Înțelesul "ejecución" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EJECUCIÓN

La palabra ejecución procede del latín exsecutĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EJECUCIÓN ÎN SPANIOLĂ

e · je · cu · ción

CE ÎNSEAMNĂ EJECUCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

execuție

Ejecución

Executarea se poate referi la: În drept: ▪ Executarea ca îndepărtare fizică prin intermediul unei persoane condamnate la moarte: a se vedea pedeapsa cu moartea, executarea cu arma de foc. ▪ Executarea extrajudiciară, înțeleasă ca omucidere comisă de autoritățile publice fără respectarea procedurii legale. ▪ Executarea ca mecanism jurisdicțional pentru obținerea atașării și realizării activelor unui debitor: a se vedea executarea datoriei. ▪ Excluderea în calculator: ▪ Executarea. Configurați un program pentru calculator. Când se execută un program. ▪ Executarea ordinelor. Mecanismul prin care un procesor execută instrucțiunile nu neapărat în ordinea în care provin, pentru a accelera viteza programului. ▪ Executarea speculativă. CPU utilizează capacitățile sale inaccesibile pentru a executa codul în avans, al cărui rezultat poate sau nu să fie necesar. Dacă este util, dacă executarea programului a trecut ulterior, au deja deja procesate rezultatele, accelerând programul.

Ejecución puede referirse a: En derecho: ▪ Ejecución como eliminación física por determinado medio de una persona condenada a pena de muerte: véase pena de muerte, ejecución por arma de fuego. ▪ Ejecución extrajudicial, entendida como homicidio perpetrado por los poderes públicos sin respetar el proceso legal. ▪ Ejecución como mecanismo jurisdiccional para obtener el embargo y realización de los bienes de un deudor: véase ejecución de la deuda. ▪ Ejecución de hipoteca En computación: ▪ Ejecución. Poner a funcionar un programa de computadora. Cuando un programa está corriendo. ▪ Ejecución fuera de orden. Mecanismo mediante el cual un CPU ejecuta las instrucciones no necesariamente en el orden en que vienen, para así acelerar la velocidad del programa. ▪ Ejecución especulativa. El CPU utiliza sus capacidades ociosas para ejecutar código por adelantado cuyo resultado al final puede o no ser necesario. En caso de ser útil, si la ejecución del programa ha ido posteriormente por ese camino, ya se tienen los resultados previamente procesados, acelerando el programa.

Definiția ejecución în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de execuție în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este acțiunea și efectul executării. O altă semnificație a execuției în dicționar se referă în special la lucrări muzicale și pictate, la modul de executare sau de a face ceva. Execuția este, de asemenea, o procedură judiciară cu ridicarea și vânzarea de bunuri pentru plata datoriilor.

La primera definición de ejecución en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de ejecutar. Otro significado de ejecución en el diccionario es especialmente en las obras musicales y pictóricas, manera de ejecutar o de hacer algo. Ejecución es también procedimiento judicial con embargo y venta de bienes para pago de deudas.

SINONIMELE «EJECUCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ejecución» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în ejecución

actuación · ajusticiamiento · conclusión · condena · confección · cumplimiento · exterminio · inmolación · muerte · práctica · realización · sacrificio

TRADUCEREA EJECUCIÓN

Găsește traducerea ejecución în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ejecución din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ejecución» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 执行
• Spaniolă: ejecución
• Traducător din Spaniolă - Engleză: execution
• Traducător din Spaniolă - Hindi: क्रियान्वयन
• Traducător din Spaniolă - Arabă: إعدام
• Traducător din Spaniolă - Rusă: выполнение
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: execução
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ফাঁসি
• Traducător din Spaniolă - Franceză: exécution
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: pelaksanaan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Ausführung
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 実行
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 실행
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: eksekusi
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: chấp hành
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மரணதண்டனை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: अंमलबजावणी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: icra
• Traducător din Spaniolă - Italiană: esecuzione
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wykonanie
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: виконання
• Traducător din Spaniolă - Română: execuție
• Traducător din Spaniolă - Greacă: εκτέλεση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: uitvoering
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: utförande
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: utførelse

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «EJECUCIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ejecución.

1

Tito Livio

El consejo que la presteza en la ejecución hace seguro, lo hace frecuentemente temerario la tardanza.

2

Thomas Carlyle

Toda obra es deleznable, sólo su ejecución no lo es.

3

Albert Einstein

Nada destruye más el respeto por el Gobierno y por la ley de un país que la aprobación de leyes que no pueden ponerse en ejecución.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EJECUCIÓN»

Descoperă întrebuințarea ejecución în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ejecución și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Ejecución de sentencias en el proceso ...

Este libro trata de ofrecer una visión general de la actual configuración legal de la ejecución de sentencias en el ámbito contencioso-administrativo, con especial incidencia en el análisis de la problemática que se plantea en los ...

Francisco Antonio Cholbi Cachá, Vicente Merino Molins, 2007

La ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia

Esta monografía tiene un carácter eminentemente práctico{ analiza todos y cada uno de los problemas que a diario se presentan cuando se trata de dar cumplimiento a lo acordado en una sentencia o en un convenio regulador.A los comentarios ...

Antonio Javier Pérez Martín, 2009

Supervisión de ejecución de acabados, revestimientos y cubiertas

Este libro -quinto módulo formativo de los seis "Manuales prácticos para la formación del encargado en obra de edificación"- analiza todos los elementos constructivos que dan aspecto final a un edificio: las cubiertas, acabados y ...

Pablo Collado Trabanco, David Nuño Peña, 2006

Ejecución de nivelaciones, replanteos y mediciones

Este manual -segundo módulo formativo de los "Manuales prácticos para la formación del encargado en obra de edificación"- es el instrumento más adecuado para favorecer el aprendizaje de los profesionales de esta materia.

Antonio Vinuesa Angulo, 2005

Control de ejecución de estructuras

Este libro -tercer módulo formativo de los seis "Manuales prácticos para la formación del encargado en obra de edificación"- analiza las estructuras de hormigón armado en edificación.Realiza un pormenorizado estudio de la estructura ...

Sara Elena Menéndez Fernández, Yolanda Velasco Antuña, 2005

Apuntes de ejecución procesal civil

Manuel Cachón Cadenas es catedrático de derecho procesal en la Universitat Autònoma de Barcelona. Ha publicado numerosos trabajos sobre diversos temas correspondientes al ámbito de la ejecución procesal civil.

Cachón Cadenas, Manuel, 2011

Diseño y ejecución de planes, proyectos y adaptaciones ...

Publicado por la Universidad Nacional de Educación a Distancia, se ofrece en esta obra una contribución sistemática y de autoridad sobre la problemática que plantea el Tratamiento Educativo de la Diversidad en el momento actual y sobre ...

Samuel GENTO PALACIOS, Mercedes SÁNCHEZ SÁINZ, Sidi M. LAKHDAR, 2009

La ejecución: La historia secreta del triple crimen que ...

El Triple Crimen fue una emboscada.

Emilia Delfino- Rodrigo Alegre,, 2011

Ejecutividad, ejecutoriedad y ejecución forzosa de los actos ...

Y repárese en que los de ejecutividad, ejecutoriedad y ejecución forzosa, pues no de otros se habla, no se corresponden exactamente con el ejercicio de otras tantas potestades administrativas; aunque se manejen tres nociones, potestades  ...

Javier Barcelona Llop, 1995

El proceso civil: recursos, ejecución y procesos especiales

lado, la contradicción no se presenta al menos con el mismo vigor que en el proceso de declaración puesto que, el deudor, aunque puede defenderse de la forma en que se vaya a llevar a cabo la ejecución, nada puede hacer con respecto ...

‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EJECUCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ejecución în contextul următoarelor știri.

Tres razones para aprobar la Ley Nacional de Ejecución Penal

De la fuga del Chapo a la tragedia de Topo Chico, miembros de la sociedad civil hemos urgido a nuestros congresistas a aprobar la Ley Nacional de Ejecución ... «Animal Político Versión Móvil, Apr 16»

Aprueba el Senado ley de ejecución penal

En comisiones, el Senado aprobó la ley nacional de ejecución penal, por lo que al momento de entrar en vigor las personas que hayan sido sentenciadas por ... «La Jornada en linea, Apr 16»

Detienen ejecución en Texas del hombre que mató a sus hijas

La Corte de Apelaciones del 5to. circuito ordenó detener la ejecución de John Battaglia quien asesinó hace 15 años a sus dos hijas de 6 y 9 años, unos ... «Univisión, Mar 16»

El TC admite el incidente de ejecución por desobediencia contra el ...

El Tribunal Constitucional ha admitido a trámite hoy el incidente de ejecución por desobediencia que el Gobierno promovió contra el Parlament de Cataluña ... «ABC.es, Mar 16»

Florida suspende segunda ejecución tras fallo del Supremo federal

Se trata de la segunda vez este año que el Tribunal estatal aplaza una ejecución, después de que el Supremo de Estados Unidos declarara en enero pasado ... «El Nuevo Herald, Mar 16»

Pakistán: La ejecución no es la manera de hacer justicia por el ...

Arrebatar otra vida no es la manera de garantizar justicia por el asesinato de Salman Taseer, y Pakistán debe declarar de inmediato la suspensión de las ... «Amnistía Internacional, Mar 16»

Firman la orden de ejecución para sentenciado

El gobernador de Florida, Rick Scott, firmó la orden de ejecución del preso Mark James Asay, condenado a la pena capital por el asesinato en 1987 de dos ... «Univisión, Ian 16»

Arabia Saudita ejecuta a un prominente clérigo chiita junto con 46 ...

El gobierno saudí ha anunciado este sábado la ejecución de 47 personas que habían sido imputadas por planificar y participar en ataques terroristas de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ian 16»

Realiza Texas la última ejecución del año

Su ejecución se pospuso por dos horas, luego que el juez ordenó atender una apelación de su abogado defensor en la que argumentaba que algunos ... «Univisión, Nov 15»

El período de un mes para oponerse a la ejecución hipotecaria ...

Tres consumidores formularon oposición contra una ejecución hipotecaria iniciada antes de que entrara en vigor la Ley 1/2013. Estos consumidores alegan ... «Noticias Jurídicas, Oct 15»