Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ফোকর" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ফোকর ÎN BENGALI

ফোকর  [phokara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ফোকর ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ফোকর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ফোকর în dicționarul Bengali

Fokker [phōkara] b. Fragmentă orificiu sau gaură din peretele copacului etc. ("Topiturile panourilor": Nazrul). [Fookar dr]. ফোকর [ phōkara ] বি. গাছ দেওয়াল প্রভৃতিতে ফাটল ফাঁক বা গর্ত। ('পাঁচিলের ফোকর গলে': নজরুল)। [ফুকর দ্র]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «ফোকর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU ফোকর


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA ফোকর

ফোঁটা
ফোঁড়
ফোঁড়া
ফোঁপর
ফোঁপরা
ফোঁপা
ফোঁস
ফোঁসা
ফোক
ফোকলা
ফোটা
ফোটো
ফোড়ন
ফোড়া
ফো
ফোপর-দালাল
ফোর-ম্যান
ফোরাম
ফোলা
ফোসকা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA ফোকর

কর
অনর্থকর
অপস্কর
কর
আয়ুষ্কর
উপস্কর
কঙ্কর
কমলাকর
কর
কর-কর
করিকর
কাঁকর
কারি-কর
কিংকর
গুণাকর
চক্কর
চা-কর
চাকর
টক্কর
ঠক্কর

Sinonimele și antonimele ফোকর în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «ফোকর» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ফোকর

Găsește traducerea ফোকর în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile ফোকর din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ফোকর» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

agujeros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Holes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

छेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

ثقوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Отверстия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

buracos
270 milioane de vorbitori

Bengali

ফোকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

trous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

lubang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Löcher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

구멍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

bolongan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Holes
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

துளைகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

राहील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

delikler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

fori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

otwory
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

отвори
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

găuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

τρύπες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

gate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

hål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Holes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ফোকর

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ফোকর»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ফোকর» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ফোকর

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ফোকর»

Descoperă întrebuințarea ফোকর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ফোকর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
খামারবাড়িতে গাধা নিয়ে মালিক ব্যস্ত ছিল, তখন সে বন্ধ দরজায় মালিকের নির্দেশমতো পাহারায় ছিল। কিছু একটা সন্দেহ হওয়াতে ফোকর দিয়ে উকি দিয়ে সে যা দেখেছিল, তা তার জাতের কেউ কখনো দেখেনি। তারপর চাট খেয়ে জলচৌকির উপর থেকে মালিককে ছিটকে পড়তে.
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
2
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
আর দেরী নয়, শরীফাকে বাসায় রেখে আর সবাইকে নিয়ে বেনাপোলের বাড়ীতে গেলাম। সেখানে একটি কাজের মেয়েসহ সব ব্যবস্থা আগে থেকেই করা আছে। কেননা, ব্যবসা উপলক্ষ্যে আমাকে মাঝে মাঝে এখানে এসে থাকতে হয় তাই কোন ফাঁক ফোকর রাখা হয়নি। কাজের মেয়ে নীলা ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
3
সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):
তাই সে সবাইকে এড়িয়ে যখনই সুযোগ পেতো তখনই দরজা জানালার ফাঁক ফোকর দিয়ে উকি মেরে রাসেদের প্রত্যয় দীপ্ত চেহারাটা অন্তরের পর্দায় গেথে নিতে চেষ্টা করতো। প্রেম ভালোবাসা যে কি বস্তু তা বুঝবার বয়স তার হয়নি। তবু অপ্রাপ্ত বয়স্কা এই বালিকার ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
4
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
আমরা ফাঁক-ফোকর দিয়ে দেখছিলাম আমাদের চেনা বটতলা, চেনা হলদিপুকুর, চেনা ডাঙা ডাহি ধান খেত, চেনা গাঁ-ঘর সরে যাচ্ছে ক্রমশ। আমাদের চেনা কাক-কোকিল ডাকছিল ক্রমাগত। তারা টের পেয়েছিল কিছু একটা ঘটতে যাচ্ছে তাদের অনেকে চক্কর মারছিল আকাশে।
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
5
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
বাঁশঝাড় তলায় সবুজ ঘাস বেশ ঘন হয়ে আছে। পুকুরের দিক থেকে বাঁশঝাড়ের ফাঁক-ফোকর দিয়ে একটা জায়গায় বেশ একচিলতে জ্যোৎস্না এসে পড়েছে অনেকটা থিয়েটার মঞ্চের আলোর মতো। আলোক সম্পাত। লাইটম্যান যেন একটি বিশেষ জায়গা ফোকাস করেছে। ধীরে ধীরে আয়না ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
6
Rupashi Rupshar Itikatha:
তার মন ও চোখের দৃষ্টি চলে গেছে সেই ফাক ফোকর ভেদ করে অনতিদূরে তরুছায়ায় নীচে। সরু পাকা রাস্তায় দাঁড়িয়ে থাকা পাকিস্তান পূজারী একদল জেহাদীর জটলার মাঝে। তার শ্যেন দৃষ্টি খুটিয়ে খুঁটিয়ে দেখছে তখন তাদের আপাদমস্তক। আর ভয়ে আঁতকে উঠছে তার দেহ ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
7
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
ভিড়ের ফোকর গলিয়ে অর্ধেক মাঠ অবধি হেটে নিকুন্তিলা পেছনে তাকায়। ভিড় উপচে মা হাত নাড়ছে ক্লাসের দরজা অবধি গিয়ে পেছন ফিরে নিকুন্তিলার প্রাণ শুকিয়ে যায়। মা চলে গেছে। অভিমান ওঠে বুকে। এক্ষণ গিয়ে মা ঘুমুবে। মেয়ের প্রতি মায়ের এত বেশি ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
8
Ha ja ba ra la (Bengali):
... তো কদিন ৫খটেখুটে চুরিচামারি করে খানিকটে সময় জমিয়েছিলাম, তাও তোমার সঙ্গে তক করতে অর্ষেক খরচ হরে ৫গল ৷” বলে cw আবার হিলের করতে লাগল ৷ আমি অপ্রস্তুত হয়ে বলে রইলাম ৷ এমন সময়ে হঠাৎ গাছের একটা ফোকর থেকে কী যেন একটা সুডুত করে পিছলিয়ে মাটিতে নামল ...
Sukumar Ray, 2014
9
Laskata Ghorer Samne:
প্রত্যেকটা দিকে একটা করে ফোকর কেটে জানালা করা হয়েছে। একমাত্র পুবদিকের দাওয়ায় বেড়া নেই। সেদিকে একটা পুকুর আছে। গৃহস্থালি কাজকর্মে ওই দিকটাই ব্যবহার হয়। পথপ্রদর্শক লোকটিকে অনুসরণ করে দক্ষিণের ঘেরা দাওয়ায় এল তারা। একটি মাত্র হারিকেন ...
Abhijit Sen, 2015
10
ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):
অন্ধকারাচ্ছন্ন যে আরব- যে আরবের ফোকর গলিয়ে আলো প্রবেশের কোনো সুযোগই ছিলো না- সেই অন্ধ জাতির ঘরে ঘরে তিনি জ্বালিয়ে দিলেন শিক্ষার আলোক প্রদীপ। কেন করবে না? তিনি তো নিজেই বলছেন“আমি মানুষ ও মানবতার জন্য শিক্ষকরূপে জগতে প্রেরিত হয়েছি।
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ফোকর»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ফোকর în contextul următoarelor știri.
1
ক্রোয়েশিয়ার দিকে ছুটছে অভিবাসন-প্রত্যাশীরা
কেউ কেউ আবার সীমান্ত বেড়ার ফাঁক-ফোকর দিয়ে ঢুকে পড়ার পথ খুঁজছিলেন। সেখানে দাঙ্গা পুলিশ তীক্ষ্ম নজর রাখছে। ১৭ বছর বয়সী এক আফগান কিশোর বশির। সীমান্ত বন্ধ হয়ে যাওয়ার এক ঘণ্টা পর সে এখানে পৌঁছায়। তার ভাষ্য, গত রাত ছিল ভয়ানক ঠান্ডা। বিশেষ করে যাদের সঙ্গে ছোট্ট শিশু রয়েছে, তাদের বেশি কষ্ট হয়েছে।' শরণার্থীদের ঢল বন্ধ করতে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
হাঙ্গেরিতে সব পথ বন্ধ, ক্রোয়েশিয়ার দিকে ছুটছে শরণার্থীরা
কেউ কেউ আবার সীমান্ত বেড়ার ফাঁক-ফোকর দিয়ে ঢুকে পড়ার পথ খুঁজছিলেন। সেখানে দাঙ্গা পুলিশ তীক্ষ্ম নজর রাখছে। ১৭ বছর বয়সী এক আফগান কিশোর বশির। সীমান্ত বন্ধ হয়ে যাওয়ার এক ঘণ্টা পর সে এখানে পৌঁছায়। তার ভাষ্য, গত রাত ছিল ভয়ানক ঠান্ডা। বিশেষ করে যাদের সঙ্গে ছোট্ট শিশু রয়েছে, তাদের বেশি কষ্ট হয়েছে।' শরণার্থীদের ঢল বন্ধ করতে ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
3
সস্তায় কেনাকাটায় লাভের চেয়ে ক্ষতি বেশি
এটিও ঠিক, ক্রয় আইন ও বিধিমালা থাকা সত্ত্বেও অনিয়ম করার ফাঁক- ফোকর আছে। কেনাকাটায় দু'ভাবে অনিয়ম হয়ে থাকে। অনেকে ক্রয় আইন বিষয়ে ভালোভাবে না জানার কারণে সঠিকভাবে কেনাকাটা করতে পারে না। আর ধূর্তরা বুঝেশুনেই অনিয়মে জড়িয়ে পড়ে। কেনাকাটায় সব ধরনের অপচয় রোধে নানা ধরনের পদক্ষেপ নিয়েছে সিপিটিইউ। এ জন্য সচেতনতা ... «সমকাল, Sep 15»
4
গ্যাজেট বিমা
শেষমেশ বিমা করবেন কি না, সেটি একেবারেই আপনার ব্যক্তিগত সিদ্ধান্ত। কিন্তু আমরা চেষ্টা করব এখানে সেই তথ্যগুলি তুলে দিতে, যা থেকে এই বিমার ভাল-মন্দ, ফাঁক-ফোকর অন্তত কিছুটা হলেও বুঝতে পারবেন আপনি। আশা করব, তাতে কিছুটা সুবিধা হবে সিদ্ধান্ত নিতে। পক্ষে যুক্তি. ঘুম ভাঙা সকাল থেকে রাতে ফের ঘুমোতে যাওয়া পর্যন্ত এখন প্রতিদিন প্রতি ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
5
স্বাধীনতার পর থেকে হিন্দুদের জনসংখ্যা অর্ধেক কমে গেছে : জাতিসঙ্ঘের …
