CE ÎNSEAMNĂ সন্দর্শন ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «সন্দর্শন» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția সন্দর্শন în dicționarul Bengali
Sanderson [Sandarśana] b. 1 vizualizare sau prezentare generală; 2 întâlnire (merge la Rajsandhana, Debhandashan). [Song. Sense + visit]. সন্দর্শন [ sandarśana ] বি. 1 সম্যক দর্শন বা অবলোকন; 2 সাক্ষাত্ (রাজসন্দর্শনে যাওয়া, দেবসন্দর্শন)। [সং. সম্ + দর্শন]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «সন্দর্শন» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সন্দর্শন»
Descoperă întrebuințarea
সন্দর্শন în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
সন্দর্শন și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
... প্রকুতিবর্মের বিষাদ বর্গন করেন ৷ তদনন্তর রামের প্রকুতিবর্গ বিসত্রর্জন, নিষাদপতির সহিত সংব*দো স্থমন্ত্র সারথি প্রন্ডিনিবর্তন, গক্ষাপর পারে গমন, ভরদ্বাজ মুনি সন্দর্শন এবং তাঁহার অন্থজ্ঞানুসারে র্টচত্রকূট পরর্ঘভ দর্শন ও তথায় বাসপৃহ্ন নির্ষক্ষো বর্ণন ...
2
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
হৃদয়-মন্দিরেই তাঁহার প্রকৃত পীঠস্থান; জীবন-উৎসর্গই তাঁহার পূজার উপকরণ। (সূচিপত্রে ফিরতে হলে) রানী-সন্দর্শন একদিন সম্মুখের গলির মোড়ে দেখিলাম, এক ভিক্ষুক বিকট অঙ্গ-ভঙ্গী করিয়া পথযাত্রীর করুণা উদ্রেক করিবার চেষ্টা করিতেছে। লোকটা একেবারেই ভণ্ড ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
3
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা256
আর সামান্য মৃত্তিকা যেমত প্রস্তর যো। প্রস্তরতা পায়, তাহার ন্যায় বিদ্বানের বুদ্ধিসৎসগে সামান্য বুদ্ধি তন্ময় পায়। এবং শিল্পী যেমত শিল্প করত ক্রমশ উত্তম শিল্প করে, তাহা ন্যায় শাস্ত্র আলোচনা করত বুদ্ধি উত্তমতা পায়। এই সকল উদাহর সন্দর্শন করিয়া ...
William Yates, John Wenger, 1847
4
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
... চিরহশাভিত এবং অতি পবিত্র ধূ মদু-প্রৰীর লেই পুণ্যলক্ষণ আশ্রম সন্দর্শনে wars; ঋবিগণকে জিজ্ঞাসধূ কবিলেন, এই উৎকৃন্ট আশ্রম কাহার ? হে মহারাজ ধূ সেই aw '$I€I'§GT3 মুনিগণ হলাৰুধকে সযোবিরা বলিলেন, হে রাম ধূ পূর্বো এ আশ্রম মাহার ছিল, তাহা বিস্তধূর কবির!
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা438
ঊপচৌকনদিয়া নমদ্ধার বা প্নণাম-কৃ, প্নব্দুত্ বা ক্ষমতাসৱত্ব আনিয়া-দেগ্র বা তদারক-কৃ, সন্দর্ণন-বৃগ্র সা ক্ষ্যৎ-কৃ, (তট-কৃ, দেথা-কৃ* দেখিতে-যা, দৈব-ঘট, যাইয়া-দেখ বা সান্ধাহ্-কৃ, ক্টদবঘটনা-হ বা-কৃ I To Visit, v. n. দেগ্যাস্তনা-কৃ বা-রশো, সন্দর্শন সাক্ষাৎ বা ...
