Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "পোনা" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA পোনা ÎN BENGALI

পোনা  [pona] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ পোনা ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «পোনা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția পোনা în dicționarul Bengali

Pona [pōnā] b. 1 Pescuit (mai ales Rui-Katla) copil (Catla Pona); 2 pește rui-katla (nu există lipsă de iazuri mari în acest iaz). [Intern]. Pește b Rui-katla sau pești asemănători. পোনা [ pōnā ] বি. 1 মাছের (বিশেষত রুই-কাতলার) বাচ্চা (কাতলার পোনা); 2 রুই-কাতলা মাছ (এই পুকুরে বড়ো বড়ো পোনার অভাব নেই)। [দেশি]। ̃ মাছ বি. রুই-কাতলা বা তজ্জাতীয় মাছ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «পোনা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU পোনা


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA পোনা

পোগণ্ড
পো
পো
পোড়
পোড়া
পো
পোতা
পোতাধ্যক্ষ
পো
পোদ্দার
পোনি
পোর্সিলিন
পোল-ভল্ট
পোলট্টি
পোলা
পোলাও
পোলিয়ো
পোলো
পোশাক
পো

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA পোনা

অকষ্ট-কল্পনা
অঙ্গনা
অঙ্গুষ্ঠানা
অচেনা
অজানা
অঞ্জনা
অধিবিন্না
অধুনা
অন্তর্বেদনা
অব-চেতনা
অবনি-বনা
অবিবেচনা
অভাবনা
অভি-বন্দনা
অভ্যর্থনা
অমাননা
আঙিনা
আঙ্গিনা
আড়ানা
না

Sinonimele și antonimele পোনা în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «পোনা» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA পোনা

Găsește traducerea পোনা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile পোনা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «পোনা» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

PONA
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Pona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Pona
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

Pona
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

بونا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Пона
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Pona
270 milioane de vorbitori

Bengali

পোনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

pona
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Fry
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Pona
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

PONA
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

PONA
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Fry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

pona
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

ஃப்ரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

फ्राय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

kızartma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Pona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Pona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Пона
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Pona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Πόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Pona
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

pona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

pona
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a পোনা

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «পোনা»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «পোনা» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre পোনা

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পোনা»

Descoperă întrebuințarea পোনা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu পোনা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
বলিল, আমি এদেশে মাছের পোনা চালান দিব। এখানে দালাল থাকিবে। নানা গ্রামের পুকুরে সে পোনা ফেলিবে। তোমরা ত আর কোনো কালে মাছ ধরিতে পারিবে না। মজুরি কর। হাঁড়িতে জল দিয়া পোনা জিয়াইয়া ভার কাঁধে তুলিয়া দেয়, গামছায় বাঁধিয়া চিড়া দেয়, ...
Adwaita Mallabarman, 2015
2
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... নমুনা দেখলে আমার কথাটা স্পষ্ট হবে: পুরোনো পুকুর, ব্যাঙের লাফ, জব.লর শব্দ | বাস! আর দরকার নেই ৷ জাপানি পাঠকের মনটা চোখে ভরা ৷ পুরোনো পুকুর মানুষের পরিত্যক্ত, নিন্তন্ধ, অন্ধকার ৷ তার মধ্যে একটা ব্যাঙ লাকিষে পড়তেই শব্দ পোনা গেল ৷ পোনা গেল--এতে বোঝা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
Ināt̲kī harāu kummai - পৃষ্ঠাix
... পোঙ তোহ্হুনা পাখৎববু কহ্নৈদা থিল্পকখি ৷ লফুগী পেঙেদা পোনা ষ্টচজিহ্ বৈশিব্দুনা শেম্বা মভমদা শ'ষ্ট্রমুনৌ মৌরকখি I খোকখি I” হি ১দি নৌশাবা যৌদোকখিবা, Tim: গোবিন্দদা হৈভ্রঙ্গু পরো মরম অদুনা “পোনা শেমলিইঙদা শয়োবাঁ মৌরে হায়বা পাউমৌ অসি ( v )
Khulem Candraśekhara Siṃha, 1994
4
Kān̐do, nadī kān̐do
... বস্তুত কান্নার বিষযে আকন্সিক নীরবতার কান্নাটির আওয়াজ যেন আরো উচ্চতর হয়ে ওঠে, বা ছিলো সরিরাম ধবনি, বা মধ্যে-মধ্যেই কেবল পোনা যেতো, তা অবিরাম ধবনিতে পরিণত হর ৷ কূমূরডাঙ্গার ভরানক কিছু একটা ঘটবে এ-বিষয়ে নিশ্চিত হবে পড়লে শহরবানীরা আরো অনেক ...
Saiẏada Oẏālīullāh, 1968
5
Sabuja bane āguna
“পুলিস-পুলিসে খবর দেও তাতাতাতি, মা*নী কোন দিকে গেছে' শীগ×গির-৷' হঠাৎ তার কথা থেমে গেল ৷ কার যেন গলা পোনা গেল, “কী হল, কী হল কতা, এরকম করেন কেন ?' _ ঝিযের গলা পোনা গেল, “মাথার w উঠে গেছে, শীগ\গির মাথার জল দাও ৷' এবার অভরৎকর আবার বেরিযে এলেন ৷ এসে ...
Samareśa Basu, 1975
6
Cākmājāti
“প্তই দেদি ( ১ ) এজ ন ( ২ ) লই ; অগেত্তর ( ৩ ) এর কাক্যা ( ৪ ) লই -, কুলৎ ( ৫ ) পোনা কুলৎ করি আনু; কেক্ষুরৎ ( ৬ ) গোনা ঢ়কারৎ করি আনু ; হাদরৰু পোনা হাদাই আনু ৷ উ-উ-উ-উ-উ ( কুই ) "খোঁস্কম্মু দেইন ( ৭ ),মূকহ্ দেইন, ওকূচা দেইন,উ-উ-উ-উ-উ ( কুই ) বাঙাল দেইন, চাকমা দেইন, গির-ঘরর ...
Satish Chandra Ghosh, 1909
7
Sundarabanera mat̲asyajībīdera jībana, tādera ...
... বিদ]] মাতলা থিরালী, ঘটিহারা, মানু মৃদঙ্গভজ্যে গোসাবা সপ্তমুখী, হেতানিরা, দোর]নিরা প্রতৃতি অসংখ্য নদী খ]ড়ি ভারানি দোরানির বুক থেকে সারা বছর বাগদা পোনা বা বাগদার মীন ধরা পেশার যুক্ত আছে সুন্দরবনের হাজার হাজার 1111111>11>1fi1111 ১ সুতোর ...
Indrāṇī Ghoshāla, 2006
8
Hugalī: ba, Dakshiṇa Rāṛha - সংস্করণ 1
... কিন্ত বাঙ্গুমণ্ডল সবর্ঘদা তমষাচ্ছন্নপোরসোনবানিগণ ইহাকে মঙ্গলমম নরক বলিনা খাকে 1” “রঙ্গদেশে এক নৌপা দিনারে (একটাকা চারি আনার) দিল্লীর এক রিধলের ( প্রার নাত পোনা ) ওজনের ২৫ রিথল ( এক মণ তিনসের তিন পোনা) চাউল রিকাইতে দেখিলাম 1 একটী_ মৌপা দিনার ...
Ambikacharan Gupta, 1914
9
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
ত্তহ্ন সুখের ছবি উত্তরোত্তর ফলাও করিবা আঁকিতে লাগিল ৷ এমন সমযে খুব একটা ভারী গাড়ির শব্দ পোনা গেল ৷ cw গাড়ি রমেশের বাসার দ্বারের কাছে আসিবা থামিল ৷ রমেশ বুঝিল, ইস্কুলের গাড়ি কমলাকে পৌছাইবা দিতে আসিতেছে ৷ তাহার বুকের ভিতরটা চঞ্চল হইবা উঠিল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা167
নাচ, নূত্য-কৃ, সগু\ নাজিয়া তামাসা-কৃ, স০\-কৃ, কাচ-কাচ, অন্ডিনয়;কৃ, কর্যা-কৃ- নিরর্যাহ-কৃ | Play. n- চ- ত্রৰীড়া, পোনা ল*ন্দো৷ কৌতুক, তামাসা . রঙ্গ, মজা, উপ হাস, পরিহাস, তামাসা, স০\, ভেক, অভিনয়, কপটষেশ, কাচা যাত্রা নাটক, কর্মা: কার্যা, পদ, ব্যরহার, আচার, ...
Ram-Comul Sen, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «পোনা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul পোনা în contextul următoarelor știri.
1
ভোলায় মাছের পোনা অবমুক্ত
বুধবার (১৬ সেপ্টেম্বর) দুপুরে মৎস্য অধিদপ্তরের জলমহাল, প্লাবনভূমি, প্লাবিত ধানক্ষেত ও প্রাতিষ্ঠানিক জলাশয়ে মৎস্য পোনা অবমুক্ত করণ কর্মসূচির আওতায় এসব পোনা অবমুক্ত করা হয়। এসময় উপজেলা পরিষদের ভারপ্রাপ্ত চেয়ারম্যান মো. ইউনুছ, উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা (ইউএনও) কাজী তোফায়েল হোসেন ও উপজেলা সিনিয়র উপজেলা মৎস্য কর্মকর্তা পলাশ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
জয়পুরহাটের ৪২ পুকুরে ছাড়া হলো মাছের পোনা
বিলুপ্তির হাত থেকে দেশীয় মাছ রক্ষা করতে জয়পুরহাটের ৪২টি প্রতিষ্ঠানের পুকুরে প্রায় সাড়ে ৫০০ কেজি মাছের পোনা ছাড়া হয়েছে। আজ সোমবার মোট ৪২টি পুকুরে ৫৬৩ কেজি বিভিন্ন প্রজাতির দেশীয় মাছের পোনা ছাড়া হয়। আজ জয়পুরহাট সদর উপজেলা মৎস্য অফিসের উদ্যোগে উপজেলা পরিষদ চত্বরের পুকুরে এই মৎস্য অবমুক্তকরণ কর্মসূচির আনুষ্ঠানিক ... «এনটিভি, Sep 15»
3
মৎস্য অভয়াশ্রমে চলছে মা ও পোনা মাছ নিধন
উপজেলা মৎস্য কর্মকর্তার কার্যালয় সূত্রে জানা যায়, গাজনার বিলের আয়তন প্রায় ৩৩২ বর্গকিলোমিটার। ছোট-বড় প্রায় ১৬টি বিল নিয়ে এই বিশাল বিল অঞ্চলটির অবস্থান। বিলের বিভিন্ন স্থানে পাঁচটি মৎস্য অভয়াশ্রম রয়েছে। প্রতিবছর বর্ষার পানিতে নদী থেকে আসা মা ও পোনা মাছের পাশাপাশি এসব অভয়াশ্রমে সরকারি ও বেসরকারিভাবে ৮ থেকে ১০ লাখ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
সাভারে ৫৯৬ কেজি পোনা অবমুক্ত
সাভার (ঢাকা): উপজেলা মৎস্য অফিসের উদ্যোগে সাভারের বিভিন্ন স্থানে ৫৯৬ কেজি বিভিন্ন প্রজাতির মৎস্য পোনা অবমুক্ত করা হয়েছে। বুধবার (০৯ সেপ্টেম্বর) ঢাকা-১৯ আসনের সংসদ সদস্য ... এছাড়া গত কয়েকদিনে আশুলিয়া নদী ঘাট, নয়ারহাট ঘাট ও গুচ্ছগ্রাম পুকুরে মোট ৫৯৬ কেজি মৎস পোনা অবমুক্ত করা হয়। এ সময় তেলাপিয়া, রুই, কাতলা, মৃগেল ও সিলভার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
মানিকগঞ্জে পোনা অবমুক্ত করলেন আইনসচিব
মানিকগঞ্জের শিবালয় উপজেলার আরিচায় যমুনা নদীতে বিভিন্ন জাতের মাছের পোনা অবমুক্ত করেছেন আইন, বিচার ও সংসদ-বিষয়ক মন্ত্রণালয়ের সচিব আবু সালেহ শেখ মো. জহিরুল হক। বাংলাদেশ জুডিশিয়াল সার্ভিস অ্যাসোসিয়েশনের উদ্যোগে গতকাল শুক্রবার দুপুরে বিভিন্ন জাতের মাছের পোনা অবমুক্ত করা হয়। অনুষ্ঠানে আইনসচিব প্রধান অতিথি ছিলেন। «প্রথম আলো, Sep 15»
6
শিবালয়ে যমুনা নদীতে মাছের পোনা অবমুক্ত
শুক্রবার (৪ সেপ্টেম্বর) দুপুরে শিবালয় উপজেলার আরিচা ঘাটে আইন, বিচার ও সংসদ বিষয়ক মন্ত্রণালয়ের সচিব আবু সালেহ শেখ জহিরুল হক মাছের পোনা অবমুক্ত করেন। জুডিশিয়াল সার্ভিস অ্যাসোসিয়েশনের উদ্যোগে নদীতে রুই, কাতল, মৃগেল, বাটা ও তেলাপিয়ার প্রায় ১৪ মণ পোনা অবমুক্ত করা হয়। এ সময় ঢাকা মহানগর দায়রা জজ মো. কামরুল হোসেন মোল্লা, আইন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
7
ঝিনাইদহে মাছের পোনা অবমুক্ত
ঝিনাইদহ: ঝিনাইদহের নবগঙ্গা নদী ও বানিয়া কান্দর খালে বিভিন্ন প্রজাতির মাছের পোনা অবমুক্ত করা হয়েছে। শনিবার (২৯ আগস্ট) দুপুরে উপজেলা মৎস্য কার্যালয়ের উদ্যোগে শহরের ধোপাঘাটা ব্রিজ এলাকায় বিভিন্ন প্রজাতির ১৫৭ কেজি ও বানিয়া কান্দর খালে ৪০ কেজি মাছের পোনা অবমুক্ত করা হয়। এ সময় সেখানে প্রধান অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
8
দেড় লাখ চিংড়ি পোনা আটক
চট্টগ্রাম নগরের শাহ আমানত সেতু এলাকায় একটি মাইক্রোবাস থেকে গতকাল সোমবার দেড় লাখ গলদা চিংড়ির পোনা আটক করা হয়েছে। পরে ভ্রাম্যমাণ আদালতের মাধ্যমে মাইক্রোবাস চালকসহ দুজনকে পাঁচ হাজার টাকা করে জরিমানা করা হয়। তাঁরা হলেন চালক রাজীব পাল ও আরোহী সাবের আহমদ। ভ্রাম্যমাণ আদালত পরিচালনা করেন জেলা প্রশাসনের নির্বাহী ... «প্রথম আলো, Aug 15»
9
লক্ষ্মীপুরে মাছের পোনা অবমুক্ত
উপজেলা মৎস্য কার্যালয় জানায়, এ দিন সদর উপজেলা পরিষদ পুকুর, ওয়াবদা খাল, রহমত খালীর লামচরি ঘাটসহ বিভিন্ন এলাকায় মোট ৪৮ হাজার মাছের পোনা অবমুক্ত করা হয়েছে। বাংলাদেশ সময়: ১৬৪৬ ঘন্টা, আগস্ট ২০, ২০১৫ এএটি/পিসি. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
10
কলমাকান্দায় মাছের পোনা অবমুক্ত
কলমাকান্দা, নেত্রকোনা: জেলার কলমাকান্দায় বিভিন্ন পুকুর ও জলাশয়ে মাছের পোনা অবমুক্ত করেছে উপজেলা প্রশাসন ও মৎস্য বিভাগ। রবিবার মাছের পোনা অবমুক্ত অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন- সহকারী কমিশনার (ভূমি) আবু আসলাম। অন্যান্যের মধ্যে উপজেলা আওয়ামী লীগ সভাপতি চন্দন বিশ্বাস, উপজেলা মৎস্য কর্মকর্তা দেবাশীষ ঘোষ, উপজেলা আওয়ামী লীগ ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. পোনা [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/pona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe