Înțelesul "ফতুর" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA ফতুর ÎN BENGALI

ফতুর  [phatura]

CE ÎNSEAMNĂ ফতুর ÎN BENGALI?

Definiția ফতুর în dicționarul Bengali

Falimentară [phatura] testul de sticlă explicat. Bogat, plecat (a fost descompus fără a fi bbugiri). [Ii. Phutura].

ফতুর [ phatura ] বিণ. নিঃস্ব, সর্বস্বান্ত (বাবুগিরি করতে গিয়েই ফতুর হয়েছে)। [আ. ফুতুর]।

TRADUCEREA ফতুর

Găsește traducerea ফতুর în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile ফতুর din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ফতুর» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 破产者
• Traducător din Bengali - Spaniolă: quebrado
• Traducător din Bengali - Engleză: Bankrupt
• Traducător din Bengali - Hindi: दिवालिया
• Traducător din Bengali - Arabă: مفلس
• Traducător din Bengali - Rusă: банкрот
• Traducător din Bengali - Portugheză: falido
• Bengali: ফতুর
• Traducător din Bengali - Franceză: en faillite
• Traducător din Bengali - Malaeză: bankrap
• Traducător din Bengali - Germană: bankrott
• Traducător din Bengali - Japoneză: 破産
• Traducător din Bengali - Coreeană: 파산자
• Traducător din Bengali - Javaneză: bangkrut
• Traducător din Bengali - Vietnameză: phá sản
• Traducător din Bengali - Tamilă: திவாலான
• Traducător din Bengali - Marathi: दिवाळखोर
• Traducător din Bengali - Turcă: iflas etmiş
• Traducător din Bengali - Italiană: fallito
• Traducător din Bengali - Poloneză: bankrut
• Traducător din Bengali - Ucraineană: банкрут
• Traducător din Bengali - Română: falimentar
• Traducător din Bengali - Greacă: πτώχευση
• Traducător din Bengali - Afrikaans: bankrot
• Traducător din Bengali - Suedeză: Konkursbo
• Traducător din Bengali - Norvegiană: konkurs

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ফতুর»

Descoperă întrebuințarea ফতুর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ফতুর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Svāmī-strīra sukhera saṃsāra

... স]ক্ষী প্রমাণ অসুয]রী ফতুর] দের ৷ যখন মুক,ভি সাহেব ফতুর] দেন তখন গ্রানের মধ্যে হুই]ট দলের স্বষ্টি হর, একদল বলে মূফ,ভি সাহেব নিধ্যা সাক্ষী লইর] টাক] বাইর] নিধ্যা ফতুর] দির]ছে ৷ তাহার ফতুর] ঠিক হর নাই ৷ অপর দল বলে মূফ,ভি সাহেব উপযুক্ত সাক্ষী প্রমাণ লইর] ফতুর] ...

A. S. M. Nizamul Hoque Bhunya, 1966

Adya sesha rajani

... একট] বিট রে]ল তৈরি হবে I ত্ম]মি আজকাল স্থজাতায় সেকোগুর ভেতর হ]উহ]উ করে কেঁদে উঠি I জিনিসট] অডির]ন্স খুব নের I এই ফতুর] গ]য়েই ন্টেজে চুকে পতি '৷ এ ফতুর] পরেই রাতে শুরে থাকি I সাজঘরই আমার বাসরঘর বলতে] পারেন I' ' —-'fiffi11 কাটিয়ে দিলেন বলুন I' তুলে দেবে ?

Shyamal Gangopashyay, 1977

পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...

পরের পেট ভরাইতে ফতুর হইতে বসিয়াও গৃহে তাই কুবেরের আকর্ষণ বাড়ে। কমে মাঠঘাটের জল। ও তো মানুষের চোখের জল নয়, কমিবে বইকি। একদিন মালার বড়ো ভাই অধর লইতে আসে। কুবেরকে সে সত্য-সত্যই কুবের ঠাওরাইয়া রাখিয়াছে কিনা সে-ই জানে, কর্জ চাহে দুটি টাকা।

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

বাড়ি থেকে বলে গেল, যদি সতী মায়ের সতী কন্যা হই ত—উঃ। শরীর শিউরে ওঠে। তারিণী চাটুয্যের বয়স হইয়াছে, আফিংখোর লোক; একধারে বসিয়া নিবিষ্টচিত্তে তামাক কথাটা ভারী শক্ত। আমার দেখ না কেবল মেয়েই সাতটা। বিয়ে দিতে দিতেই ফতুর হয়ে গেলাম। অনেকদিন ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...

... গাথা প্রাপ্তি হবে কেমনে। লালন বলে, রূপ নয়নে আছে যে জন যোগ ধ্যানে কাজ কিরে তার লোক জানানে সাধন করে নির্জনে। শহরে ষোল জনা বোম্বেটে করিয়ে পাগলপারা নিলো তার সব লুটে। পাচ জন ধনী ছিল তারা সব ফতুর হল কারবারে ভঙ্গ সুফলা ফলাচ্ছে গুরু মনের ভাব জেনে .

লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

ছেলেপুলেরা কেউ গা ছাড়লে না, লেখাপড়া শিখলে না, চোখের সামনে দেখলাম পচিশ-ত্রিশ বছরের মধ্যে সব শেষ করে দিয়ে ফতুর হয়ে গেল। জ্ঞাতিগোষ্ঠীর অনেকেই এখন গাঁ ছেড়ে চলে গিয়েছে, ছেলেদের কেউ কেউ কলকাতা-টলকাতা গিয়ে বাড়ির চাকর বা রাঁধুনিবামুনের কাজ ...

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

সবাইকে সাহায্য করতে হলে রাজভাণ্ডার উজাড় করে রাজাকে ফতুর হতে হয়!" শুনে সবাই নিরাশ হয়ে ফিরে গেল। ওদিকে ভুর্ভিক্ষ বেড়েই চলেছে। দলে দলে লোক অনাহারে মরতে লেগেছে। আবার দূত এসে রাজার কাছে হাজির। সে রাজসভায় হত্যা দিয়ে পড়ে বলল, "দোহাই মহারাজ, ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel

দায়ে পড়ে দুই-একবার বিপ্রদাসকে তার-যোগে অতিরিক্ত টাকা পাঠাতে হয়েছে। এবার দাবি এসেছে হাজার পাউন্ডের-- জরুরি দরকার। বিপ্রদাস মাথায় হাত দিয়ে বললে, পাব কোথায়? গায়ের রক্ত জল করে কুমুর বিবাহের হয়ে, কুমুর ভবিষ্যৎ ফতুর করে যদি তার দাম দিতে হয়?

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

কর্মফল / Karmafol (Bengali): A Classic Bengali Fiction

যখন নিজের সামর্থ্য হবে তখন দেবার জন্য মেসোকে ফতুর করে দিয়ো না। সে টাকাটা আমাকে ফেরত দিয়ো। আজকাল আমাদের বড়ো টানাটানির সময়। সতীশ। আচ্ছা, এনে দিচ্ছি। সুকুমারী। এখন তুমি দোকানে যাও, সেই টাকা দিয়ে কিনে বাকিটা ফেরত দিয়ো। একটা হিসাব রাখতে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

সতী / Sati (Bengali): Classic Bengali Fiction

তারিণী চাটুয্যের বয়স হইয়াছে, আফিংখোর লোক; একধারে বসিয়া নিবিষ্টচিত্তে তামাক কথাটা ভারী শক্ত। আমার দেখ না কেবল মেয়েই সাতটা। বিয়ে দিতে দিতেই ফতুর হয়ে গেলাম। অনেকদিন পরে ভাল হইয়া আবার যখন হরিশ আদালতে উপস্থিত হইল তখন কত লোকে যে তাহাকে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ফতুর»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ফতুর în contextul următoarelor știri.

তিন বছরে রাজস্ব আদায় কমেছে ৯৮ কোটি টাকা

অভিযোগ রয়েছে, রাজস্ব বিভাগের দুর্নীতিবাজ কর্মকর্তাদের যোগসাজশে কোটি টাকার কর ফাঁকি দেন এক শ্রেণীর অসাধু ব্যক্তি। এছাড়া কর্মকর্তা কর্মচারীদের বিরুদ্ধে হোল্ডিং ট্যাক্সের টাকা আত্মসাতের অভিযোগও রয়েছে। নগরবাসীর করের টাকা নিজেদের পকেটে ভরে সিটি কর্পোরেশনকে ফতুর করে দিচ্ছেন রাজস্ব বিভাগের এসব কর্মকর্তা-কর্মচারীরা। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ভারত সিরিজ না হলে 'ফতুর' পাকিস্তান

আগামী পাঁচ বছরে চারটি বৈশ্বিক প্রতিযোগিতা থেকে প্রায় ৮ কোটি ডলার আয়ের কথা পাকিস্তানের। কিন্তু বোর্ডের নৈমিত্তিক খরচও দিন দিন বেড়েই চলেছে। কিছুদিন আগেই ২৮ জন ক্রিকেটারকে নতুনভাবে চুক্তির আওতায় এনেছে বোর্ড। ভারতের সঙ্গে সিরিজ না হলে বোর্ডকে এক প্রকার 'ফতুর'ই হয়ে যেতে হবে। তখন লোকবল কমিয়েই হোক কিংবা যেভাবেই হোক, ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সিলেটে কোন্দলে মাথা তুলে দাঁড়াতে পারছে না বিএনপি

তাকে এসব মামলার জামিন আনতে গিয়ে ফতুর হতে হয়েছে। তিনি জানান, বিএনপির আগের রাজনীতি এখন নেই। সবাই নিজের স্বার্থ নিয়ে রাজনীতি করেন। যারা দলের নেতাকর্মীর কাছ থেকে টাকা নিতে চায় তারা কীভাবে দলের শুভাকাঙ্ক্ষী হয়_ সেটিই আমি বুঝতে পারছি না! এ কারণেই এবার বার কাউন্সিলের নির্বাচনে বিএনপিপন্থি আইনজীবীদের ব্যাপক ভরাডুবি ... «সমকাল, Sep 15»

হায় হ্যালোযন্ত্র

অতঃপর এই ডাবল ইত্যাদির ফলে সমস্যার সমাধানের আগেই ব্যালান্স ফতুর হয়ে যাওয়াজনিত কারণে লাইন বিচ্ছিন্ন। ফলে গ্রাহকের সেই পুরনো গানÑ তারে নারে বন্ধুরে, খ্যাতা কাটে ইন্দুরে...। অভিযোগ এখানেই শেষ নয়। একজন কল দিয়ে হ্যালো হ্যালো বলে গলার রগ ক্ষয় করে ফেলছেন, আরেক দিকে অন্যজন কোনো সাউন্ড শুনতে না পেরে ত্যক্ত হয়ে বলছেনÑ হালায় কি কল ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

অনিশ্চয়তায় ৩৫ কোটি পাঠ্যবই ছাপা

... যদি বিশ্বব্যাংক সন্তুষ্ট না হয়, তাহলে তাদের বিলসহ পুরো জামানত বাজেয়াপ্ত হবে এবং ভবিষ্যতে তারা দেউলিয়া হয়ে যাবে। তারা জানিয়েছেন বর্তমান ব্যবস্থায় বই সরবরাহ করার পর তারা বিল পান এবং এ ক্ষেত্রে অনেক ঝামেলা পোহাতে হয়। এখন বিল পাওয়ার বিষয়টি যদি বিশ্বব্যাংকের অনুমতিসাপেক্ষ হয়ে যায়, তাহলে তারা ফতুর হয়ে যেতে বাধ্য। «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

স্টেইনের ৪০০তম শিকার তামিম

ভারত সিরিজ না হলে 'ফতুর' পাকিস্তান · রুটি-রুজিতে হাত পড়লে কার-ই বা ভালো লাগে! পাকিস্তান ক্রিকেট বোর্ডের... সর্বশেষ; পঠিত. মানসিক ক্ষতের গল্প · শিক্ষার্থী নয়, ভ্যাট দেবে বিশ্ববিদ্যালয়: প্রধানমন্ত্রী · অপুর মায়ের সঙ্গে দেখা · প্রাথমিক শিক্ষা সমাপনী ও জেএসসি পরীক্ষার্থীদের জন্য · সুখের লাগি ... ভারত সিরিজ না হলে 'ফতুর' পাকিস্তান ... «প্রথম আলো, Iul 15»

আরও কঠিন হচ্ছে সিঙ্গাপুরের 'ডিপেন্ডেন্ট ভিসা'

কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি ছাড়া ব্যবহার করা যাবে না। Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus. সিঙ্গাপুর বিভাগের সর্বোচ্চ পঠিত. যেওনা সিঙ্গাপুর একদিনে ফতুর করে দেবে! সিঙ্গাপুরের ইতিহাসে বিভীষিকাময় রাত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

আল্লাহতায়ালার অনুগত হতে পেরেছি কতটুকু

আবার হঠাৎ কঠিন অসুখে পড়ে পরিবারকে ফতুর করে দুনিয়া থেকে বিদায় নেয়। পক্ষান্তরে ধর্মভীরু লোক যিনি শৈশব থেকে নামাজ-রোজা, জিকির-আজকারে অভ্যস্থ তার আহার-নিদ্রা স্বাভাবিক রোগ-ব্যাধিও কম। আল্লাহ মানুষকে চলার স্বাধীনতা বলার স্বাধীনতা খাবার স্বাধীনতা দিলেও তা বিভিন্ন বিধি নিষেধ দিয়ে নিয়ন্ত্রণ করতে আদেশ দিয়েছেন। «যুগান্তর, Iul 15»

সিয়াম সাধনার নামে ভোগবিলাসিতা

টিকিট কালোবাজারিরা হাত পাকিয়ে বসে আছে আকাশচুম্বী দামে নিরীহ মানুষকে ফতুর করার জন্য। বিমানও কম যায় না, সাড়ে চার হাজার টাকার টিকিট দশ হাজার টাকায় বিক্রি করে। গণমাধ্যম কর্মীদের এসব নিয়ে লেখার সময় নেই, তারা ব্যস্ত অভিজাত ইফতার পার্টিতে আর দুই নেত্রীর আতিথেয়তায় ধন্য হওয়ার জরুরি কাজে। এই কর্মযজ্ঞের মধ্যে রোজা ও ঈদের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iul 15»

এক লাইন সরেস

দ্রুত ফতুর হওয়ার সংখ্যা বেশি বলে কোনো রেকর্ড বই লেখা হয়নি। * মিথ্যা তিন প্রকার। এক. সত্য সত্য মিথ্যা (যা কেউ বোঝে না)। দুই. কঠিন মিথ্যা (যা জন্ম থেকেই মিথ্যা) আর তিন. ফেসবুকের চেক-ইন। * কোনো কিছু অন্যের সঙ্গে ভাগ করলে আনন্দ বাড়ে। গাড়ি চালানোর সময় রাস্তাও অন্যদের সঙ্গে ভাগ করুন। * মৃত্যু: ব্যাটারিবিহীন মুঠোফোন। * আমি কখনোই ... «প্রথম আলো, Iun 15»