CE ÎNSEAMNĂ পারিষদ ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «পারিষদ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția পারিষদ în dicționarul Bengali
Consiliul [pāriṣada] b. 1 membru al consilierului, comisie de ședință etc .; 2 Surrey, Mosaheb. ☐ Bin Parisadasankranta. [Song. Consiliul + A] পারিষদ [ pāriṣada ] বি. 1 সভাসদ, সভা-সমিতি ইত্যাদির সদস্য; 2 পার্শ্বচর, মোসাহেব। ☐ বিণ. পরিষদসংক্রান্ত। [সং. পরিষদ্ + অ]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «পারিষদ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পারিষদ»
Descoperă întrebuințarea
পারিষদ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
পারিষদ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা60
নিবিষ্ট-হ-সমভিব্যাহারী-হ, সহগামী-হ, অনুষঙ্গী-হ, সহবতর্ক -হ । Attendance, n, s. উপস্থিত থাকন, সহবর্তি হওন, উপাসনা, হ! জীর লোক, সঙ্গি লোক, সহায় ব্যক্তি, অনুষঙ্গিতা, সমভিব্যাহা | রিত্ব; চাকর, পারিষদ ত্ব, সেবা, পরিচর্য্যা, পরিবেশন, চাকরি, | সেবা, মনোযোগ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
(য it বিবাহ সময়ে কন]ট্রির পারিষদ থাকে Brideman, I. বিবহৈ সমরে যে পৃব্রট্টষ বরের পারিষদ থাকে [ গার Brillewell, s. ইঙ্গলস্ত্র র্চদার্টুশর এক কম্মুরাBridge. s. সাঁকেসু. সেতু. পুল ;-—~qf 1110 now. :11f3{257ri'3—£y' an in}-!rument, CEHT'?1T_Z c!
William Carey, John Clark Marshman, 1869
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা60
মমোষেক্টগাঁ. অপেক্ষাকার'ক্ট. প্নস্তুত. নি I 1%1€fi সস্থগমনকারী, সম্রডিব্যাহকৌ. সহকারী, অনুৰুরাকী. পারিষদ | 'Attendant, n. s. সহয়ে, অনুষঙ্গক্ট. ঊপস্থিত যে. র্তমানলেকে, * উপাসক, সেবক, পরিচারক, পরিষেশক, পারিষদ. সহ'গন্তা, স হকর্মফেতাঁ | [In Law-J অনুগত যে, ...
অনুমতি আদায়ের জম্মে ৷ ভূভ্যটি 'বুবিষ্কার পেয়ে অন্দরে চলে বার ৷ মানিকরজ্যে বনমালী ও তার পারিষদ নিয়ে বাইরে অনেককণ অপেক্ষা করে ৷ ঠিক এমন সমর মানিকরাজার আর একদল পারিষদ ক্যাপটেন মোহনকে টানতে টানতে সেখানে নিয়ে আসে ৷ তারা মানিকরান্ধার কাছে ...
সিদ্ধ]ন্ত আদি কত পারিষদ ৷৷ কৃষ৪ দ্যুখাপাধ্যায় কুলীন প্রির বড়* ৷ মুক্তিরাম মুখয]] গে]বিন্দভক্ত দড় ৷৷ 'গণক বাঁডুয]] অনুকূল বাচস্পতি ৷ আর যত গণক গণিতে কি শকতি ৷৷ বৈদ্যুমধ্যে arm গে]বিন্দরাম রার ] জগন্নাখ অনুজ নিবাস স্থগন্ধ]র n * অতিপ্রির পারিষদ শঙ্কর ...
Bhāratacandra Rāẏa, Bholānātha Ghosha, 1963
6
চিকিৎসা-সঙ্কট / Chikitsa-Sankat (Bengali): Bengali novel
চার-পাঁচজন পারিষদ হাঁটু মুড়িয়া বসিয়া আছে এবং হাকিমের প্রতি কথায় 'কেরামত” বলিতেছে। ঘরের কোণে একজন ঝাঁকড়া-চুলো চাপ-দেড়ে লোক সেতার লইয়া পিড়িং পিড়িং এবং বিকট অঙ্গভঙ্গি করিতেছে। নন্দবাবু অভিবাদন করিয়া মোহর নজর দিলেন। হাকিম ঈষৎ ...
রাজশেখর বসু (পরশুরাম) / Rajshekhar Basu (Parshuram), 2014
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তৎক্ষণাৎ গাড়ি ভাড়া করিয়া ছড়ছড়শব্দে দূত ছুটিল। বিপিন হাজরা ফিরিয়া আসিয়া কহিল, 'কলকাতার মেয়ে, কিন্তু খাসা মেয়ে।' নলিনের বুক দমিয়া গেল, কহিল, 'বল কী হে।' হাজরা কেবলমাত্র কহিল, খাসা মেয়ে।' নলিন বলিল, ' এ তো দেখতে হচ্ছে।' পারিষদ বলিল, 'সে আর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... অহে]রাত্র অবিশ্র]স্ত বহু দিনপর্ষ]ন্ত ল্পড়ু৷'ক্ষিসমদ্ৰৰুহর] করিল I অনন্তর ঈশ্বর পারিষদ এক মহর্ষি অর্ণবর্তীরে আনিয়] পক্ষিরদের তাদূশ ব]]পার দেথির] তাহারদিগব্রক জিজ্ঞ]সির] আমব্রত৪ তাবদূত্তান্ত we হইর] ঈশ্বরসর্মীপে গির] কথাপ্নসক্ষে কেঈতুকরপে পক্ষিরদের ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
9
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
অকারণে বিনয়ের ভক্তির উচ্ছাসে মদত জুগিয়েছিল পারিষদ দল। দেবল ভদ্রের প্রতিটি শব্দে মাথা নাড়ার জন্য তারা আছে, আর কোনো কাজ নেই। রাজা বুদ্ধমিত্রের কাছে আবেদন করেছিল পণ্ডিত সুধাকর। অশীতিপর বৃদ্ধের দৃপ্ত চেহারা তাকে অভিভূত করেছিল ঠিকই, কিন্তু ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
10
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বীত ধার্য্যতে তথা উত্তরাছুাদন ম পি দ্বিজোত্তমৈ রিতি প্রদর্শনমাত্র । প্রাগুক্ত ভূৎবচনেন সবেধা বিবস্ত্র বস্ত্র | সো ভবতি তস্য উত্তরাঙ্কন প্রয়াশস্য মাবষ্য মলঙ্গ ঘ গুহর্ষণ । শ্রীমং পারিষদ' শত নির্মলাঘরধারণ' l ইতি রাজবল্লভঃ । ৪ । অপিচ । স্নাতস্যানন্তর• ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «পারিষদ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
পারিষদ în contextul următoarelor știri.
বাতিল বৃক্ষরোপণ
বছর দুই আগে উদ্যান বিভাগ জোকায় বৃক্ষরোপণের পরিকল্পনা করে। সেই মতো প্রায় লক্ষাধিক টাকার গাছের চারাও লাগানো হয়। মেয়র পারিষদ (উদ্যান) দেবাশিস কুমার বলেন, ''শহরের অন্য জায়গার মতো জোকাতেও বৃক্ষরোপণ কর্মসূচি গ্রহণ করা হয়েছিল। কিন্তু এখানে জল জমে বেশির ভাগ চারা নষ্ট হয়ে যায়। যতক্ষণ না জল জমার সমস্যা কমছে ততক্ষণ এই কর্মসূচি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
ডেঙ্গি ছড়াচ্ছে কলকাতাতেও
সোমবার মহানগরীতে ডেঙ্গি রোগীর সংখ্যা ছিল ৫৮। বুধবার তা বেড়ে দাঁড়াল ৬৯। ৪৮ ঘণ্টায় ১১ জন নতুন ডেঙ্গি রোগী ধরা পড়ায় রীতিমতো চিন্তিত কলকাতার পুর-কর্তৃপক্ষ। পরিস্থিতি সামাল দিতে বৃহস্পতিবার ১৬টি বরোর স্বাস্থ্য দফতরের এগজিকিউটিভ অফিসারদের নিয়ে ভিডিও কনফারেন্স করলেন কলকাতার মেয়র শোভন চট্টোপাধ্যায় ও মেয়র পারিষদ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
রাজ্যে বাড়ছে ডেঙ্গির প্রকোপ, বলছে স্বাস্থ্য দফতরের পরিসংখ্যান
মেয়র পারিষদ অবশ্য স্বীকার করে নিয়ে নিয়েছেন, চিকিৎসক কম থাকার ফলেই অবস্থা। কলকাতা পুরসভার মেয়র পারিষদ (স্বাস্থ্য) অতীন ঘোষ বলেন, চিকিৎসক কম আছে কী করব। চিকিৎসক কম থাকার কথা স্বীকার করলেও তাঁর অবশ্য দাবি, ডেঙ্গি রোধে ভাল কাজ করেছে পুরসভা। মেয়রও দাবি, যথাযথ ব্যবস্থা নেওয়া হচ্ছে পুরসভার তরফে। মুখ্যমন্ত্রী নির্দেশ দিয়েছেন। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
এলাকা ভিত্তিক কর শহরে
