Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quebrado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUEBRADO

La palabra quebrado procede del participio de quebrar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA QUEBRADO ÎN SPANIOLĂ

que · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUEBRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUEBRADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quebrado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fracție

Fracción

În matematică, un număr fracțional, fracțional, este expresia unei cantități împărțite de o altă cantitate; Aceasta înseamnă că reprezintă un coeficient care nu este compus din cifre. Din motive istorice, ele se mai numesc fracție obișnuită, fracție obișnuită sau fracție zecimală. Setul matematic care conține fracțiile este setul de numere raționale, notat. Mai general, conceptul de fracțiune poate fi extins la orice coeficient al expresiilor matematice. Trei camere plus o cameră ... En matemáticas, una fracción, número fraccionario, es la expresión de una cantidad dividida entre otra cantidad ; es decir que representa un cociente no efectuado de números. Por razones históricas también se les llama fracción común, fracción vulgar o fracción decimal. El conjunto matemático que contiene a las fracciones es el conjunto de los números racionales, denotado. De manera más general, se puede extender el concepto de fracción a un cociente cualquiera de expresiones matemáticas. tres cuartos más un cuarto...

Definiția quebrado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a falimentului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că a făcut faliment. O altă semnificație a rupt în dicționar este că se rupe. Broken este, de asemenea, rupt, slăbit. Culoare stricată. La primera definición de quebrado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ha hecho bancarrota. Otro significado de quebrado en el diccionario es que padece quebradura. Quebrado es también quebrantado, debilitado. Quebrado de color.
Apasă pentru a vedea definiția originală «quebrado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUEBRADO


acostumbrado
a·cos·tum·bra·do
alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
alumbrado
a·lum·bra·do
apesadumbrado
a·pe·sa·dum·bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
cobrado
co·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
desmembrado
des·mem·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
labrado
la·bra·do
librado
li·bra·do
machihembrado
ma·chi·hem·bra·do
nombrado
nom·bra·do
renombrado
re·nom·bra·do
sembrado
sem·bra·do
sobrado
so·bra·do
timbrado
tim·bra·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUEBRADO

quebrachal
quebracho
quebrada
quebradero
quebradillo
quebradiza
quebradizo
quebrador
quebradora
quebradura
quebraja
quebrajar
quebrajeado
quebrajosa
quebrajoso
quebramiento
quebrancina
quebrandoso
quebrantable
quebrantada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUEBRADO

acebrado
acobrado
afiebrado
ahembrado
aliquebrado
cebrado
cimbrado
concelebrado
desacostumbrado
desalumbrado
descalabrado
desfibrado
encobrado
encumbrado
ensobrado
herrumbrado
invertebrado
malacostumbrado
membrado
vertebrado

Sinonimele și antonimele quebrado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «QUEBRADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «quebrado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în quebrado

ANTONIMELE «QUEBRADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «quebrado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în quebrado

Traducerea «quebrado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUEBRADO

Găsește traducerea quebrado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile quebrado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quebrado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

quebrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

broken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

टूटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مكسور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сломанный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quebrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভাঙা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cassé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

patah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gebrochen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

壊れました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부서진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Broken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bị hỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உடைந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तुटलेली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kırık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

złamany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зламаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

spart
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σπασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gebroke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bruten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

broken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quebrado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUEBRADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quebrado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quebrado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quebrado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUEBRADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quebrado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quebrado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre quebrado

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «QUEBRADO»

Barro colorado, pone el color quebrado.
Jarrito pintado, pronto quebrado.
Vaso quebrado, dura mucho porque no se usa.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUEBRADO»

Descoperă întrebuințarea quebrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quebrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Abril quebrado
El protagonista absoluto de abril quebrado es el «Kanun», ley de sangre no escrita que rige de forma inexorable la existencia de los montañeses de Albania.
Ismail Kadare, 2001
2
Cristal quebrado
Ofrece el testimonio de un vidriero regiomontano que, trascendiendo la anécdota, muestra de qué manera puede combatirse ese padecimiento que con tanta frecuencia afecta a los trabajadores y sus luchas: la desmemoria.
Luis Lauro Garza H., 1988
3
Electrónica básica
Así, 3_ Numerador 8 Denominador Quebrado (fracción común). El término quebrado se aplica exclusivamente a las fracciones indicadas en lo escrito por sus dos términos, y en cierta forma podemos decir que un quebrado es una DIVISIÓN ...
Angel Zetina, Ángel Zetina M., Ángel Zetina C., 1999
4
Tratado de aritmética
Simplificar un quebrado es hallar otro quebrado equivalente al propuesto, y cuyos términos sean menores que los de este. Se llama quebrado irreducible un quebrado que no se puede simplificar. Un quebrado, cuyos dos términos son ...
Juan Cortázar, 1866
5
Tratado elemental de Matemáticas...
En esta operación observamos resultados opuestos á los de la multiplicación; pues aquí si el divisor es quebrado propio, ti cociente será mayor que el dividendo; si es la unidad en forma de quebrado será igual; y si es impropio resultará ...
José MARIANO VALLEJO, 1854
6
Aritmética universal, pura, testamentária, eclesiástica y ...
Método segundo para convertir un quebrado comun en decimal. P. 196. Se podrí convertir en fraccion decimal cualquier quebrado comun, propio ó impropio, de algnu otro modo además del declarado antecedentemente ? R. Bien se puede ...
Diego Narciso Herranz y Quirós, 1818
7
Elementos de aritmética numérica y literal al estilo de ...
•el que despejado será igual á ff ^f y asi diremos que el quebrado continuo ^TT_ reducido á comua es igual á f áoi. Por lo regular en los cálculos rara vez encontramos quebrados continuos cuyos diferentes numeradores sean números  ...
Manuel Poy y Comes, Salvador Ros y Renart, 1819
8
Aritmética y geometría práctica de la Real Academia de San ...
Se ve pues que para multiplicar un quebrado por un entero , ó un entero por un quebrado , se reduce la operacion á multiplicar el numerador del quebrado propuesto por el entero. 86 Si hubiese enteros juntos con quebrados , se debería , ...
Antonio Varas, 1801
9
Principios de matemática de la Real Academia de San Fernando
... mismos principios inferiremos que siempre que |-~o no formará la tangente ángulo alguno con el exe de las abscisas; quiero decir que la tangente será paralela al exe de las abscisas. , Pero como el valor de un quebrado es cero siempre ...
Benito Bails, 1789
10
El retrato quebrado
HABLANDO CON VICENTE HUIDOBRO QUIERO hablarte Vicente en tu dialecto natural el olvidado en tu natal Santiago el dormido en tu terrenal Valparaíso Tú fuiste a tu floresta una mañana y gritaste «Adán levántate y habla» Y él te habló  ...
‎1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUEBRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quebrado în contextul următoarelor știri.
1
AFP: nuevas orientaciones para un sistema socialmente quebrado
AFP: nuevas orientaciones para un sistema socialmente quebrado Las pensiones de miseria y la movilización social que ha hecho visible este drama nacional, ... «El Mostrador, Sep 16»
2
Donald Trump ha quebrado cuatro negocios y adeuda millones de ...
Al lanzar su candidatura, Donald Trump aseguró que sus activos sumaban 9.240 millones de dólares, pero la revista 'Forbes' estimó que la fortuna del magnate ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
3
Gino Costa afirmó que Ollanta Humala no dejó el país quebrado | El ...
Gino Costa sostuvo que si el Parlamento no otorga todas las facultades que solicitará el Ejecutivo, le estarían quitando al presidente Pedro Pablo Kuczynski las ... «El Comercio, Aug 16»
4
¡Veracruz quebrado!
A su salida Javier Duarte dejará un hoyo fiscal de 170 mil mdp a la entidad jarocha, afirmaron académicos de la Universidad Veracruzana. Tras advertir que la ... «UnomásUno, Aug 16»
5
“Recibo un estado saqueado, quebrado”: Yunes Linares
Desde que decidió abandonar las filas del PRI, Miguel Ángel Yunes Linares, gobernador electo de Veracruz, se acostumbró a los golpes. Un día sí y otro ... «El Universal, Iul 16»
6
Reportajes 24: ¿Está quebrado el Transantiago?
Tres de los principales operadores del transporte capitalino acumulan cerca de 90 mil millones de pesos en pérdidas y hacen peligrar el sistema. «24Horas.cl, Iun 16»
7
Estados Unidos: “El país se ha quebrado por causa del racismo”
Asimismo, la crisis económica ha levantado una serie de cuestiones sociales que existían en el país. El país se ha quebrado mucho por causa del racismo. «teleSUR TV, Iun 16»
8
Álvarez Agis: "En cinco años vamos a tener un sistema jubilatorio ...
Álvarez Agis: "En cinco años vamos a tener un sistema jubilatorio quebrado". El ex secretario de Política Económica analizó al proyecto como "cortina de humo ... «El Destape, Iun 16»
9
Hija presidente quebrado Banco Peravia profuja de justicia
Santo Domingo, R.D.- La hija del presidente del quebrado Banco Peravia, Miriam Serret Aponte, huyó de la República Dominicana a los Estados Unidos, vía ... «CDN, Mai 16»
10
Así fue la jugada en la que Chimino terminó quebrado en el partido ...
Así fue la jugada en la que Chimino terminó quebrado en el partido de Temperley ante San Martín. El jugador de Temperley terminó tirado y dolorido en medio ... «Diario La Provincia SJ, Mai 16»

IMAGINILE QUEBRADO

quebrado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quebrado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/quebrado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z