Înțelesul "প্রবচন" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA প্রবচন ÎN BENGALI

প্রবচন  [prabacana]

CE ÎNSEAMNĂ প্রবচন ÎN BENGALI?

Definiția প্রবচন în dicționarul Bengali

Proverbe [prabacana] b. 1 proverb; 2 citate multicolor; 3 Impact; 4 Definiții (memorii, vocale). [Song. Pro + verb]. test de sticlă dicton explicat. 1 Bachian sau Bachan; 2 sunt foarte bine elaborate.

প্রবচন [ prabacana ] বি. 1 প্রবাদ; 2 বহুপ্রচলিত উক্তি; 3 বাক্পটুতা; 4 ব্যাখ্যান (স্মৃতিপ্রবচন, বেদপ্রবচন)। [সং. প্র + বচন]। প্রবচনীয় বিণ. 1 প্রকৃষ্টরূপে বাচ্য বা বচনীয়; 2 উত্তমরূপে ব্যাখ্যা করার যোগ্য।

TRADUCEREA প্রবচন

Găsește traducerea প্রবচন în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile প্রবচন din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «প্রবচন» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 格言
• Traducător din Bengali - Spaniolă: máxima
• Traducător din Bengali - Engleză: Maxim
• Traducător din Bengali - Hindi: कहावत
• Traducător din Bengali - Arabă: حكمة
• Traducător din Bengali - Rusă: максима
• Traducător din Bengali - Portugheză: máxima
• Bengali: প্রবচন
• Traducător din Bengali - Franceză: maxime
• Traducător din Bengali - Malaeză: Maxim
• Traducător din Bengali - Germană: Maxime
• Traducător din Bengali - Japoneză: マキシム
• Traducător din Bengali - Coreeană: 격언
• Traducător din Bengali - Javaneză: Maxim
• Traducător din Bengali - Vietnameză: châm ngôn
• Traducător din Bengali - Tamilă: மாக்சிம்
• Traducător din Bengali - Marathi: म्हण
• Traducător din Bengali - Turcă: özdeyiş
• Traducător din Bengali - Italiană: massima
• Traducător din Bengali - Poloneză: maksyma
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Максима
• Traducător din Bengali - Română: maximă
• Traducător din Bengali - Greacă: απόφθεγμα
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Maxim
• Traducător din Bengali - Suedeză: Maxim
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Maxim

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «প্রবচন»

Descoperă întrebuințarea প্রবচন în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu প্রবচন și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...

ভালোবাসা অন্য ব্যাপার। ভালোবাসার সঙ্গে অন্য কিছুর তুলনা চলে না। ভালোবাসার তুলনা কেবল ভালোবাসা।' কিন্তু পান চুনের সঙ্গে ভালোবাসার তুলনার কথাটা তো আমার না, এটা একটা প্রবচন।” “হোক। এই কথাটা তুমি আর কখনো বলবে না। এইসব প্রবচন আমার পছন্দ না।” “কেন ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

Chaṛ−a-prab−ade gr−amab−aṃl−ara sam−aja

মঙ্গলকাব্যের আর এক বিখ্যাত কবি ভারতচন্দ্র র্তার কাব্যে যেসব প্রবচন ব্যবহার করেছেন, তার বহুলাংশই সে সময়ের চলিত ছড়া-প্রবাদ থেকে যে গৃহীত সে বিযয়ে কোন সন্দেহ নেই ।* সুতরাং দেখা যাচ্ছে, ছড়া-প্রবাদগুলি শুধু যে মঙ্গলকাব্য রচয়িতাদেরই প্রভাবিত করেছে ...

T−ar−apada S−an̐tar−a, 1982

Cākmājāti

... চট্টগ্রানের ভূতপূবর্ঘ কালেক্টর মিশু এও]র্সন কতিপর "চট্টগ্র]মের ৎপ্রবাদ বাকা” ( Chittagong Proverbs ) উদ্ধার করিব] গ্রন্থকৈনৈব্ল প্রকশে করেন] লিখিতে লজ্জা ক্ষে]তে লেখনী নত হইব] য]র,-আধুনিক অনেক স্বদেশবাসী তাহা পাঠেই দেশের প্রবচন শিক্ষ] কবির] থাকেন] ...

Satish Chandra Ghosh, 1909

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4

কারণ, তিনি নিশ্চিতই এক পূববর্তী, ইবনে ইয়াদ (Ibn Iyad) থেকে গ্রহণ করেন এ প্রবচন "Man ara Allaha atahu Kullu shay"২৩ এ এক প্রবচন যা গ্রহণ করে পরবর্তী সাহিত্যরূপ সম্পূর্ণ হাল্লাজের ভাবধারায়, যেমনটি প্রদর্শিত হয়েছে। "man hudhdhiba.fa yasiru mutaan ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004

জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):

কথা, বাণী, বাক্য, বিবৃতি, বিবরণ, ভাষণ, ভাষা, বক্তব্য, বোল, বুলি, উক্তি, উচ্চারণ, যবান, প্রবাদ, প্রবচন, সম্ভাষণ, সম্বোধন, সংলাপ, বয়ান ইত্যাদি মনের ভাব প্রকাশের মাধ্যম। আল্লাহ সুবহানাহু ওয়াতালায়ার দান, অশেষ মেহেরবাণী। নিজেকে প্রকাশ করার বা মানুষ ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

Corporate Chanakya (Bengali)

... যতাটা সম্ভব তূরিতগতিতে জীবনের পথে এগিযে যাওয়াই মহলে ৷ ০ নিপুণতা নিপুণতা মানে হল যে কোন কিছুর সাথেই সহজে খাপ খাইযে নেওয়া, এবং সামনের দিকে এগিযে যাওয়া ৷ বিখ্যাত এক প্রবচন থেকে আমরা মানেটা আরও ভালো বুঝতে পারব-যখন এগিযে যাওয়া কঠিন হযে ওঠে, ...

Radhakrishnan Pillai, 2013

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

একটা প্রবচন আছে, ছেলে কোলে মরে জলে ফেলব; তবু না পোষ্যপুত্র দিব। বৈরাগীর অন্তরের স্বামীত্বটুকু এমনই একটি ঈর্ষার আগুনে জ্বলিয়া মরিতেছিল। তাহার জিহ্বাগ্রে কয়টা কঠিন কথা আসিয়া পড়িল। সে বলিয়া ফেলিল, বলি ও চোখের জল ধোঁয়ার, না মায়ার গো রাইকমল?

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা79

ইংরাজিতে একটা প্রবচন আছে - Honesty is the best policy - সততাই সর্বশ্রেষ্ঠ নীতি। আর আমাদের দেশের শাস্ত্রে জাতিয় উদ্ধৃতি। সত্যের জয় - This is tested - এটা পরিক্ষিত। যে নীতি সত্যের উপর প্রতিষ্ঠিত তার জয় নিশ্চিত। তাই সঠিক অবস্থান নির্বাচন সততার ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

প্রবচন" ৭। ইতি জটাধরঃ । ঃ । বেদস্য প্রাদু তবে যথা । কদাচিৎ কথ” সৃক্ষ্যামীতি ধ্যাষতে ব্রহ্মণে। মুখ চতুষ্টযেভ্য শচম্বারে বেদাঃ প্রাদুরাসন । যথ।একবি।ছন্দঃ৪ ব্রহ্ম ৫ নিগমঃ ৬।ইতি । বেদ খাত্মক যজুঃ ২ সহসশাখাময সাম ৩ নবশাখাময অথর্ব ৪ ষন ততঃ। ইতি বরাহপুরাণে ...

Rādhākāntadeva, 1766

Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga

এলখুঁ কামা ) -৩, ১ a, ৮৫, as, ১০৩ সাহিত্য-দপণ, জীবারন্দ ৰিদ্যাসাগর সম্পাদিত ১১, ১৫, ২০, ৩১, w, ৪১, ৪৬, so সাংখ্য প্রবচন সুত্র ( বহমতী I—'I ৪ সেকগুৰু:ভদেরা,*ড৪ সুকুমার সেন সশাদিত ( এসিযাটিক সোসাইটি )-২৪ ৩ হারলতা : অনিরুদ্ধ ( এসিবাটিক সোসাইটি ) _I,3 Caste in ...

Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «প্রবচন»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul প্রবচন în contextul următoarelor știri.

বাংলা মেসেঞ্জার 'কমোয়ো' নিয়ে এল গ্রামীণফোন

এ ছাড়া তরুণদের জন্য কমোয়োতে রয়েছে বিনা মূল্যে বিষয়ভিত্তিক ও প্রবাদ-প্রবচন লেখাসংবলিত বাংলা স্টিকার। যেকোনো মোবাইল ফোন গ্রাহক গুগল প্লে স্টোর বা অ্যাপ স্টোর থেকে কমোয়ো অ্যাপটি ডাউনলোড করে নিতে পারেন। সংবাদ সম্মেলনে টেলিনর ডিজিটালের ভাইস প্রেসিডেন্ট ফ্রোডে ই ভেস্টনেস, গ্রামীণফোনের ডিজিটাল অ্যান্ড ডিভাইস ... «প্রথম আলো, Sep 15»

টেলিনর ডিজিটালের মেসেঞ্জার অ্যাপ কমোয়ো

স্টিকারগুলো বাংলা চলিত ভাষা, প্রবাদ, প্রবচন পাওয়া যাবে, যেগুলো অন্য কোন ভাষায় পাওয়া যাবে না। স্টিকারগুলো মজার, আকর্ষণীয় এবং বিষয়ভিত্তিক। অনুষ্ঠানে টেলিনর ডিজিটালের ভাইস প্রেসিডেন্ট ফ্রোডে ই ভেস্টনেস বলেন, ইন্টারনেটে হাজার হাজার অ্যাপ রয়েছে কিন্তু এর মধ্যে বাংলাদেশী গ্রাহকদের জন্য উপযোগী অ্যাপ খুবই কম। বাংলাদেশী ... «মানবজমিন, Sep 15»

ঢাবিতে তিন দিনব্যাপী জন্মাষ্টমীর কর্মসূচি

কামাল উদ্দীন। জগন্নাথ হল প্রাঙ্গণ থেকে শোভাযাত্রা শুরু হয়ে ক্যাম্পাস প্রদক্ষিণ করে। ভোরে মঙ্গল আরতি ছাড়াও এদিনের কর্মসূচির মধ্যে রয়েছে- তুলসী আরতি, গৌর আরতি, নৃসিংহ বন্দনা, ভাগবতীয় প্রবচন। রাতে অনুষ্ঠিত 'পরমেশ্বর শ্রীকৃষ্ণের মহাভিষেক' উদ্বোধন করবেন হল প্রাধ্যক্ষ অধ্যাপক ড. অসীম সরকার। রোববার (৬ সেপ্টেম্বর) অনুষ্ঠিত হবে দর্শন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

লুপ্তপ্রায় বোলান গানের ভবিষ্যৎ কী, প্রশ্ন মঞ্চে

বঙ্গীয় শব্দকোষ ঘাঁটলে দেখা যায়, 'বোলান' শব্দের অর্থ সম্ভাষণ বা প্রবচন। মতান্তরে 'বুলা' বা ভ্রমণ থেকেও বোলান গানের উৎপত্তি হতে পারে বলে মনে করেন একদল লোক গবেষক। বাংলায় তুর্কি আক্রমণের পর থেকে শিবের গাজন উপলক্ষে বোলান গান গাওয়া শুরু হয়। বোলান গানের মূলত ৪টি প্রকার— দাঁড় বোলান, পালা বোলান, সখী বোলান ও শ্মশান বোলান। এক সময় ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

বিক্ষিপ্ত চিন্তা

বাংলা ভাষায় একটি প্রবচন আছে: কারও পৌষ মাস কারও সর্বনাশ। এটা এ জন্য বলা হয় যে আগেকার দিনে অগ্রহায়ণ-পৌষ মাসে আমন ধান পাকলে কৃষকের মুখে হাসি ফুটত এবং তখন ছিল বছরে একটিমাত্র ফসল। মহান স্রষ্টাকে অসংখ্য ধন্যবাদ, তিনি মানুষকে উদ্ভাবনী শক্তি দিয়েছেন, বর্তমানে ইরি ধানের কল্যাণে বছরে তিন ফসল হচ্ছে। কৃষকের মুখে তাই সারা বছরই হাসি «প্রথম আলো, Aug 15»

বিতর্কে জড়ানো আহমদ ছফা, হুমায়ুন আজাদ, অন্য লেখক

সৈয়দ শামসুল হকের সঙ্গে তাঁর লিখিত বিতর্কের সূত্রপাত আজাদের প্রবচনগুচ্ছ নিয়ে। প্রবচনগুচ্ছ প্রথম ছাপা হয়েছিল সালাম সালেহউদ্দিনের 'অরুন্ধতী' পত্রিকায়। সেগুলো ছাপা হওয়ার পর পরই পাঠক টেনেছিল বিপুলভাবে, আর হুমায়ুন আজাদও স্বভাবসুলভ বলে বেড়াচ্ছিলেন যে বাংলা সাহিত্যে নতুন এবং মৌলিক একটি জিনিস তিনি সংযোজন করে দিলেন। «এনটিভি, Aug 15»

চিত্রপটের লোকজীবন

প্রবাদ-প্রবচন : লোকজীবনের অন্যতম একটি বিষয় হল প্রবাদ-প্রবচন যা বিভিন্ন সময়ে লোক গান, সাধু-সন্ন্যাসীর কথা, ধর্মীয় বাণী, বিশিষ্টদের কথা যা লোকজীবনে ব্যবহারের মাধ্যমে ধীরে ধীরে বাংলা কথা সাহিত্যে স্থান করে নিয়েছে লোক কথা বা প্রবাদ-প্রবচন। আর এই লোক কথা বা প্রবাদ-প্রবচন ঠিক সে ভাবেই স্থান করে নিয়েছে নগর জীবনের রিকশাচিত্রে। «মানবকণ্ঠ, Aug 15»

প্রবাদের গল্প: মাছি মারা কেরানি

প্রবাদ প্রবচন খুব মজার একটি ব্যাপার। এখানে ছন্দে মিলানো বুদ্ধিদীপ্ত কিছু লাইন থাকে যেগুলোর অর্থ অনেক বিশদ। এই বিস্তারিত ব্যাখ্যাগুলোর পিছনে আবার মজার গল্পও থাকে। সেরকম একটি প্রবাদ হলো 'মাছি মারা কেরানি'। Print Friendly and PDF. এমনিতে মাছি মারা কেরানি বলতে বুঝায়, এমন এক লোক যার কাজ হল অন্ধ অনুকরণ করা। জীবনের প্রতিটা কাজের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

ইঁদুর ঘায়েলে বিড়ালের রাসায়নিক অস্ত্র!

প্রবাদ প্রবচন থেকে শুরু করে এ জুটিকে নিয়ে আছে দুনিয়াজোড়া জনপ্রিয় টম অ্যান্ড জেরির মতো কার্টুন ছবিও। কিন্তু ইঁদুরের ওপর বিড়ালের এ আধিপত্যের রহস্যটা কী? রুশ বিজ্ঞানীদের সাম্প্রতিক এক গবেষণায় বলা হচ্ছে— ইঁদুরদের বিরুদ্ধে বিড়ালরা রীতিমতো 'রাসায়নিক অস্ত্র' প্রয়োগ করে থাকে। বিড়ালের মূত্রে থাকা বিশেষ রাসায়নিকই ... «প্রথম আলো, Iul 15»

ফ্রি ডাউনলোড করে আড্ডা দিন খাঁটি বাংলা মেসেঞ্জারে

এখানে ক্যারেকটার-বেইজড স্টিকারের পাশাপাশি প্রতিদিনের বিভিন্ন সিচ্যুয়েশন নিয়ে সাজানো বিভিন্ন কনটেক্সচুয়াল স্টিকারের সেটও আছে, যেমন- বিখ্যাত সব প্রবাদ, ডেইলি হ্যাংআউট, আঞ্চলিক প্রবচন ইত্যাদি।তাই, সিচুয়েশন যাই থাক, কথা চেপে আর পেট খারাপ করতে হবে না, স্টিকারে হতে পারে যাবতীয় আলাপ। গুগল প্লে-স্টোর থেকে আজই কময়ো ... «Jugantor, Iun 15»