
• Traducător din Bengali - Malaeză: Lawati
• Traducător din Bengali - Germană: Inspektion
• Traducător din Bengali - Japoneză: 検査
• Traducător din Bengali - Coreeană: 검사
• Traducător din Bengali - Javaneză: pengawasan
• Traducător din Bengali - Vietnameză: sự kiểm tra
• Traducător din Bengali - Tamilă: ஆய்வு
• Traducător din Bengali - Marathi: तपासणी
• Traducător din Bengali - Turcă: teftiş
• Traducător din Bengali - Italiană: ispezione
• Traducător din Bengali - Poloneză: inspekcja
• Traducător din Bengali - Ucraineană: огляд
• Traducător din Bengali - Română: inspecție
• Traducător din Bengali - Greacă: επιθεώρηση
• Traducător din Bengali - Afrikaans: inspeksie
• Traducător din Bengali - Suedeză: inspektion
• Traducător din Bengali - Norvegiană: inspeksjon

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পরিদর্শন»

Descoperă întrebuințarea পরিদর্শন în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu পরিদর্শন și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Paścimabaṅga J−il−a Parishad −aina ...

ভুক্তিপতি ( কমিশনার ) কর্তৃক পরিদর্শন। রাজ্যসরকারের নিকট হইতে এতৎপক্ষে প্রাধিকারপ্রাপ্ত ভুক্তিপতি ( কমিশনার ) অথবা পদমর্যাদায় উপ-সমাহর্তার নিম্নে নহেন এরূপ অন্ত্য যে-কোন অাধিকারিক, যে-কোন সময়— (ক) জিলা পরিষদ বা আঞ্চলিক পরিষদের দখলে থাকে এরূপ ...

West Bengal (India), ‎Naresh Chandra Chatarji, 1964

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

ছড়িয়ে পড়ে, সম্প্রতি, অ্যাংকর ভাট এবং মহাযান বৌদ্ধধর্মের উভয় পশ্চিম মধ্যে চালু করা হয়েছে বৌদ্ধ মন্দির পরিদর্শন এই ইউনিটের মধ্যে, আমরা বিভিন্ন বৌদ্ধ মন্দির পরিদর্শন সাজা হবে, একটি মন্দির পরিদর্শন করার সময়, আমরা নম্রভাবে ইস্ত্রি করা এবং নিয়ম ...

Nam Nguyen, 2015

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা61

পশ্চিমবঙ্গের প্রাথমিক বিদ্যালয় ৩৪৭ । (অননুমোদিত প্রশ্ন নং ১২৫০।) শ্রীকাশীনাথ মিশ্র ঃ শিক্ষা বিভাগের মাদামহাশয় অননুগ্রহপবােক জানাইবেন কি— (ক) পশ্চিমবঙ্গে বর্তমানে প্রাথমিক বিদ্যালয়ের সংখ্যা কত: (খ) উক্ত প্রাথমিক বিদ্যালয়গলি পরিদর্শন করিতে ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

৫ এপ্রিল, ১৮৯৯-নিবেদিতা 'দ্য স্টেটসম্যান এবং ইংলিশম্যান' পত্রিকার মাধ্যমে জনগণের কাছে ত্রাণকার্য চালানোর জন্য আর্থিক সাহায্য প্রার্থনা করলেন। ওই দিনই ব্রিটিশ সরকারের হেলথ অফিসার ডা. মিল কুক নিবেদিতার সেবাকার্য পরিদর্শন করতে এলেন। চার্টাড ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

বর্ম পরিহিত হয়ে মহানবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সামনে এগিয়ে যান। রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শায়খান নামক জায়গায় পৌঁছে মুসলিম সৈন্যদের পরিদর্শন করেন। পরিদর্শন শেষে অপ্রাপ্ত বয়স্ক এবং যুদ্ধের অনুপযোগীদের ফেরত পাঠান।

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

এখানে তাকে বহু স্কুল পরিদর্শন করতে হয়েছে। সে সময়ে এদেশের রাস্তাঘাট আজকের মত উন্নত ছিল না। প্রয়োজনীয় যানবাহনের অভাব ছিল। কিন্তু পথের কষ্টের কথা চিন্তা করে তিনি কখনে কর্তব্যকর্মে অবহেলা করেননি । অনেক সময় রমজান মাসে রোযা রেখে পায়ে হেটেই ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ... - পৃষ্ঠা1888

_ _ - বেঞ্জামিন হ্যারিসন ইন্ডিয়ানাপলিস তাকে পরিদর্শন যে প্রতিনিধিদল সংক্ষিপ্ত বক্তৃতা প্রদান দ্বারা প্রখম "সামনে বারান্দা" প্রচারাভিযানের এক আবহ পর নির্বাচিত,1893 খেকে 1৪৪9 থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের 23 সভাপতি ছিলেন, 1৪৪৪ ইন রিপাবলিকান ...

Nam Nguyen, 2015

Grāmīṇa svāsthya

আগে ম্যালেরিয়া কর্মীদের কাজ ছিল মাসে অন্তত দু'বার প্রতিটি ঘর পরিদর্শন করে জ্বরের রোগী খুঁজে বার করা, পরীক্ষা করার জন্য কাচে রক্ত নিয়ে ৬০০ মিলিগ্রামের চারটে ক্লোরোকুইন বড়ি খাইয়ে দেওয়া। অচিকিৎসক ও চিকিৎসক পরিদর্শকেরা কমীদের কাজ দেখে ...

Bāsudeba Mukhopādhyāẏa, 2000

Svadeśa, samaẏa o rājanīti

প্রস্তাবিত বাংলা-বিভাগ ফাইল পুংখানুপুংখরূপে পড়ে কার্জন উপলব্ধি করেন যে, কোলকাতায় বসে একলাখ উননব্বই হাজার বর্গমাইল এলাকার প্রায় আট কোটি অধিবাসীকে শাসন করা অসম্ভব। তবুও বিষয়টি সরেজমিনে তদন্তের জন্য তিনি পরিদর্শন করেন আসাম ও পূর্ব-বাংলা।

Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990

Bidyāsāgar

ট্টউশন পরিদর্শন করিতে হইবে | ইহার উন্নতিকল্পে যে পরিবতন ও সংযোজন তাঁহারা যুক্তিসঙ্গত মনে করি*.বন, তাহা গবর্ণমেন্টন্দ্রক অবগত করাইতে হইবে r গরর্ণমেন্ট আনেন, বিন্মসোগর স্বদেশবাণীব্ল সকল উন্নতিকর কাধ্যে মনোযোগী {um I সেইজন্স ছো*টগাট বাহাহুরের একান্ত ...

Bihārīlāla Sarakāra, 1922

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «পরিদর্শন»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul পরিদর্শন în contextul următoarelor știri.

জাতীয় প্রেসক্লাব পরিদর্শন করলেন পররাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রী

ঢাকা: জাতীয় প্রেসক্লাব পরিদর্শন করেছেন পররাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রী শাহরিয়ার আলম। রোববার (২০ সেপ্টেম্বর) ক্লাবের ব্যবস্থাপনা কমিটির আমন্ত্রণে এ পরিদর্শন করেন তিনি। এ সময় জাতীয় প্রেসক্লাব সভাপতি মুহম্মদ শফিকুর রহমান ও সাধারণ সম্পাদক কামরুল ইসলাম চৌধুরী তাকে অভ্যর্থনা জানান। পরে জাতীয় প্রেসক্লাব ব্যবস্থাপনা কমিটির সদস্যদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

পার্বতীপুরে বিদ্যালয় পরিদর্শন করলেন অস্ট্রেলিয়ান হাইকমিশনার

গ্রে (Mr. Greg Wilcock) দিনাজপুর জেলার পার্বতীপুর উপজেলার ঝাড়ুয়ার ডাঙ্গা সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয় পরিদর্শন করেছেন। রোববার (২০ সেপ্টেম্বর) দুপুরে মি. গ্রে স্কুল ফিডিং প্রোগ্রাম পরিদর্শন করতে ঝাড়ুয়ার ডাঙ্গা সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে আসেন। এ সময় তার সঙ্গে ছিলেন-অস্ট্রেলিয়ান দূতাবাসের প্রোগ্রাম ম্যানেজার (ডিএফএটি) ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ঢাকার নৌ-সার্কুলার রুটে প্রাচীন স্থাপত্য পরিদর্শন

ঢাকা: ঢাকার স্থাপত্য বিষয়ক গ্রন্থ প্রণয়ন কমিটির উদ্যোগে রাজধানী ঢাকার চারপাশে প্রাচীন স্থাপত্য ও নদ-নদী পরিদর্শন করা হয়েছে। শনিবার (১৯ সেপ্টেম্বর) সকাল ৯টায় সদরঘাটের বাদামতলীতে বিআইডব্লিউটিসি'র (অভ্যন্তরীণ নৌ-পরিবহন করপোরেশন) ঘাটে ঢাকার চারপাশের প্রাচীন স্থাপত্য ও নদ-নদী পরিদর্শন কর্মসূচির উদ্বোধন করেন কমিটির ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ঢাকার প্রাচীন স্থাপত্য ও নদ-নদী পরিদর্শন কর্মসূচী উদ্বোধন

স্টাফ রিপোর্টার ॥ রাজধানী ঢাকার চারপাশে প্রাচীন স্থাপত্য ও নদ-নদী পরিদর্শন কর্মসূচীর উদ্বোধন করা হলো শনিবার সকালে। এ পরিদর্শন কর্মসূচীর আয়োজন করে ঢাকার স্থাপত্যবিষয়ক গ্রন্থ প্রণয়ন কমিটি। সদরঘাটের বাদামতলীর বিআইডব্লিউটিসির (অভ্যন্তরীণ নৌ-পরিবহন কর্পোরেশন) ঘাটে দিনব্যাপী এ কর্মসূচীর উদ্বোধন করেন কমিটির চেয়ারম্যান ও ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Sep 15»

নৌমন্ত্রীর দৌলতদিয়া ঘাট পরিদর্শন

নৌমন্ত্রীর দৌলতদিয়া ঘাট পরিদর্শন. ১৮ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ২২:৩৭. মো.আহসান হাবীব, রাজবাড়ী. নৌপরিবহনমন্ত্রী শাজাহান খান আজ শুক্রবার বিকেলে দৌলতদিয়া ফেরিঘাট পরিদর্শনকালে ... মন্ত্রী প্রচণ্ড স্রোত এবং ভাঙনে ক্ষতিগ্রস্ত দৌলতদিয়ায় দুই নম্বর ফেরিঘাটটি পরিদর্শন করে জরুরি ভিত্তিতে ব্যবস্থা নেওয়ার নির্দেশ দেন। শাজাহান খান ... «এনটিভি, Sep 15»

ভোলায় উপজেলা চেয়ারম্যানের ভাঙন কবলিত এলাকা পরিদর্শন

ভোলা: ভোলা সদরের ইলিশা ও রাজাপুর ইউনিয়নের ভাঙন কবলিত এলাকা পরিদর্শন করেছেন উপজেলা পরিষদের ভারপ্রাপ্ত চেয়ারম্যান আলহাজ মো. ইউনুস। মঙ্গলবার (১৫ সেপ্টেম্বর) সন্ধ্যায় তিনি ভাঙন কবলিত বিশ্বরোড ফেরীঘাট, রাজাপুর ও কালুপুর এলাকা ঘুরে ক্ষতিগ্রস্তদের সান্ত্বনা দেন। পরে স্থানীয় গাজিপুর মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে 'ইলিশা, রাজাপুর ও ভোলা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

দেবিদ্বারের কমিউনিটি কিনিকে চিকিৎসকের আগাম পরিদর্শন

কিন্তু অভিযোগ,ডাক্তার মাসুদুল হাসান কমিউনিটি কিনিকে না এসে কখনও চান্দিনায় বসে আবার কখনও দেবিদ্বারে বসে পরিদর্শন বইতে স্বার করেন। কখনও ৪ সপ্তাহের স্বার এক সাথে আবার কখনও আগাম স্বার করে কিনিক পরিদর্শন করে চলেছেন। দীর্ঘদিন এভাবে চলতে থাকায় ২০১৬ সালের মার্চ মাস পর্যন্ত আগাম পরিদর্শন শেষ করে পরিদর্শন বইতে স্বার করেছেন তিনি! «কুমিল্লার কাগজ, Sep 15»

ফিলিপাইনে বাংলাদেশের রাষ্ট্রদূতের পাগাসা ও ব্র্যাকের প্রকল্প পরিদর্শন

জন গোমেজ পাগাসার কার্যক্রম পরিদর্শন করেছেন। পাগাসা বাংলাদেশি এনজিও আশা বাংলাদেশের অঙ্গপ্রতিষ্ঠান। ২০০৭ সাল থেকে আশা পাগাসা নামে ফিলিপাইনে তাদের দারিদ্র্য দূরীকরণ ক্ষুদ্রঋণ কর্মসূচি পরিচালনা করছে। বাংলাদেশি বেশ কিছু কর্মকর্তা কর্তৃক পরিচালিত পাগাসা দুই শ শাখার মাধ্যমে প্রায় দুই লাখ গ্রাহককে ঋণ, সঞ্চয় ও বিমা সুবিধা ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ফেসবুকের সদর দপ্তর পরিদর্শন করবেন নরেন্দ্র মোদি

যুক্তরাষ্ট্রের সিলিকন ভ্যালিতে ফেসবুকের সদর দপ্তর পরিদর্শন করবেন ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি। ফেসবুকের সহ প্রতিষ্ঠাতা এবং প্রধান নির্বাহী মার্ক জাকারবার্গ নিজের ফেসবুক পোস্টে এ খবর জানিয়েছেন। এ ছাড়া নরেন্দ্র মোদির টুইটার অ্যাকাউন্ট থেকেও বিষয়টি নিশ্চিত করা হয়েছে। এ নিয়ে প্রতিবেদন প্রকাশ করেছে টাইমস অব ইন্ডিয়া ... «এনটিভি, Sep 15»

উপসচিব সেজে পরিদর্শন, ধরা পড়ে জেলহাজতে

ব্রাহ্মণবাড়িয়ার কসবায় উপসচিব পরিচয়ে বিদ্যালয় পরিদর্শন করতে গিয়ে টাকা নেওয়ার সময় এক ব্যক্তি গ্রেপ্তার হয়েছেন। বায়েক ইউনিয়নের ... পুলিশ ও বিদ্যালয়ের শিক্ষকেরা বলেন, শনিবার দুপুরে আশিকুর রহমান স্যুট-টাই পরা অবস্থায় একটি পাজেরো জিপ নিয়ে খাদলা বেলতলী সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয় পরিদর্শন করতে আসেন। বিদ্যালয়ে এসে তিনি ... «প্রথম আলো, Sep 15»