অবশেষে এলাকা ভিত্তিক কর চালু হতে চলেছে কলকাতা পুরসভায়। আগামী ১ এপ্রিল থেকে কলকাতার ১৪৪টি ওয়ার্ডে কর নির্ধারণ করা হবে সেই পদ্ধতিতে। বুধবার মেয়র পারিষদের বৈঠকে তেমনই সিদ্ধান্ত নিয়েছে পুরবোর্ড। মেয়র পারিষদ দেবব্রত মজুমদার জানান, পরিকাঠামোর নিরিখে শহরকে সাতটি শ্রেণিতে ভাগ করা হবে। সব থেকে উন্নত এলাকায় করের হার যেমন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
মার খাচ্ছে পুলিশই, আতঙ্কে বাসিন্দারা
ক্ষমতাচ্যূত হওয়ার পরে বামেরা মিথ্যে অভিযোগ সামনে এনে পায়ের তলার মাটি খুঁজছে।'' পক্ষান্তরে, সিপিএম কাউন্সিলর তথা পুরসভার মেয়র পারিষদ মুকুল সেনগুপ্ত, শঙ্কর ঘোষদের দাবি, বাম আমলেই এনজেপিতে শান্তি বজায় রাখা হয়েছিল। তাঁদের অভিযোগ, ''তৃণমূল নেতাদের একাংশের দাদাগিরিতে এনজেপির পরিবেশ নষ্ট হয়ে গিয়েছে। না হলে পুলিশ মার খেল, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
তৃণমূলের ঘরে থাবা কংগ্রেসের
শেফালি বিশ্বাস, মীনাক্ষি মালাকার বা প্রাক্তন বাম চিকিৎসক-নেতা দিলীপ ঘোষ, উমাশঙ্কর ঘোষ দস্তিদার, মনোজ দাসদের প্রার্থী করা হয়েছে। বিজেপি সূত্রে বক্তব্য, সদ্য দলে আসা কাউকে প্রার্থী করা হয়নি। গত লোকসভা ভোটের ফলের নিরিখে পুরনো বিধাননগর পুরসভায় বিজেপি এগিয়ে। এ দিকে, বিধাননগরের প্রাক্তন চেয়ারম্যান পারিষদ তৃণমূলের অনুপম ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
সল্টলেকে পুরভোটে শাসক দলে গোষ্ঠী রাজনীতি প্রবল
তার উপর ৪১ নম্বর ওয়ার্ডে এ বারে নির্দল প্রার্থী হয়ে যিনি দাঁড়িয়েছেন তিনি হলেন বিধাননগর পুরসভার তৃণমূলের চেয়ারম্যান পারিষদ অনুপম দত্ত। দল এ বার তাঁকে প্রার্থী না করায় অনুপমবাবুর অনুগামীরা বেজায় চটেছেন। তাঁরা এ বারের তৃণমূল প্রার্থীকে হারাতে কোমর বেঁধে নেমেছেন। তবে জ্যোতিপ্রিয়বাবু সাফ বলেছেন, ''নির্দলরা কিছু করতে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বালিতে বাদ প্রাক্তন চেয়ারম্যান
আবার বাদ গিয়েছেন দলের প্রাক্তন বিধায়ক কণিকা গঙ্গোপাধ্যায়ের স্বামী তথা প্রাক্তন চেয়ারম্যান পারিষদ প্রদীপ গঙ্গোপাধ্যায়ও। বালির পুরনো কাউন্সিলরদের মধ্যে এ বারের প্রার্থী তালিকায় জায়গা পেয়েছেন মাত্র ৭ জন। যাঁরা হলেন মহাদেব কর্মকার, সন্দীপ কর, আব্দুল হামিদ, চন্দ্রশেখর ঝা, মীনাক্ষি বন্দ্যোপাধ্যায়, সোমনাথ চট্টোপাধ্যায় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
দুর্নীতির নালিশে শান দিয়ে প্রচারে বিরোধীরা
গত বোর্ডে জল দফতরের মেয়র পারিষদ ছিলেন কংগ্রেসের রবিউল ইসলাম। আসানসোলে জল প্রকল্পের কাজ পুরোপুরি শেষ না হওয়ার জন্য এ বার তৃণমূলের উপরেই দোষ চাপাচ্ছেন তিনি। তাঁর অভিযোগ, ''প্রায় ন'বছর আগে ইউপিএ সরকার এই প্রকল্পের অনুমোদন করেছিল। রাজ্য সরকারের নানা টালবাহানার জন্য প্রকল্পটি পুরোপুরি শেষ করা যায়নি।'' বছর চারেক আগে কয়েক লক্ষ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
সুখ-দুঃখ ভাগ করে পাশাপাশি থাকাই রীতি
বেশির ভাগ বাড়ির সামনেই রয়েছে লাল সিমেন্টে বাঁধানো রক। আগে বাড়িতে বাড়িতে রকের মাপ করে বানানো শতরঞ্চি থাকত জাঁকিয়ে বসে আড্ডা দেওয়ার জন্য। এখন সে সব অতীত। তবে সকাল থেকে রাত পর্যন্ত রকে দফায় দফায় আড্ডার রেওয়াজটা রয়ে গিয়েছে। বর্তমান কাউন্সিলর তথা মেয়র পারিষদ (স্বাস্থ্য) অতীন ঘোষও রোজ এলাকা ঘুরতে এসে এই রকে বসে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
