CE ÎNSEAMNĂ কোনা ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «কোনা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția কোনা în dicționarul Bengali
Kona [kōnā] b. Unghiuri, muchii (într-un colț al casei). ☐ Bin Înclinat (rotunjit). [Song. Angle + bung Ii]. Kona-Kuni, Kona-Koni Kri Bien De la un unghi la un unghi opus (Konakuni se scurge). ☐ Bin Atât de larg (drumul Konakuni). কোনা [ kōnā ] বি. কোণ, প্রান্ত (ঘরের এক কোনায় পড়ে আছে)। ☐ বিণ. কোণযুক্ত (চারকোনা)। [সং. কোণ + বাং. আ]। কোনা-কুনি, কোনা-কোনি ক্রি-বিণ. এক কোণ থেকে বিপরীত কোণ পর্যন্ত (কোনাকুনি ছুটতে লাগল)। ☐ বিণ. ওইভাবে বিস্তৃত (কোনাকুনি রাস্তা)।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «কোনা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কোনা»
Descoperă întrebuințarea
কোনা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
কোনা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
লোকে অকথা কুকথা বলে। সেই অকথা-কুকথার জের গড়াল পুলিশ পর্যন্ত। মাঝরাতে পুলিশ দেখে লতিকা ধর গলায় চিঙ্কির তুলে বলল,স্যার, উনি তো কদিন হল বাড়ি নেই। সে তো গাঁয়ের এ-কোনা ও-কোনা লোক জানে। আপনাকে কেউ খবর টিপে দিয়েছে নিশ্চয়ই। লতিকা ধর দাড়িয়ে ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
2
নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...
সে বাবু কোনা দিকে গেল। বা। এইদিক দিয়ে বরাবর সোজা চলে গেল। দেবেন্দ্রবিজয় বুঝিলেন, এখন তাহার অনুসরণ করা বৃথা-এতক্ষণ সে কোথায়-কোনা পথে চলিয়া গিয়াছে, ঠিক করা কঠিন। দেবেন্দ্রবিজয়কে চুপ করিয়া থাকিতে দেখিয়া বালক পুনরপি বলিল, “হজুর, আমার ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
3
The Gospels According to St. Matthew and St. John, in ...
... আমাকে যদি সে সতাইয়চুছে ,তবে ভেগোরদিগঢ়রও সড়াইবে, আমার * ক্যা যদি রাখিয়াছে, তবে তেক্ষোরণের কথাও রাখিৰে 1 ' ~| ২১ কিক এই ,সবল _কর্মঅন্ধমদূরন্ত্রন্নম,ব্রিবয়ে,তক্টহ্ম্মুরা ড়েঢ়মার১ * দিগকে কারনে, কোনা আমার ন্দ্রপুৰুপ্নরুর্কারে _ড্রাহ্রো sic-r ...
Biblia bengalice et anglice, 1819
4
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
I প্রতি দটুন্টি নিযে তূনি যে সব কাজ করেছ, কোনা জ্ঞানিবুশ্রচঠ আপনাকে ধানি*ক জেনে তেমন করে থাকে ? ধর্মপরায়ণ কানিরাজের কন্যা অন্যের প্রতি আসন্ডা ছিল, তূনি প্রজ্ঞাতিমানঈ হযে কোনা ধমনিক্সারে তাকে অপহরণ করলে ? তোমার ভাতা সৎপথানরেতী* ছিলেন, তাই ...
Kālīprasanna Siṃha, Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
5
Exploring the Solar System and Beyond in Bengali: বাংলা ...
কোনা হাজার কিলোমিটার শত শত পসারিত হতে পারে. মুর্থালোক পবহ্ উঢচ গতির সৌর কণার (সৌর রামু) চাপ কখনো কখনো পকটি দীখ, উজ্বল লেব্দুড় গঠন, খার Ssu 11 কোনা থেকে খালা পবহ্ গ্যাস গাটা পারেন. পকটি খালা লেব্দুড় পবহ্ পকটি আযন (গ্যাস) লেঙ্গুড় - ধূমকেতু আসলে ...
6
Mohāmmada Ābadula Jabbāra, jībana o karma
করতো ৷ বিশেষ কি ধরনের অম্প্র তৈরী করতে হবে, কোন দিকে কতটা কোনা বের করতে হবে, প্রয়োজন মতো সেইভাবে পাথর ছুকে অম্প্র তৈরী করতে যথেষ্ট উন্নত বুদ্ধির প্রয়োজন ৷ এই ভাবেই এরা বুদ্ধিমান প্রাণীতে পরিণত হর, এবং এই সমর থেকেই হাতিয়ার ভিত্তিক (1001- ...
দু দিন কোনা হয নাই, চার দিন কোনা হয নাই সবে নাত্র অiজি প্রাত:কাল অবধি বখো খাইতেছেন, তা নিতাস্তই ষদি সহজে কোনমতে em হইতে না পারেন, তবে খাড়াধেক্ষো জন খাইতে দিব, অথবা চাটুর্বোদের বড় কর্তার নিকট হইতে সরপেড়া আনিরা পোরাতিকে তাহার উপর দাড় ...
Madhusūdana Mukhopādhyāẏa, 1867
... কাটালপাড়ায় বন্ধিমচন্দ্র নিসাকালে শয়ন করিতে first দেখেন, তাঁহার শয়ন-কক্ষে কোনা বিচরণ করিতেছে ৷ কেনো ও কেঁচোকে বদ্ধিমচন্দ্র অতিশর ভর কবিতেন ৷ কোনা দেখিরা তিনি কিছুতেই আর সে ঘরে nan কবিতে চাহিলেন না ৷ বলিলেন, “সামি নীচে বৈঠকখানার first তইব ...
Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, Aloka Rāẏa, Aśoka Upādhyāẏa, 1911
9
Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21
... তার দর্টুস্টের মধ্যে ৷ -নিশ্চিন্ত থাক ৷ ভর নেই ৷ না না না ৷ তার দূদির্টর স'ম;খে তার র্টিব্লন্টে কাতর আহত am ম;খখানি সে দেখতে পাচ্ছিল ৷ এ ছাড়া আর কোনা উতর তার থাকতে পারত ? বল বাব;জ*ই ! আর কোনা জবাব শকরের ম,ৰুখ চোখে ঠেক্টটের ভদিতে ভেসে উঠতে পারত ?
Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, Gajendra Kumar Mitra, Sumathanātha Ghosha, 1988
10
Bīrabhūma-bibaraṇa - সংস্করণ 1
ার, [ক বিপদ হইল ৷ কালু সেখের না বলে আমার মুরগী কোনা গেল u পালান সব দে;ড়াদৌড়ি, হড়াহড়ি উর্ঘদ্যুন রার ৷ হালার দুই স'ক্ষুওতলে তার] রাদ্ৰড়ো সেনার n লোটি বর সব, কলরব, করিরে রেড়ার ৷ মানুষ ক৷টা পল্লা সে দিন কুড়ি হুই আড়াই u পরে স ক্ষুওতালগণ.
Mahimāñiranjana Cakrabarttī, 1916
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «কোনা»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
কোনা în contextul următoarelor știri.
নেতাজির মৃত্যুর খবর বিশ্বাস করতেন তাঁর স্ত্রী এমিলি?
অস্ট্রিয়ার ভিয়েনা থেকে এমিলি শেঙ্কেল ওই চিঠিটি লেখেন নেতাজির বড় ভাই শরৎচন্দ্র বসুর কাছে। ওই চিঠির বিষয়ে ১৯৪৬ সালের মে মাসে তৈরি পুলিশের এক গোপন নথির বাঁ কোনা ছেঁড়া পাওয়া গেছে। যে অংশগুলো ছিঁড়ে গেছে, সেখানেই নেতাজির মৃত্যু নিয়ে শেঙ্কেলের কথাগুলো ছিল। ইংরেজিতে লেখা নথির শেষ অনুচ্ছেদ এমন: 'এমিলি শেঙ্কেল কুয়াইট'। «প্রথম আলো, Sep 15»
নিত্য যত্নে শ্রী ফেরান চরণের
ছোটখাট ফাটায় নুপিরোসিন অয়েনমেন্ট বা ফুসিপিক অ্যাসিড লাগাতে পারেন। • বেশি ফাটলে লাগাবেন প্যারাফিন বা হোয়াইট পেট্রোলিয়াম জেলি। • মোটা নখ কাটতে অসুবিধে হলে খানিকক্ষণ ভিজিয়ে কাটতে হবে। স্নানের পর নখ কাটবেন। নখের কোনা কাটলে নখকুনি হতে পারে। পেডিকিয়োর করার আগে নিশ্চিত হতে হবে যন্ত্রপাতি ঠিক মতো স্টেরিলাইজড কি না। «আনন্দবাজার, Sep 15»
রোমে শুরু মেসিদের শিরোপা ধরে রাখার মিশন
প্রতিপক্ষের শক্তির কথা বিবেচনা করে রোমার কোচ রুডি গার্সিয়া কোনা দ্বিধা ছাড়াই বার্সেলোনাকে এগিয়ে রাখলেন, "বার্সেলোনার পর এটা উন্মুক্ত একটি গ্রুপ।" এনরিকের জন্য ম্যাচটি আবার ভিন্ন এক আবেগেরও, নিজের পুরোনো ক্লাবে ফিরছেন তিনি। ২০১১-১২ মৌসুমে রোমার কোচের দায়িত্ব পালন করেছিলেন তিনি। তবে সেই আবেগ এনরিকেকে খুব একটা স্পর্শ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
লড়াই করতে চায় বাংলাদেশ
তবে জয়ের কোনা বিকল্প ভাবছেন না সৌদি কোচ মোহাম্মেদ আল আবদালী এবং অধিনায়ক নাইফি আল মাসও। প্রসঙ্গত, এএফসির বাছাইপর্বের ম্যাচগুলো সরাসরি সম্প্রচার করার কথা বাংলাদেশ টেলিভিশনের। লড়াইকে প্রাণবন্ত করতে এবং দর্শকখরা দূর করতে স্কুলের ছাত্রদের জন্য ম্যাচটা বিনামূল্যে দেখার সুযোগ দিয়েছে বাংলাদেশ ফুটবল ফেডারেশন। বাংলাদেশ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
কংগ্রেসের অভিযান ঠেকাতে তত্পর রাজ্য সরকার
সূত্রের খবর, কোনা এক্সপ্রেসওয়ের উপর হ্যাংস্যাং রোডের ক্রশিংয়ে কংগ্রেসের মিছিল আটকে দেওয়া হতে পারে। মিছিলের অন্য আর একটি শাখাকে বাধা দেওয়া হতে পারে ফোরশোর রোডে কয়লা ডিপোর মোড়ে। কংগ্রেসের এই অভিযান ঠেকাতে জলকামান, কাঁদানে গ্যাস, র্যাফ— কিছুই বাদ দেওয়া হয়নি। এর আগে গত ২৭ অগস্ট নবান্নমুখী বাম অভিযান ঠেকাতেও ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
কাজের দিনে মিছিল, ফের রুদ্ধ শহর
সমঝোতায় পৌঁছনোর পরেই তাঁরা রাস্তা থেকে সরে যান।'' এ দিনের নবান্ন অভিযানকে ঘিরে নিরাপয়ত্তা মুড়ে দেওয়া হয়েছিল হাওড়ার নবান্নমুখী বিভিন্ন রাস্তা। ফলে হাওড়ার বিভিন্ন রাস্তাতেও যানজটে পড়েন সাধারণ মানুষ। হাওড়া পুলিশ সূত্রের খবর, সাঁতরাগাছিতে বিক্ষোভকারীদের গাড়ি আটকে দেওয়ার ফলে কোনা এক্সপ্রেসওয়ে যানজট হয়। «আনন্দবাজার, Sep 15»
'নবান্ন চলো'য় শক্তি দেখাল অধীর-বাহিনী
মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের জমানার প্রতীক হিসাবে নিয়ে-আসা রাবণের কুশপুতুল পোড়ানো হয়। গোটা কর্মসূচিতে উত্তেজনা বলতে ওইটুকুই। হাওড়ার ফোরশোর রোডের কোল ডিপো এবং সাঁতরাগাছিতে কোনা এক্সপ্রেসওয়ের হ্যাংস্যাং মোড়েও সভা হওয়ার পরে পুলিশ কংগ্রেস কর্মীদের গ্রেফতার করে। ঘটনাস্থলেই তাঁদের নিঃশর্ত জামিনে মুক্তিও দেওয়া হয়। «আনন্দবাজার, Sep 15»
ছাত্রীদের 'কমন' সমস্যা
ঘরটি অন্ধকারাচ্ছন্ন। ঘরের সব বাতি জ্বালিয়ে আর সব কটি জানালা খুলে দিয়েও অন্ধকার দূর হচ্ছে না। কাঠ আর বোর্ডের কয়েকটি টেবিল ছড়ানো-ছিটানো। কোনোটার পায়া হেলে গিয়েছে, কোনোটার কোনা ভাঙা, কোনোটা ঘুণপোকায় ভঙ্গুরপ্রায়। চেয়ারগুলোর অবস্থা আরও খারাপ। ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের কলাভবনের কমনরুমের চিত্র হলো এটা। বেশি শোচনীয় ... «প্রথম আলো, Sep 15»
রস+আলো ২৪ ডটকম
সম্প্রতি তাঁর প্রেমিকা (নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক) রোনালদোকে একটি তিন কোনা প্লাস্টিকের পিরামিড উপহার দেন। কেবল দিয়েই ক্ষান্ত হননি তিনি, সেটাকে গোল করে দেখানোর আবদারও করেন সি আর সেভেনের কাছে। আবার সেটা নিয়ে ধরে বসেন বাজি! রোনালদোও দমবার পাত্র নন। দুই হাতের শক্তি প্রয়োগ করে চাপ দিয়ে তিন কোনা প্লাস্টিকের পিরামিডটিকে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
নতুন গটজে তৈরি করছে অক্লান্ত ফুটবনট
সরু সরু টিউবলাইট চার দিকে। লাল আলো জ্বলছে। হঠাৎ একটা কোনা থেকে গোলার মতো ফুটবলটা বেরিয়ে এল। মাঝখানের লোকটা সঙ্গে সঙ্গে ঘুরে গিয়ে বলটা রিসিভ করে নির্দিষ্ট জায়গায় (যেখানকার আলো সবুজ) শট মেরে ঢুকিয়ে দিল। সেকেন্ডের ভগ্নাংশে অন্য দিক থেকে আর একটা বল। আরও একটা। আরও। চার কোনা থেকে গোলার মতো বলগুলো আসছে। ২০ মিনিটে দুশোটা। «আনন্দবাজার, Sep 15»