সমাজে চরমপস্থার বিস্তার ঘটলে এই পরিবেশের পরিবর্তন ঘটবে। তখন আইন-শৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীতেও চরমপন্থার চেতনা ছড়িয়ে পড়তে পারে। ধর্মীয় সংখ্যালঘুরা বাংলাদেশে চরমপস্থার বিস্তারে উদ্বেগ প্রকাশ করেছে। র‌্যাপোর্টিয়ার বলেন, তথ্য প্রযুক্তি আইনের ৫৭ ধারায় অনেক ফাঁক-ফোকর রয়ে গেছে। এটি আইন-শৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীকে ভিন্নভাবে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
6
ফুটওভারব্রিজ ব্যবহারে পথচারীদের অনাগ্রহ
অধিকাংশ পথচারী আগের মতোই দ্রুত গতিতে চলতে থাকা বিভিন্ন গাড়ির ফাঁক-ফোকর দিয়ে জীবনের ঝুঁকি নিয়ে পার হচ্ছেন সড়কটি। মাত্র ৫০ গজ দূরে এ ফুটওভার ব্রিজটি থাকা সত্ত্বেও ঝুঁকি নিয়ে মায়ের হাত ধরে ওই সড়ক পার হচ্ছে স্কুল শিক্ষার্থী ফাইজা। ফাইজার মায়ের কাছে এভাবে পার হওয়ার কারণ জানতে চাইলে তিনি কিছুটা লজ্জাবোধ করে বলেন, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
7
অফিসেই কি প্রশ্ন উধাও, ধন্দে পুলিশ
তা ছাড়া ফাইবার গ্লাস ভেঙে ফোকর তৈরি হলে একটি নয়, বাকি প্যাকেটও পড়ে যাওয়ার সম্ভাবনা ছিল। কিন্তু বাস্তবে তা হয়নি।'' তাই গোয়েন্দারা মনে করছেন, রাস্তা নয়, হয়তো পর্ষদের নিবেদিতা ভবনেই যা হওয়ার হয়েছে। গোয়েন্দাদের অনুমান, কিছু ঘটে থাকলে সেটা ঘটেছে সল্টলেকেই। প্যাকেট তোলার পরে কেউ হয়তো সেই প্যাকেট নামিয়ে নিয়েছে বাস ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
8
সিফাত হত্যাকাণ্ডে জড়িতদের বিচারের দাবিতে মানববন্ধন
মানববন্ধনে বক্তারা বলেন, ওয়াহিদা সিফাতের শ্বশুর আইনজীবী হওয়ায় তাঁরা আইনের ফাঁক-ফোকর দিয়ে বেরিয়ে যাওয়ার অপচেষ্টা করছেন। তাঁরা এ হত্যা মামলাকে বিভিন্নভাবে প্রভাবিত করার চেষ্টা চালাচ্ছেন। শুরু থেকেই পুলিশ এই মামলা তদন্তে গড়িমশি করছে। মামলাটিকে ভিন্ন খাতে প্রবাহিত করার চেষ্টাও করা হয়েছে, এখনো করা হচ্ছে। অবিলম্বে ... «এনটিভি, Sep 15»
9
রাজধানীতে ১ কোটি ২০ লাখ টাকার জাল নোট উদ্ধার, ৬ জন গ্রেফতার
গোয়েন্দা সূত্র জানায়, জাল টাকা চক্রের সদস্যরা বারবার গ্রেফতার হলেও নির্দিষ্ট করা আইনজীবীদের মাধ্যমে আইনের ফাঁক ফোকর দিয়ে জামিনে বের হয়ে আসে। এরপর তারা একই ধরনের ব্যবসায় শুরু করে। একবার কোনো স্থান থেকে গ্রেফতার হলে জামিনে বের হয়ে নতুন এলাকায় গিয়ে বাসা ভাড়া নেয় এবং জাল নোটের কারখানা তৈরি করে। বিভিন্ন ধর্মীয় উৎসব ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
10
শিশু-নারী নির্যাতন :বিচার ও প্রতিরোধ
এগুলোকে অতিদ্রুত বিচারের আওতায় এনে প্রত্যেকটি ঘটনার সুষ্ঠু বিচার নিশ্চিত করার জন্য এবং প্রচলিত ব্রিটিশ পদ্ধতির আইনের ফাঁক-ফোকর বন্ধ করে জাতীয় সংসদে যুগোপযোগী আইন প্রণয়ন/সংশোধন করা প্রয়োজন। তা ছাড়া চাঞ্চল্যকর ঘটনা ও মামলার সংজ্ঞা নির্ধারণ করে এগুলোর দ্রুত বিচারকাজ সম্পন্ন করতে তদন্ত, চার্জশিট ইত্যাদি প্রতিটি স্তরে ... «সমকাল, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ফোকর [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/phokara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe