Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fallito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FALLITO ÎN ITALIANĂ

fal · li · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALLITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALLITO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fallito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fallito în dicționarul Italiană

Prima definiție a eșuat în dicționar este că a eșuat. O altă definiție a eșuat lipsește: un artist f. Eșecul este de asemenea defect.

La prima definizione di fallito nel dizionario è che ha fatto fallimento. Altra definizione di fallito è mancato: un artista f. Fallito è anche difettoso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fallito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FALLITO


abbellito
abbellito
ammollito
ammollito
bollito
bol·li·to
di solito
di solito
disseppellito
disseppellito
incallito
in·cal·li·to
ingiallito
ingiallito
lito
lito
mellito
mel·li·to
pan bollito
pan bollito
pulito
pu·li·to
rammollito
ram·mol·li·to
ribollito
ri·bol·li·to
rimbecillito
rim·be·cil·li·to
rimbellito
rim·bel·li·to
rincitrullito
rincitrullito
seppellito
sep·pel·li·to
solito
so·li·to
stabilito
sta·bi·li·to
tallito
tal·li·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FALLITO

fallare
fallibile
fallibilismo
fallibilità
fallico
fallimentare
fallimentarista
fallimentarmente
fallimento
fallire
fallo
fallocefalo
fallocentrico
fallocentrismo
fallocrate
fallocratico
fallocrazia
falloforia
falloplastica
falloppa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALLITO

abolito
aerolito
alito
anelito
assalito
avvilito
demolito
diverso dal solito
fotolito
giolito
indebolito
infreddolito
insolito
monolito
mundialito
polito
prestabilito
ripulito
risalito
ristabilito

Sinonimele și antonimele fallito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FALLITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fallito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fallito

ANTONIMELE «FALLITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «fallito» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în fallito

Traducerea «fallito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALLITO

Găsește traducerea fallito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fallito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fallito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

失败
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fracaso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

failed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

असफलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فشل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отказ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

falha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যর্থতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

échec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kegagalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Scheitern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

故障
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

실패
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Gagal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thất bại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தோல்வி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अपयश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

başarısızlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

fallito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niepowodzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відмова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

eșec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποτυχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mislukking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

misslyckande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

svikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fallito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALLITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fallito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fallito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fallito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALLITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fallito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fallito» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fallito

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FALLITO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fallito.
1
Kofi Annan
Dai tempi dell'Olocausto, con grande ignominia, il mondo ha fallito più di una volta nel prevenire o porre fine a dei genocidi, per esempio in Cambogia, in Ruanda e nell'ex Jugoslavia.
2
Phineas Taylor Barnum
Nessuno è mai andato fallito per avere sottovalutato l'intelligenza del popolo americano.
3
Samuel Beckett
Hai mai provato? Hai mai fallito? Non importa. Prova ancora. Fallisci ancora. Fallisci meglio.
4
Arnold Bennett
La felicità consiste principalmente nell'idea di soddisfazione dopo un onesto impegno totale. Nessuno può davvero essere soddisfatto e nessuno può essere felice se in qualche impegno principale ha fallito di raccogliere la sfida della vita.
5
Jacob Bronowski
L'uomo domina la Natura non per mezzo della forza ma per mezzo dell'intelligenza. E' per questo che la scienza ha avuto successo dove la magia ha fallito: perché non è andata alla ricerca di incantesimi da gettare sulla Natura.
6
John Burroughs
Un uomo può scoraggiarsi molte volte ma non è un fallito fino a quando non inizia a dare la colpa a qualcun altro e smette di tentare.
7
Frank Caprio
Non ho mai visto, in tanti anni di pratica, un matrimonio che sia fallito quando l’uomo, deliberatamente, coscienziosamente, si mette d’impegno nel completare la sua educazione sessuale, per dare alla moglie quel tipo di amore sessuale che lei richiede.
8
Fidel Castro
Il crollo del socialismo in alcuni paesi non significa che abbia fallito: ha perso una battaglia.
9
Antonio Cornacchione
Sono un fallito, una schifezza, un codardo, un inetto, un vigliacco, una cacca che non merita neanche di essere schiacciata. Sono anche permaloso. Se qualcuno mi dice 'sciocchino' mi offendo.
10
Phil Crosby
Si è davvero obiettivi se non si mettono in croce le persone a causa dei problemi. Mirate al problema in sé e sondate il modo di lavorare. Sono le metodologie di lavoro ad aver fallito, non la singola persona.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALLITO»

Descoperă întrebuințarea fallito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fallito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il procedimento per decreto ingiuntivo
24 l. fall., l'azionabilità della procedura monitoria nei confronti del fallito (atteso che per tutti i crediti nei confronti del fallito vige la vis actractiva del Tribunale fallimentare), si può prospettare l'ipotesi inversa del ricorso alla tutela di cui all'art .
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
2
Il matrimonio d'amore ha fallito?
Al riguardo Pascal Bruckner ha un'opinione ben precisa: non sarà proprio l'amore, eletto a ideale assoluto e totalizzante, e commercializzato come modello massimo di realizzazione personale, a minare dal di dentro la stabilità della ...
Pascal Bruckner, 2011
3
La nuova disciplina del fallimento e delle altre procedure ...
Capitolo VII GLI EFFETTI DEL FALLIMENTO PER IL FALLITO Sommario 1. Spossessamento e acquisizione dei beni sopravvenuti (art. 42). ± 2. Effetti sui rapporti processuali (art. 43). ± 3. I beni non compresi nel fallimento (art. 46). ± 4.
Vittorio Zanichelli, 2008
4
L'ispezione in materia di lavoro e legislazione sociale
59) Per un'attenta analisi sul tema cfr. M. Parisi, Ispezioni sul lavoro: sanzionabilità dell'imprenditore fallito, in Guida al Lavoro, pp. 31 e ss., che affronta anche il caso della dichiarazione di fallimento intervenuta dopo la regolarizzazione ex art.
Iunio Valerio Romano, 2007
5
Formulario commentato della legge fallimentare
Art. 44 - Atti compiuti dal fallito dopo la dichiarazione di fallimento [1] Tutti gli atti compiuti dal fallito e / pagamenti da lui eseguiti dopo la dichiarazione di fallimento sono inefficaci rispetto ai creditori. [2] Sono egualmente inefficaci i pagamenti ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
6
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
La nuova impresa del fallito. Legislazione: artt. 42, 44, 46, 216 l.f. Bibliografia: COSTA, 2001; DE FERRA-GUGLIELMUCCI, 1986; JORIO, 2000; MINERVINI, 1952; MOTTI, 2007; TEDESCHI, 2006; VASSALLI, 1994. Circa la questione della  ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008
7
Il processo tributario
Al riguardo si deve piuttosto sottolineare che qualora la curatela abbia dimostrato il suo interesse per il rapporto dedotto in giudizio, il difetto di legittimazione processuale del fallito assume carattere assoluto ed è perciò opponibile da ...
Eugenio Della Valle, Valerio Ficari, Giuseppe Marini, 2008
8
Il fallimento
In altri termini, secondo questa seconda e prevalente interpretazione, il curatore non può pretendere di cacciare il fallito dalla sua casa per adibirla ad altre funzioni (ad esempio, locarla a terzi per riscuotere un canone di affitto, od utilizzarla ...
Stefano Ambrosini, Gino Cavalli, Alberto Jorio, 2009
9
Fallimento e altre procedure concorsuali: normativa e ...
Atti compiuti dal fallito dopo la dichiarazione di fallimento. – [I] Tutti gli atti compiuti dal fallito e i pagamenti da lui eseguiti dopo la dichiarazione di fallimento sono inefficaci rispetto ai creditori. [II] Sono egualmente inefficaci i pagamenti ricevuti ...
Paolo Giovanni Demarchi, 2009
10
Manuale pratico del commercialista. Con CD-ROM
2.4 Effetti del fallimento 2.4.1 Effetti del fallimento per il fallito ➢ Effetti patrimoniali •SPOSSESSAMENTO: una volta dichiarato il fallimento, il debitore perde la disponibilità dei beni di proprietà, i quali vengono acquisiti dal fallimento ai fini del ...
Claudio Orsi, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALLITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fallito în contextul următoarelor știri.
1
A. SERENA A FV, CHE COLPO SUAREZ. GOMEZ? HA FALLITO
Possiamo concludere che Gomez a Firenze ha fallito? "In sostanza, sì. E' arrivato circondato da grandi aspettative, ma è stato messo anche ... «Firenze Viola, Iul 15»
2
Gela, è stato dichiarato fallito ma ha credito da 1 mln dal Comune …
GELA Sotto un sole cocente e una temperatura di 40 gradi, un imprenditore edile di Gela, Emilio Missuto, di 42 anni, ha ripreso lo sciopero ... «La Sicilia, Iul 15»
3
Paul Krugman: “Ecco perché l'Europa dei tecnici ha fallito” | Blitz …
ROMA – “Una delle idee che circolano dopo il sacco di Atene – scrive Paul Krugman – è quella di deporre dall'esterno l'esecutivo guidato da ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
4
Immigrati, De Magistris: Salvini ha fallito e istiga le rivolte | Altalex
Roma, 20 lug. (askanews) - "Salvini ha responsabilità politiche enormi perché la Lega ha governato in questo paese. Lui ha fallito e ora istiga e ... «Altalex, Iul 15»
5
Borgo Ticino: furto fallito alla cassa continua di un supermercato
BORGO TICINO – Furto fallito, nella notte tra domenica 19 e lunedì 20 luglio, al supermercato “In's” di via Sempione a Borgo Ticino, nel ... «Corriere di Novara, Iul 15»
6
Margelletti, la Libia Stato fallito zona adatta per sequestri a fini di …
ROMA Al momento per gli italiani rapiti in Libia si deve pensare a un fatto di brigantaggio a fine estorsivo, sostiene Andrea Margelletti, ... «Metro, Iul 15»
7
Roma, fallito il primo assalto a Dzeko - Mondo TiVu
Roma, fallito il primo assalto a Dzeko. - Il direttore sportivo della Roma Walter Sabatini è atterrato all'aeroporto di Manchester, con un volo ... «Mondo TiVu, Iul 15»
8
Doppio colpo fallito da ladri a Maglie e Martano - Oltrefreepress
Un commando, composto da 2-3 persone, ha tentato di rapinare la stazione di servizio Q8 lungo la via per Muro Leccese, a Maglie (LE), ... «Oltre Free Press, Iul 15»
9
Stoke City, fallito l'obiettivo Shaqiri ora c'è Yarmolenko ad un passo …
Lo Stoke City piomba forte su Andrei Yarmolenko. 13,5 milioni di sterline è l'offerta pronta alla Dynamo Kiev per portare il giocatore alla corte di ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
10
Immigrazione: Lega, Renzi ha fallito
(ANSA) - ROMA, 17 LUG -"Da Nord a Sud, si sta estendendo ovunque la protesta dei residenti contro l'imposizione di numerosi immigrati ... «ANSA.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fallito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fallito>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z