Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ঘুনসি" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ঘুনসি ÎN BENGALI

ঘুনসি  [ghunasi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ঘুনসি ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ঘুনসি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ঘুনসি în dicționarul Bengali

Ghunasi, Ghunashi [ghunasi, ghunaśi] b. Fire de legare a firelor (șuierat răsucite). [Intern]. ঘুনসি, ঘুনশি [ ghunasi, ghunaśi ] বি. কোমরে বাঁধবার সুতো (ঘুনসিতে কড়ি বাঁধা)। [দেশি]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «ঘুনসি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU ঘুনসি


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA ঘুনসি

ঘুংড়ি-কাশি
ঘুগনি
ঘুঘু
ঘুঙট
ঘুচা
ঘুট-ঘুট
ঘুটিং
ঘুড়ি
ঘু
ঘুণ্টি
ঘুনি
ঘুপসি
ঘু
ঘু
ঘুর-ঘুট্টি
ঘুর-ঘুর
ঘুরপ্যাঁচ
ঘুরা
ঘুল-ঘুলি
ঘুলা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA ঘুনসি

সি
আকুড়সি
এজেন্সি
কাঁসি
কাতান বেনারসি
কুরসি
খালাসি
খাসি
গড়ি-মসি
সি
ঘুপসি
জার্সি
ট্যাক্সি
তিসি
দেয়াসি
দ্যাখন-হাসি
ধামসাধামসি
পারসি
পিসি
প্লুরিসি

Sinonimele și antonimele ঘুনসি în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «ঘুনসি» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ঘুনসি

Găsește traducerea ঘুনসি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile ঘুনসি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ঘুনসি» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

cinturón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Belt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

बेल्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

حزام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

ремень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

cinto
270 milioane de vorbitori

Bengali

ঘুনসি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

ceinture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

tali pinggang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Gürtel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

ベルト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

벨트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Sabuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

dây lưng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

பெல்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

बेल्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

kemer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

cintura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

pas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

ремінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

curea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

ζώνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Belt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

bälte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

belte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ঘুনসি

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ঘুনসি»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ঘুনসি» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ঘুনসি

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ঘুনসি»

