Înțelesul "পিক" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA পিক ÎN BENGALI

পিক  [pika]

CE ÎNSEAMNĂ পিক ÎN BENGALI?

Definiția পিক în dicționarul Bengali

Alegeți 1 [pika1] b. Kokil ("Apelarea vârfului în șisturi": Rabindra). [Song. P + √ Koi (Robbed) + A] Soția. Piki. Tan B. Apelul cucului. Prak 2, Pitch [pika2, pica] b. 1 suc mestecat; 2 scuipat. [Dhbanya.]. Donație b. Pickup pot

পিক¹ [ pika¹ ] বি. কোকিল ('দূর শাখে পিক ডাকে': রবীন্দ্র)। [সং. পি + √ কৈ (রব করা) + অ]। স্ত্রী. পিকী। ̃ তান বি. কোকিলের ডাক।
পিক², পিচ [ pika², pica ] বি. 1 চিবানো পানের রস; 2 থুতু। [ধ্বন্যা.]। ̃ দান, ̃ দানি বি. পিক ফেলার পাত্র।

TRADUCEREA পিক

Găsește traducerea পিক în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile পিক din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «পিক» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 精选
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Selecciones
• Traducător din Bengali - Engleză: Picks
• Traducător din Bengali - Hindi: की पसंद
• Traducător din Bengali - Arabă: مختارات
• Traducător din Bengali - Rusă: Выборы
• Traducător din Bengali - Portugheză: Escolhas
• Bengali: পিক
• Traducător din Bengali - Franceză: Choix
• Traducător din Bengali - Malaeză: Peak
• Traducător din Bengali - Germană: Picks
• Traducător din Bengali - Japoneză: ピック
• Traducător din Bengali - Coreeană: 상품
• Traducător din Bengali - Javaneză: Peak
• Traducător din Bengali - Vietnameză: chọn lựa tiêu biểu
• Traducător din Bengali - Tamilă: பீக்
• Traducător din Bengali - Marathi: पीक
• Traducător din Bengali - Turcă: zirve
• Traducător din Bengali - Italiană: Scelte
• Traducător din Bengali - Poloneză: wybory
• Traducător din Bengali - Ucraineană: вибори
• Traducător din Bengali - Română: Alegerea
• Traducător din Bengali - Greacă: Επιλογές
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Picks
• Traducător din Bengali - Suedeză: val
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Picks

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পিক»

Descoperă întrebuințarea পিক în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu পিক și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

ELOMELO VABNAGULO - My Thinkings...:

রাপ করতে হবে; কিন্তু এটাও আমাদের মনে রাখা উচিত যে, বাংলাদেশের মত একটি দেশের একদিকে যেমন দ্রুত উন্নরনের জন্য প্রাযে]পিক বিষরগুলির প্রতি যতুবান হওযা ছ]ড়া কোন বিকল্প নেই ৷ যেটা বলছিলাম; বিশ্ববিদ্যালরগুলোর এই দূরাবস্থার জন্য শিক্ষক, শিক্ষার্থী ও ...

S. A. AHSAN RAJON, 2014

Khai Khai (Bengali): A collection of nonsense rhymes by ...

A collection of nonsense rhymes by Sukumar Ray Sukumar Ray. পিক ফেলে পান খেয়ে, নিছু পানে নাহি, চেযে, হার রে | সেই পিক থ্যাপকরে লেগেছে চাদর ভরে দেখে বাবু কেঁদে মরে যার রে ! ওদিকে ছা[কড়াগাড়ি ছুটে চলে তাড়াতাড়ি ছিটকিয়ে কাঁড়ি কাঁড়ি ...

Sukumar Ray, 2014

Dristi Pradip

ছাড়া আজ হিব্দুদের বলবৃদ্ধি কর! আমাদের সবার কর্তব!--এট! কি তোমার মনে হর না? আমি বললাম--তুমি তুল বুঝেচ তবেশ, তোমাকে এক দিনও রোঝ!তে পারলাম ন! যে আমি খুস্টান নইও খুস্টান ধর্ম কি জিনিস আমি জানিনে-'জানবার কৌতুহল হর তাই পিক!রিং সাহেবের কাছে জানতে চাই ...

Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

জোয়াল আছে কীসের ওপর? তুই পলানে মাসির কোলে মাথা দিয়ে খোকার মতো ঘুমো। বেশ দুলতে দুলতে যাবি। স্বপ্ন দেখবি, দোলায় চেপে যাচ্ছিস। মাসিও অমনি মুখ বাড়িয়ে পিক করে পানের পিক ফেলে ফিক করে হাসলেন; বললেন, 'যা বলেছিস ভোম্বল হাসতে হাসতে এগিয়ে চলল।

Khagendranath Mitra, 2014

হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...

চাদর বা অনুরূপ কোনো আসনে পণ্য সাজিয়ে রাখে যাতে প্রয়োজনে হঠাৎ সরে পড়া সহজ হয়। মদীনায় পুলিশ হকার তাড়ানোতে বেশ সহনশীল মনে হয়েছে। বেশী সমস্যা না হলে আক্রমণ করে না। তবে নিয়ন্ত্রণ রাখার জন্য মাঝে মাঝে যে আসেনা তাও নয়। একদিন হঠাৎ পিক-আপ করে ...

মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010

Manu-samhita Mula Sanskrta ... The Laws Of Menu In The ... - পৃষ্ঠা103

... অবষ্যই ত্রিলোকেঅ১'ধিপৱা প্রাপ্ত হয়েন, এব*) ১১২১৩ তিন লে১কে অ১'ধিপক প্রাপ্ত হয়েন, আর (ইহার১) ন্ব*১য় শরীরের হ১র১ প্রক১শম১নূ হইয়া (নুর্থাদি) দেবতার তার ন্বর্শেহম্বছিক্ত খাবেন ১ ১ ২ ৩ ২ ১ ১ মতে ভকিদ্বার১ হ্লে১'ককে, আর পিক ভতিদ্বার১ অন্তরীক্ষন্তু লোককে, ...

Manavadharmasastra, ‎William I Jones, ‎Kulluka, 1833

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

বনপ্রিয়ঃ পরভৃতঃ কোকিলঃ পিক ইত্যপি। ৪৬। কাকে তু করটাইরিষ্ট বলিপুষ্ট সরুৎপ্রজাঃ। চেতি। দ্বয়ং চড়া বা চড়ই ইতি খ্যাতে। চঢ়ে কুঞ্চাদিভ্যো বুং । তন্ত চটকন্তু যাঁ চটকা । ৪২ ।। অজাদি পাঠাৎ খ্রিয়ামাপ্রত্যয়ঃ । ক্ষিপকাদিদ্ধাদি বাতাব: ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Aẏanānta

-*ওয়ার্ড থেকে ওয়ার্ডে, লোহার নিগড়ে নিগড়ে, পাথরের দেরালে, সাবধানী প্রেত-ভীত সেই শব্দ রাকা mar ফিরতে লাগল ৷ বাতাস থমকে গেল ৷ পুকুর স্থির হল ৷ নক্ষত্রেরা শান্ত হল ৷ ঘুম-ভাঙা পাখীটা ডেকে উঠল তার উচু ডালের কোটর থেকে ৷ পিক পিক পিক ! লল্পী, মিথ্যা ...

Samareśa Basu, 1962

Mahābanaspatira padābalī

... গুণেও শাপলা বেশ সমদ্ধ ৷ শীতবীর্মা মধুররস পিক ও রত জন] রোগ নাশক ] কফুদে]ষ নাশক ও কৌষ্টশুদ্ধিকারক/দাহ, শ্র]ন্তি, বমি, ভ্র]ন্তি, ও ক্রিমিজন]জর নাশক ] তৈষজ পপ্তিতগণ শাপলার গুণে মুগ] ] ১৫ শতকের রাজ নিন্টেতে উল্লেখ আছে : ধবলে]ৎপলত্ব ফুমূদৎ কহলারং কৈরবং চ শীতল ...

Naoẏājeśa Āhameda, 1993

Nuṃśi īcela

ল্যেইরগা মখোর অনিগী মত ফোহ্দোটক — সাহেব হারবা জাৎ অসি মমৌ চাউরবস্থ চৌঘোরকপা থবক্তদি aim ৷ মসিমক্লা মশোরনা ফু[ করা পৃথিবী অসিবুখুদলংম swim ষ্টলরশ্লিরনি ৷ ঐখোরগীদি কদাই অচৌ অপাং পিক থন্না শিখিবা য়াওরে অদলংবু কদাইদা পোৎলোইখিবনো হারবা ...

Thoibī Debī, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «পিক»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul পিক în contextul următoarelor știri.

দুর্ঘটনায় মৃত দুই

ফরাক্কা থেকে ফেরার পথে পিক আপ ভ্যানের সঙ্গে লরির ধাক্কায় পিক আপ ভ্যানের চালক ও খালাসির মৃত্যু হল। মৃতের নাম সেখ হাসান (২৪) ও উজ্জ্বল দাস (২২)। দুর্ঘটনাটি ঘটেছে মঙ্গলবার গভীর রাত্রে ফরাক্কার আঁকুড়ার কাছে ৩৪ নম্বর জাতীয় সড়কে। পুলিশ জানায়, পিক আপ ভ্যানটি ফরাক্কা থেকে রঘুনাথগঞ্জের উমরপুরে আসছিল। সেই সময়ে একটি লরিতে ধাক্কা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

লোডশেডিং নেই তারপরও খুলনাঞ্চলে বিদ্যুৎ বিপর্যয়

ভয়াবহ বিদ্যুৎবিপর্যয়ের মধ্য দিয়ে চলছে খুলনাঞ্চল। ওয়েস্ট জোন পাওয়ার ডিস্ট্রিবিউশন কোম্পানির কেন্দ্রীয় নিয়ন্ত্রণকরে সূত্র মতে, চলতি মাসের শুরু থেকে গত শনিবার পর্যন্ত দিনের বেলায় কোনো লোডশেডিং ছিল না। শুধু পিক আওয়ারে (সন্ধ্যায়) কিছুটা লোডশেডিং শুরু হয় ৬ সেপ্টেম্বর থেকে। ওজোপাডিকোতে ৬ সেপ্টেম্বর ৩.৫ মেগাওয়াট, ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

মাগুরায় ৬০০ বোতল ফেনসিডিল উদ্ধার

পুলিশের সূত্র মতে, শালিখা থানার সামনে সন্দেহবশত পিক-আপটিতে অভিযান চালালে ফলের প্যাকেটে থাকা ফেনসিডিলগুলো আটক করা হয়। এ ঘটনায় পিক-আপ চালক নুর ইসলাম ও হেলপার জাহাঙ্গীর হোসেনকে আটক করে পুলিশ । তাদের বাড়ি সাতক্ষীরার পাথর ঘাটায়। ফেনসিডিলগুলো সাতক্ষীরা থেকে ঢাকায় নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল বলে আটককৃতরা পুলিশকে জানিয়েছে। «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sep 15»

দুর্ঘটনায় জখম পিক-আপ ভ্যান চালক

পথ দূর্ঘটনায় জখম হলেন পিকআপ ভ্যান চালক। রবিবার সকালে হলদিয়ার ব্রজলালচকে ৪১নম্বর জাতীয় সড়কের ঘটনা। আহত চালককে উদ্ধার করে হলদিয়া মহকুমা হাসপাতালে ভর্তি করানো হয়েছে। পুলিশ জানিয়েছে, আহত গাড়ি চালকের পরিচয় এখনও জানা যায়নি। পুলিশ সূত্রে জানা গিয়েছে। রবিবার সকালে ব্রজলালচকে পিকআপ ভ্যানটি ৪১নম্বর জাতীয় সড়কে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

মাসুদ রানা, মিশন পেঁয়াজ

ঝাঁজালো কণ্ঠে জবাব দেয় রানা, 'গুগল থেকে পেঁয়াজ গায়েব হয়ে গেছে, সেই টেনশনে বাঁচি না; তুমি আছ প্রোফাইল পিক নিয়ে!' 'ও মা, তাই নাকি! দেখি তো।' ট্যাবটা প্রায় ছিনিয়ে নেয় শায়লা, 'তোমরা দেখি আদ্যিকালেই পড়ে আছ! আরে বাবা, ইংরেজি ভার্সনে গিয়ে বাংলা লিখলে এমন তো হবেই! পেঁয়াজ লিখে সার্চ না দিয়ে অনিয়ন লিখে সার্চ দাও।' «প্রথম আলো, Aug 15»

বাংলাদেশি বংশোদ্ভুত শাহরিয়ারের এলব্রুস পর্বত জয়

এর আগে শাহরিয়ার আফ্রিকার কিলিমাঞ্জারো, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রেইনিয়ার, শাস্তা, গ্রেয়স পিক, টরেয়স পিক, বিয়ারসডাত, লংস পিক, হাফ ডোম, হুইটনি এবং মেক্সিকোর লা মালিনছে, পিকো দে ওরিজাবা পর্বতে আরোহন করেন। শাহরিয়ার একজন ইলেকট্রিক্যাল ইঞ্জিনিয়ার। বর্তমানে তিনি ক্যালিফোর্নিয়ার সিলিকন ভ্যালির কেডেন্স ডিজাইন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

বাগেরহাটে সড়ক দুর্ঘটনায় নিহত ২

তিনি জানান,আজ সকালে মহাসড়কের আমতলা এলাকায় একটি ট্রাকের চাকা পরিবর্তন করছিলেন ট্রাকটির চালক ও তার সহকারী। এসময় গোপালগঞ্জ থেকে খুলনার রুপসাগামী একটি পিক আপ ভ্যান পেছন থেকে ওই ট্রাকটিকে ধাক্কা দেয়। এতে ঘটনাস্থলেই মৃত্যু হয় পিক আপ ভ্যানের চালক আরিফুল ইসলাম। পরে স্থানীয়রা অপর দুইজনকে গুরুতর আহত অবস্থায় উদ্ধার করে খুলনা ... «সমকাল, Aug 15»

সিলেটে সড়ক দুর্ঘটনায় পিতা-পুত্র নিহত

সিলেট: সিলেটে সড়ক দুর্ঘটনায় প্রাণ হারালেন পিতা-পুত্র। শনিবার (০১ আগস্ট) সকাল ৮টায় সিলেট-বিয়ানীবাজার সড়কের ফুলবাড়ি এলাকায় পিক-আপ ভ্যান ও প্রাইভেট কারের মুখোমুখি সংঘর্ষে তাদের মৃত্যু হয়। দুর্ঘটনায় আহত হয়েছেন আরো কয়েকজন। নিহতরা হলেন- মৌলভীবাজার জেলার বড়লেখা উপজেলার এখলাছ উদ্দিন (৭০) ও তার ছেলে আলতাফ উদ্দিন (৩৫)। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

নখ সাজানোর খুঁটিনাটি

নেইল আর্টে ব্যবহার করা যেতে পারে ববি পিন এবং টুথ পিক। নখে পোলকা ডট বা বিভিন্ন রংয়ের ফোঁটা দিয়ে নকশা করতে বিভিন্ন ডটিং টুলস বাজারে পাওয়া যায়। যা বেশ ব্যয় সাপেক্ষ। তাই এর বিকল্প হিসেবে ববি পিন বা টুথ পিক ব্যবহার করা যেতে পারে। তাছাড়া আঠা দিয়ে নখে পাথর বসাতেও টুথ পিক ব্যবহার করা যায়। - নখে নকশা করতে দারুণ সহায়ক ফয়েল ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

যানজটের সাইড ইফেক্ট

একদিকে প্রিয় শার্টে পানের পিক লাগার ক্ষোভ, অন্যদিকে বৃষ্টির বাবার সঙ্গে কীভাবে এই অবস্থায় দেখা করব সেই টেনশন—দুইয়ে মিলে আমার ভেতরের কবি নজরুল জেগে উঠল। আমি দুই হাত মুষ্টিবদ্ধ করে 'কোন বেকুব রে!' বলে রিকশা থেকে লাফ দিলাম। লাফ দেওয়ার সময় ক্যাচ করে শব্দ হলো। তাকিয়ে দেখি রিকশাওয়ালার সিটের খোঁচা লেগে আমার প্যান্টের হাঁটু ... «প্রথম আলো, Iul 15»