Înțelesul "টক্কর" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA টক্কর ÎN BENGALI

টক্কর  [takkara]

CE ÎNSEAMNĂ টক্কর ÎN BENGALI?

Definiția টক্কর în dicționarul Bengali

Clerk [ṭakkara] b. 1 poticnire, prăjire (coliziune); Push 2; 3 călătorii, concurență (nu este treaba dvs. să-i faceți o provocare). [Intern].

টক্কর [ ṭakkara ] বি. 1 হোঁচট, ঠোকর (টক্কর খাওয়া); 2 ধাক্কা; 3 পাল্লা, প্রতিযোগিতা (তাকে টক্কর দেওয়া তোমার কাজ নয়)। [দেশি]।

TRADUCEREA টক্কর

Găsește traducerea টক্কর în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile টক্কর din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «টক্কর» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 碰撞
• Traducător din Bengali - Spaniolă: colisión
• Traducător din Bengali - Engleză: Collision
• Traducător din Bengali - Hindi: टक्कर
• Traducător din Bengali - Arabă: تصادم
• Traducător din Bengali - Rusă: столкновение
• Traducător din Bengali - Portugheză: colisão
• Bengali: টক্কর
• Traducător din Bengali - Franceză: collision
• Traducător din Bengali - Malaeză: Collision
• Traducător din Bengali - Germană: Kollision
• Traducător din Bengali - Japoneză: 衝突
• Traducător din Bengali - Coreeană: 충돌
• Traducător din Bengali - Javaneză: Angel
• Traducător din Bengali - Vietnameză: collision
• Traducător din Bengali - Tamilă: மோதல்
• Traducător din Bengali - Marathi: टक्कर
• Traducător din Bengali - Turcă: çarpışma
• Traducător din Bengali - Italiană: collisione
• Traducător din Bengali - Poloneză: kolizja
• Traducător din Bengali - Ucraineană: зіткнення
• Traducător din Bengali - Română: coliziune
• Traducător din Bengali - Greacă: σύγκρουση
• Traducător din Bengali - Afrikaans: botsing
• Traducător din Bengali - Suedeză: kollision
• Traducător din Bengali - Norvegiană: kollisjon

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «টক্কর»

Descoperă întrebuințarea টক্কর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu টক্কর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...

যাদের যতটা হবার তাই হয়, বিধাতার সঙ্গে টক্কর দিয়ে তার চেয়ে বেশি হওয়াতে গেলেই চলা বন্ধ। আমার পড়ানো চলে মেঘের মতো শূন্য দিয়ে, বর্ষণ হয় নানা খেতে, ফসল ফলে খেত- অনুসারে। অসম্ভবকে নিয়ে ঠেলাঠেলি করে সময় নষ্ট করি নে ব'লে হেড়াস্টার হন ক্ষাপা।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

যাদের যতটা হবার তাই হয়, বিধাতার সঙ্গে টক্কর দিয়ে তার চেয়ে বেশি হওয়াতে গেলেই চলা বন্ধ। আমার পড়ানো চলে মেঘের মতো শূন্য দিয়ে, বর্ষণ হয় নানা খেতে, ফসল ফলে খেত- অনুসারে। অসম্ভবকে নিয়ে ঠেলাঠেলি করে সময় নষ্ট করি নে ব'লে হেড়াস্টার হন ক্ষাপা।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:

আমাদের স্বরলিপি পিঠে নিয়েই পৃথিবী টক্কর দেয়। মহাশূন্যে। সুতরাং আমাদের নিভে যাওয়া বেমানান। ধুলোর ঢোলক বাজুক। রোমাঞ্চিত বিদ্যুৎ জাগিয়ে তুলুক অন্যান্য গ্রহ আর নক্ষত্রদেশ। কীভাবে বেঁচে আছি আমি যিশু নই। তিনি সহনশীল। আমার হাঁটুতে.

রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা168

ধাক্কা, ঠোকর, প্রতিঘাত, ঘসড়, ঘর্ষণ, ঠেস শীলদার, অাদায় কারক, খাজানা সাধে যে, অাব্লফোর্দনামক | টক্কর, দুই দুব্য পরম্নর অাঘাতদ্বারা ক্ষয় হওন বা শব্দ হও নগরে বিদ্যার্থী বা বিদ্যা ব্যবসায়ির উপাধি বা নামবিশেষ । ন । collectorship, n. 5. স^গ্রহ করে বা জমা ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Prabandha saṃgraha

পরিবর্তিক নিয়মানুসারে বাঙ্গালিরা পঞ্চাশ বৎসরের মধ্যেই ইংরাজদিগের সহিত সম্ভব মতো বিদ্যাবুদ্ধিতে টক্কর দিতে পারিতেছেন ইহাতেই প্রমাণ হইতেছে যে বাঙ্গালিদিগের মধ্যে কৌলিক নিয়ম : রীতিমত কার্য করিতেছে ; প্রমাণ হইতেছে যে, তাহারা প্রকৃতপক্ষেই ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi

কেন কাকু বলিব। এ কী বলছ তুমি বিজনদা, ছেলেবেলা থেকে অব্যেস দাদা বলা, আর তোমাকে দাদাই মানায়, কাকু বললে তুমি বুড়ো হয়ে যাবে। বুড়ো তো হয়ে যাচ্ছি। ওসব মনে করলেই হয়, দ্যাখো আমার বাবা এখনো দুটোকে টক্কর দিতে পারে, বাবাকে সব ইয়ং ছেলেরা ভয় করে।

Amara Mitra, 2006

Āmi bāsi, tumi bāso to

... অন্তত বাঙালী মহলে—এই বাংলাদেশ হাইকমিশনারের সঙ্গে ডিনার করছে, এই বর্ণ সম্পর্কে কমিটির চেয়ারম্যান গলদা চিংড়ির মত লাল ইংরেজের সঙ্গে টক্কর দিয়ে কথা বলছে গ্রীষ্মকালে রাণীর প্রাসাদে বিশিষ্ট কমনওয়েলথ নাগরিকদের সম্মানে দেয়া চায়ের অপরাহ্নে ...

Syed Shamsul Huq, 1993

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা368

... হাজার ও তার বেশী কিন্তু ১ লক্ষ টক্কর কম জমা পড়েনি এমন প্রতিস্ঠানের সংখ্যা ৯ o এবং এক লক্ষ ও তার অধিক টাকা জমা পড়েনি এমন প্রতিষ্ঠানেব সংখ্যা ৭১। প্রতিষ্ঠানের নাম ও বাকি টাকার পরিমাণ সম্বলিত দইটি পথক তালিকা লাইব্রেরি টেবিল উপস্থাপিত করা হইল।

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Prācīna Bhārata, samāja o sāhitya

Summary: Contributed articles on the position of women in ancient Indian society.

Sukumari Bhattacharji, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «টক্কর»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul টক্কর în contextul următoarelor știri.

প্রচারে সিপিএমকে টক্কর তৃণমূলের

ভোটের আর দু'সপ্তাহও বাকি নেই। কিন্তু রবিবার ছুটির দিনকে কাজে লাগাতে তৃণমূল যে ভাবে পথে নামল, সিপিএমের প্রচার সে ভাবে চোখে পড়ল না। এ দিন সকালে ১৬টি ওয়ার্ডেই প্রচার করেন শাসকদলের প্রার্থীরা। বিকেলে বালিতে দলের কেন্দ্রীয় কার্যালয়ে এসে বৈঠক করে যান রাজ্যের মন্ত্রী তথা তৃণমূলের জেলা সভাপতি অরূপ রায়, সাংসদ প্রসূন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

আশা জাগিয়েও সুপার সিরিজের খেতাব অধরা জয়রামের

চোটের জন্য বেশ কিছু দিন কোর্টের বাইরে থাকতে হয়েছিল জয়রামকে। কোর্টে ফিরেই অবশ্য তিনি চমক দেওয়া পারফরম্যান্স দেখাচ্ছিলেন। তার সুবাদে জীবনে প্রথম বার তিনি পৌঁছে যান কোনও সুপার সিরিজের ফাইনালে। চেন লং-এর সঙ্গে ফাইনালে জয়রামের কড়া টক্কর হবে বলে আশা করা গিয়েছিল। কিন্তু, প্রথম সেটে কিছুটা জমাটি লড়াই দিয়েও দ্বিতীয় সেটে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ফোর্স ইন্ডিয়াকে চারে দেখতে চান মাল্য

টক্কর চার বারের চ্যাম্পিয়ন রেড বুলের সঙ্গে। মাল্য সেটা জানেন, ''বাকি রেসগুলোয় রেড বুল কিছুটা এগিয়ে থাকবে জানি। তার মানে এই নয় যে, আমরা হাল ছেড়ে দেব। তা ছাড়া ৫০ পয়েন্ট কিছুই নয়। ওদের ইঞ্জিন নিয়েও কিছুটা সমস্যা রয়েছে। বাকি রেসগুলোয় দু'বার রেসের মাঝে ওরা ছিটকে গেলে আর আমরা ভাল পারফর্ম করতে পারলে চাপে ফেলা যাবে। «আনন্দবাজার, Sep 15»

এ বার কি মগজধোলাই সম্ভব করবে বিজ্ঞান!

যার গতিকে এই ব্রহ্মান্ডের কেউই টক্কর দেওয়ার ক্ষমতা রাখে না, সেই আলো কিছুতেই কোষ-কলা ফুঁড়ে শরীরে ঢুকতে পারে না। শরীরের কোষ-কলার উপর পড়লেই আলো ছিটকে বাইরে চলে আসে। তাই, মগজকে আলো দিয়ে নিয়ন্ত্রণের কাজটা কার্যত, অসম্ভবই। যে কোনও প্রাণীরই ( হোক না সে অণু-জীব) মগজের 'কাজ'গুলি করে এক ধরনের কলা বা টিস্যু। যাদের নাম-'নিউরন'। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

সমীক্ষা বলছে, জমি হারাচ্ছেন নীতীশরা

টক্কর শুরু হয়ে গিয়েছে মোদী ও নীতীশের মধ্যে। বিহারের জন্য ১ লক্ষ ২৫ হাজার কোটি টাকার বিশেষ প্যাকেজ ঘোষণা করেছিলেন মোদী। তার জবাবে দ্রুত ২ লক্ষ ৩৪ হাজার কোটি টাকার পাল্টা প্যাকেজের কথা জানিয়ে দেন নীতীশ। একই ভাবে সরকারি কর্মীদের জন্য ডিএ ঘোষণার ক্ষেত্রেও প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে সমানে সমানে পা ফেলেছেন বিহারের মুখ্যমন্ত্রী। «আনন্দবাজার, Sep 15»

ঘাড়ে একটা রদ্দা আর তলপেটে সজোরে লাথি.

আর কব্জির জোরে এই ঠ্যাঙাড়েদের সঙ্গে টক্কর দেওয়ার প্রশ্নই ওঠে না। অগত্যা রগের দু'পাশে হাত দিয়ে কোনও মতে প্রাণে বাঁচবার চেষ্টা করছিলাম। ধাক্কাধাক্কি-পেটানির ঠেলায় আমি আর শুভাশিস কখনও কাছাকাছি আসছি, তো কখনও ছিটকে যাচ্ছি। এক বার 'ভাগ শালা' বলে ক'জন আমায় কারখানার বাইরে বের করে দিল। মার খেতে খেতেই মনে পড়ল, মোবাইলটা তো ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

জীবনের প্রথম গ্র্যান্ডস্লাম জিতেই অবসর পেনেত্তার

ফাইনালে দুই ইতালীয় নারী পরস্পরকে কড়া টক্কর দেবেন বলেই মনে করেছিল টেনিস দুনিয়া। তবে এ দিন পেনেত্তার সামনে সেভাবে দাঁড়াতেই পারেননি ভিঞ্চি। ৯৩ মিনিটের লড়াই শেষে পেনেত্তা বললেন, “একটা স্বপ্ন সত্যি হল। যখন বয়স কম ছিল, তখন ভাবতাম, কবে এক নম্বরে পৌঁছব। এত দিনে পৌঁছলাম। আমি সত্যিই খুশি। ঠিক এই ভাবেই আমি টেনিসকে বিদায় জানাতে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

শাহরুখ-হৃত্বিককে টক্কর দেবেন সানি লিওনি

নায়িকাদের ইঁদুর দৌড়ে এখন আর সামিল হতে চান না ইন্দো-কানাডীয় অভিনেত্রী সানি লিওনি। বলিউডের দুই সুপারহিরোর সঙ্গে পাল্লা দিতে নামছেন তিনি। Print Friendly and PDF. 0. 1. 783. প্রথমবারের মত হিন্দি সিনেমার পর্দায় দেখা যাবে এক সুপারহিরোইনকে। আর সে চরিত্রে অভিনয় করতে যাচ্ছেন সানি লিওনি। নিজস্ব প্রযোজনা সংস্থার প্রথম ছবির ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সোফিয়া-কেলির টক্কর

৪৩ বছর বয়সী ভারগারাকে প্রথমবারের মত টক্কর দিতে পেরেছেন ২৯ বছর বয়সী কেলি কোকো। ভারতীয় গণমাধ্যম ডিএনএ বলছে, ২০১৪ সালে দুজনেরই আয় হয়েছে ২ কোটি ৮৫ লাখ মার্কিন ডলার। শোনা যাচ্ছে, সম্প্রতি নিজেদের পারিশ্রমিকের পরিমাণ বাড়িয়ে দিয়েছেন 'বিগ ব্যাং থিওরি'র কলাকুশলীরা, প্রতি পর্বে অভিনয়ের জন্য ১০ লাখ ডলার করে নিচ্ছেন কোকো। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

চিনকে টক্কর দিতে শিল্পমহলকে আহ্বান মোদীর

বিশ্ব জুড়ে অর্থনেতিক অস্থিরতার আবহে আগ্রাসী সংস্কারের মাধ্যমে দেশের অর্থনেতিক হাল ফেরাতে পারে ভারত। এমনটাই মনে করেন প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী। এ নিয়ে মঙ্গলবার দেশের শিল্পপতিদের সঙ্গে নিজের বাসভবনে একটি বৈঠক করেন তিনি। বিশেষত, ষেখানে চিনের উন্নয়নের গতি যখন আর আগের মতো নেই। এরই সঙ্গে যোগ হয়েছে সে দেশের শেয়ার বাজারের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»