শঙ্কর ঐ বালকের অনির্বচনীয় দেহকান্তি ও অপূর্ব বিনয় সন্দর্শনে অত্যন্ত পরিতুষ্ট হইলেন এবং সত্বর ভূতল হইতে উত্তোলন করিয়া আদরপূর্বক তাহাকে জিজ্ঞাসা করিলেন, “ওহে বালক ! তুমি কে, ব্রাহ্মণ না ক্ষত্রিয়, তোমার বাসস্থান কোথায়, সংপ্রতি তুমি কোন দেশ হইতে ...
Sarat Chandra Sastri, 1909
7
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা438
দ, চ, Fr- সন্দর্শন, সাক্ষাহ্, ৰুলাকাত, ডেট, দে-বা, যাতা রাত, গমনগেমন, অন্যকে দেখিতে যাওন, দের্শেযাস্তনৰু, গমনগে মন বা তদ্বারা আলাপ | Visitablc. ৫- দেখা সাক্ষাহ্ হইবার বা করিবার মোগা, দৈব ঘটি ভে পারে যাহার উপর | Visilant, n. ৪. সন্দশনকর্তা, যে সক্ষেত্বম্ব- ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
8
Mahātmā Kālīprasanna Siṃha - পৃষ্ঠাcxxxiv
Manmathanātha Ghosha. অভিনয়োপযোগী নাটকের অভাব সন্দর্শন করিয়া কালীপ্রসন্ন স্বয়ং নাটক রচনায় প্রবৃত্ত হন এবং অত্যল্প কালের মধ্যে বিক্রমোবশী, মালতী মাধব ও সাবিত্রী সত্যবান” নামক তিনখানি নাটক অভিনয়োদেশ্যে প্রণয়ন করেন। ১৮৫৭ খ্রিস্টাব্দে ...
Manmathanātha Ghosha, 1916
প্রজ্জ্বলিত হুতাশনে রোমনগরী দগ্ধীভূত হইলে, নির্দয় নীরো ভূধর শিখরে আরোহণ করিয়া, যেরূপে রোম বিদগ্ধ অনল শিখা সন্দর্শন করিয়াছিলেন, তুইও কি আজি সেইরূপে স্বকীয় নিষ্ঠুরতার পরিণাম সন্দর্শন করিতে উপস্থিত হইয়াছিস?—না, আর্য্য-শোণিত পিপাসু যখন জেতা ...
Bipinabihārī Cakrabartī, Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887
10
মুচিরাম গুড়ের জীবনচরিত / Muchiram Gurer Jivancharita ...
মুচিরাম তাহাদের তাড়াইয়া মারিতে গেলেন, তাহারা তাঁহাকে মুখ ভেঙ্গাইয়া, উভয় হস্তের অঙ্গুষ্ঠ সন্দর্শন করাইয়া, উচ্চৈঃস্বরে কবিতা আওড়াইতে আওড়াইতে পলাইল। লাভের মধ্যে মুচিরাম লম্বা কোঁচা বাঁধিয়া আছাড় খাইলেন-ছেলেদের আনন্দের সীমা থাকিল না।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2015
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «সন্দর্শন»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
সন্দর্শন în contextul următoarelor știri.
বাংলা কল্পবিজ্ঞানের জনক জগদীশ চন্দ্র বসু
... পত্রিকা 'দাসী' (পলাতক তুফান, অগ্নিপরীক্ষা, ভাগীরথীর উৎস-সন্ধানে), রামানন্দ চট্টোপাধ্যায় সম্পাদিত 'প্রবাসী' (বিজ্ঞানে সাহিত্য, বোধন, আহত উদ্ভিদ, হাজির), 'বঙ্গীয় সাহিত্য পরিষদ পত্রিকা' (নবীন ও প্রবীন), দ্বিজেন্দ্রলাল রায় সম্পাদিত 'সচিত্র ভারতবর্ষ' (রানী সন্দর্শন), 'নারায়ণ', 'প্রবাসী', ও 'সাহিত্য পত্রিকা' (নিবেদন) ইত্যাদি। «বিডি Live২৪, Aug 15»
রবীন্দ্রনাথ ও তাঁর বিদেশি বন্ধুরা
মহারথীদের মধ্যকার প্রথম সন্দর্শন সব সময় ভালো যায় না। যেমন, রবীন্দ্রনাথ একবার বোদলেয়ারের কবিতা শুনে 'ফার্নিচার পোয়েট' বলে তাচ্ছিল্য প্রকাশ করেছিলেন। বোর্হেসের কাছেও রবীন্দ্রনাথকে একঘেয়ে পুনরুক্তিপ্রবণ বলে মনে হয়ে থাকবে। বোদলেয়ার সম্পর্কে কটূক্তি বোর্হেস ভোলেননি। ১৯২৪ সালের স্মৃতিচারণ করে তিনি যা লিখছেন তা মোটামুটি এই ... «সমকাল, Aug 15»
চামেলি || মূল : কাজী আনিস আহমেদ || অনুবাদ : মুহম্মদ মুহসিন
কয়েকদিন পরে তার চোখের ভাগ্যে আবার সেই তন্বীমূর্তির সন্দর্শন ঘটল। তারপর চিত্রটি এমন হল যে গালিব সকাল সাতটায় গেট থেকে বের হয় আর মেয়েটিও একই সময় তার গেট থেকে বের হয় যদিও তার স্কুলে যাওয়ার সময় আরো অনেক পরে। ইতোমধ্যে গালিব মালির কাছ থেকে জানতে পেরেছে যে মেয়েটির নাম চামেলি, সে জাতিতে পাঞ্জাবি এবং তার মা নেই। পাঞ্জাবিদের ... «Bangla Tribune, Iun 15»
জাতীয় বাজেট ২০১৫-১৬ : একটি সার্বিক সন্দর্শন
আগামী সপ্তাহে জাতীয় সংসদে ২০১৫-১৬ অর্থবছরের জাতীয় বাজেট উপস্থাপিত হবে। প্রায় এক মাস আলাপ-আলোচনার পর রেওয়াজ অনুযায়ী প্রতিটি মন্ত্রণালয়ের দায়িত্বপ্রাপ্ত মন্ত্রী তাঁর মন্ত্রণালয়ের জন্য উন্নয়ন ও অনুন্নয়ন ব্যয় বাবদ বরাদ্দ প্রস্তাব মহান সংসদের সুপারিশের জন্য উত্থাপন করবেন। মাননীয় স্পিকার এ প্রস্তাবের পক্ষে 'হ্যাঁ' বা 'না' ... «কালের কন্ঠ, Mai 15»
৩/২১/২০১৫
আগ্রহী হলে দ্রাক্ষারস চেখে দেখা, ওয়াটারস্পোর্ট, জাদুঘর সন্দর্শন চলতে পারে। একটি দিন রাখতে পারেন জেনেভার জন্য। ঘুরে দেখলেন জাতিসংঘ এবং অসংখ্য আন্তর্জাতিক প্রতিষ্ঠানের সদর দপ্তর। পাথরখোদাই পথে হাঁটবেন, দৌড়াবেন আবার পথপাশে বসে পড়বেন- সবই মনোদৈহিক আনন্দে টইটম্বুর। লুসার্ন আর রাটন ফলস ঘুরে আসা যায় একদিন। থুন আর স্পিৎজ ছোট্ট ... «লোকসংবাদ, Mar 15»
হ্রদ-পর্বতের যুগলবন্দী
পরদিন কুইন্সটাউন-অ্যারোটাউন সন্দর্শন। কুইন্সটাউনকে বলে অ্যাডভেঞ্চার ক্যাপিট্যাল অব দ্য ওয়ার্ল্ড। স্কাই ডাইভ, বাঙ্গি জাম্প, প্যারাগ্লাইডিং, কী নেই? শীতকালে সঙ্গে যোগ হয় স্কিয়িং, স্নো বোর্ডিং আর জেট বোটিং। কুইন্সটাউনে এলে পৃথিবীর আর কোনো কিছুর খোঁজই থাকে না। অ্যাডভেঞ্চারের আমরা শুধু দর্শক। ভয়ংকর এসব খেলায় মেতে ওঠার ... «লোকসংবাদ, Mar 15»