Descoperă întrebuințarea ঘুনসি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ঘুনসি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
কর্মফল / Karmafol (Bengali): A Classic Bengali Fiction
তোদের ঘরে সকলই অনাসৃষ্টি। বিধুমুখী। জানোই তো দিদি, তিনি ছেলের গায়ে সভ্য কাপড় দেখলেই আগুন হয়ে ওঠেন। আমি যদি না থাকতেম তো তিনি বোধ হয় ছেলেকে দোলাই গায়ে দিয়ে কোমরে ঘুনসি পরিয়ে ইস্কুলে পাঠাতেন-- মাগো! এমন সৃষ্টিছাড়া পছন্দও কারো দেখি নি।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
লেমোনেডের নামে বোতলে ভরা স্যাকারিনের লাল নিস্তেজ জল বিক্রয় হয় অজস্র। মেয়েরা সাধ মিটাইয়া শাখা ও কাচের চুড়ি পরে, ছেলেদের কোমরে বাধিয়া দেয় নূতন ঘুনসি। কয়েকটি স্থানে গবর্নমেন্ট হইতে লাইসেন্সপ্রাপ্ত জুয়াখেলা চলে। মেলায় এটা একটি প্রধান ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তোদের ঘরে সকলই অনাসৃষ্টি। বিধুমুখী। জানোই তো দিদি, তিনি ছেলের গায়ে সভ্য কাপড় দেখলেই আগুন হয়ে ওঠেন। আমি যদি না থাকতেম তো তিনি বোধ হয় ছেলেকে দোলাই গায়ে দিয়ে কোমরে ঘুনসি পরিয়ে ইস্কুলে পাঠাতেন-- মাগো! এমন সৃষ্টিছাড়া পছন্দও কারো দেখি নি।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
তোদের ঘরে সকলই অনাসৃষ্টি। বিধুমুখী। জানোই তো দিদি, তিনি ছেলের গায়ে সভ্য কাপড় দেখলেই আগুন হয়ে ওঠেন। আমি যদি না থাকতেম তো তিনি বোধ হয় ছেলেকে দোলাই গায়ে দিয়ে কোমরে ঘুনসি পরিয়ে ইস্কুলে পাঠাতেন-- মাগো! এমন সৃষ্টিছাড়া পছন্দও কারো দেখি নি।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
Khagendranath Mitra. সেখানে বসে একটি বউ কড়া মাজছে, ঘাটের ওপর দাঁড়িয়ে কাঁদছে পেট-মোটা কালো উলঙ্গ শিশু । তার কোমরে ঘুনসি। তাতে একটি পয়সা। আর বাড়ির ভিতরে চিৎকার করছে একটি স্ত্রীলোক। বউটি চোখ তুলে ভোম্বলের দিকে কয়েকবার এমনভাবে তাকালে ...
Khagendranath Mitra, 2014
6
পন্ডিতমশাই (Bengali):
... সমাজের ফোজদার ও ছড়িদারের মত লইয়া কিছু মৰুলসাভোগ দেওয়া৷ ব্যয়ডার সমস্তই বৃন্দাবনবোকাআহা ! , সে যদি কূসূম হইতে পারিতা এমনই করিয়া কূঞ্জ প্রতিদিনই চিন্তা করে | কূওত্ব ফেরিওয়ালার ব্যরসা করে | একটি বড় ধামার ঘুনসি, মল্যে, চিরুনি, কৌটা, সিব্দুর, ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
7
Mālatī maṅgala
... সল্পেনী তখন সারা গায়ে ধূলো-কাদা মেখে, একটা ছেড়া হা'ফ-প্যাণ্ট পরে চ্যাহ্ চ্যাৎ করে দ্যুর বেড়াতো রান্তার 1 কোমরে ঘুনসি বাঁধা ৷ ঘুনসিতে বাঁধা একটা ঘুঙ,র ৷ চলতে-ফিরতে-দৌড়তে টুৎটুহ্ করে বাজে ৷ নাকে সব সমর এক ধাপড়া শিকনি 1 চোখে পি*চুটি ৷ লম্বা, ...
Purnendu Patri, 1978
8
ডমরু চরিত / Damru Charit (Bengali): Bengali Humorous Novel ...
... ৷ হাই ভুলিযা একবার সকলকে দেখাই ৷ ” ডমবুধরের হাই ষষ্ঠ পরিচ্ছেদ সন্নরু!সাঁর কালী ঠাকুর “ স কলে মনে করিবে যে, আমার অনেক টাকা আছে, সেই জনা বৃহৎ চানির খোলে! সববদা আনি কোমরে পরিতাম ৷ চারি পচিটা ঘুনসি একত্র পাকাইযা গোটা দতির ন্যায় করিয়া, চারির খোলে!
ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায়, ‎Trailokyanath Mukhopadhyay, 2014
9
Loṭākamvala
মেঝেটা ত বেশ পরিষ্কার হরিশঙ্কর ৷ আরে একটু আগেই ওখানে বিধূ নেচে গেছে ৷ যান. মুখ ধুয়ে আসুন ৷ আপনাকে দেখছি এবার কে[মরে ঘুনসি বেধে. দড়ি Fm: খাটের সঙ্গে বেধে রাখতে হবে. দামড়া গোপালের মত ৷ দ্বিতীর সৈশব শুরু m: গেছে 1 একদিন তোমারও হবে ৷ না. না. হবে না.
Sanjib Chattopadhyay, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ঘুনসি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ঘুনসি în contextul următoarelor știri.
1
মাদারীপুরে অন্তঃসত্ত্বাকে কুপিয়ে হত্যা, স্বামী আটক
পুলিশ, স্থানীয় ও পারিবারিক সূত্রে জানা গেছে, সদর উপজেলার পেয়ারপুর ইউনিয়নের কুমারটেক গ্রামের মৃত আনার উদ্দিন মাতুব্বরের ছেলে সম্রাট মাতুব্বরের সঙ্গে একই উপজেলার ঘুনসি গ্রামের সালেনুর মাতুব্বরের মেয়ে পারভীন বেগমের বিয়ে হয়। তাঁদের ঘরে সাদিয়া আক্তার নামের পাঁচ বছরের একটি মেয়ে আছে। এ ছাড়া বর্তমানে ওই গৃহবধূ দুই মাসের ... «এনটিভি, Aug 15»
2
মাদারীপুরে দুই গ্রুপের সংঘর্ষ নিহত ১, আহত ১৫
নিষিদ্ধ চরমপন্থি সংগঠণ সর্বহারা অধ্যুষিত মাদারীপুর সদর উপজেলার শিরখাড়া ইউনিয়নের ঘুনসি গ্রামে অাধিপত্য বিস্তার নিয়ে দু'পক্ষের সংঘর্ষে একজন নিহত ও তিনজন গুলিবিদ্ধসহ ১৫ জন আহত হয়েছেন। এই ঘটনায় ইউপি সদস্যসহ সাতজনকে আটক করেছে পুলিশ। মাদারীপুরের পুলিশ সুপার খোন্দকার ফরিদুল ইসলাম জানান, এলাকায় আধিপত্য বিস্তারকে কেন্দ্র করে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ঘুনসি [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/ghunasi>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe