CE ÎNSEAMNĂ প্রবল ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «প্রবল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția প্রবল în dicționarul Bengali
Strong [prabala] bien 1 Foarte puternic (inamic puternic); 2 Puternic, sever (viteză puternică, durere severă). [Song. Pre + Ball]. Soția. Prabala. B. Asta, puternic. প্রবল [ prabala ] বিণ. 1 অত্যন্ত বলশালী (প্রবল শত্রু); 2 প্রচণ্ড, তীব্র (প্রবল বেগ, প্রবল দুঃখ)। [সং. প্র + বল]। স্ত্রী. প্রবলা। বি. ̃ তা, প্রাবল্য।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «প্রবল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «প্রবল»
Descoperă întrebuințarea
প্রবল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
প্রবল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Rabīndrasaṃgīta sādhanā
... সেখানে স্বরের বা কঠের বলতেদের যথা*যো*গ্য স্থচারু ও সংযত ব্যবহার তারের অভিব্যক্তির ক্ষেত্রে প্রচুর পরিমাণে সহারতা করে I স্বর কখনো মৃছু, কখনো প্রবল, কখনো মুছ থেকে ধীরে ধীরে প্রবল, আবার কখনো প্রবল থেকে ধীরে ধীরে মৃহুএই বিভিন্ন প্ৰকারের বলনিয়ন্ত্রণ ...
2
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
একাত, প্ৰতিযোগিতার মথন প্রবল ৷ ঐশ্বর্য সেখানে ধনী-নিধনের বিভাগকে ব!ড়িরে তোলে এবং চ!!রিটির দ্বার! যেটুকু যোগসাধন হর তাতে সাত্বনা নেই, সম্মান নেই ৷ সেখানে যার! ধনের অধিকারী এবং যাব! ধনের বাহন তাদের মধে! আথিক যোগ আছে, সামাজিক সম্বন্ধ বিকৃত অথব!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা265
ডায়াগ্রাম ৫: জীবন বীমা পেশায় সফল হওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় চাহিদা জীবন বীমা পেশায় সফল হওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় চাহিদা পেটের খিদে বা প্রবল ইচ্ছা ইতিবাচক স্ব-ভাবমূর্তি স্ব-সূচণাকারী বা সেলফ-স্টার্টার হওয়া - H ] জ্ব a) পেটেরখিদে বা প্রবল ইচ্ছা ...
হব, এতে ওকানে! মঙ্গল হতে পাওর না!" বলির! গে!র! টেবিলে একট! মুন্তি আঘাত করিল; ওতলের শেজট! কাপির! উঠিল | রিনর কহিল, "গে!রা, এ টেবিলটা গবর্মেন্টের নর, আর এই শেজট! পরেশবাবুদের | " শুনির! গে!রা উচেচষ্টসরে হাসির! উঠিল | তাহার হাসে!র প্রবল ধবনিওত সমস্ত বাড়িট! পরিপু ...
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা180
জোরকারী, বলকারী,জবরদস্ত, প্রবল, বলবান! Compulsatively, ad, জোর করিয়া, বলপূর্বক, জবরদস্তিরূপে, অত্যাচারপূর্বক। Compulsatory, a, বলবান, জবরদস্তিকরণশীল, জোর, বল, জব রদস্তিকারী, প্রবল । Compulsion, m. s- Lat. জবরদস্তিকরণ, বলকরণ, জোরকরণ, তাড়াইয়া দেওন, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
6
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
সেই ব্যক্তি প্রবল খড়গাঘাত করল রহুর বক্ষদেশে। তার দেহ ছিটকে পড়ল সেই নদীতেই এবং প্রবল গর্জন করে তার অনুগামীরা একযোগে ঝাঁপিয়ে পড়ল নদীতে তার দেহকে অধিকার করতে। রহুর ক্ষত থেকে জলস্তম্ভের মতো উচ্ছিত হতে লাগল রক্ত এবং সেই রক্তের প্রবল বন্যায় নদী উঠল ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
7
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
অনন্তর, বৃকেদের গদা গ্রহণ*পুর্কাক, সিংহ যেমন বনগন্ধের প্রতি ধাবিত হয়, তেমনি বেগভরে আপনা কার পূত্রের অভিমুখে ধাবিত হইলেন ৷ ক্ষাকালমধ্যে সেই গদ'[ধুদ্ধ-বিশাব্লদ পাস্কুনন্দন ছুযৌধেনেব্ল সরিহিত হইরা তাঁহার প*[শ্বনৈশ লক্ষ করিয়া প্রবল রেগে গদা প্রহার ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
8
সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...
অত:পর এর উপর প্রবল বৃষ্টি বর্ষিত হলো, অনন্তর তাকে সম্পূর্ণ পরিষ্কার করে দিলো, তারা ঐ বস্তুর কোন ছওয়াব পায় না। যা তারা উপার্জন করেছে। আল্লাহ কাফের সম্প্রদায়কে পথ প্রদর্শন করেন না।” (আয়াত-২৬৫): “যারা আল্লাহর রাস্তায় স্বীয় ধন সম্পদ ব্যয় করে ...
ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013
9
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
নিজের বক্তৃতায়। এতেই মিশনারিরা প্রবল রুষ্ট হয়ে ওঠে তার ওপর। ওই সময়েই নিবেদিতা একটি সভায় ভারত প্রত্যাগত এক ব্যক্তিকে মিশনারিরা বক্তব্য রাখতে প্ররোচিত করে। কিন্তু মিশনারিদের হতবাক করে ভারত প্রত্যাগত ওই ব্যক্তিটি নিবেদিতাকেই সমর্থন করেন।
10
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
আচারে তারা প্রবল না হলেও ধর্মমতে প্রবল, সেখানে হিন্দুরা ধর্মে প্রবল নয় কিন্তু আচারে প্রবল। একাদশ শতাব্দীতে বিশ্ববিখ্যাত মুসলমান পণ্ডিত আলবেরুনীর হিন্দুধর্ম নিয়ে বক্তব্য “হিন্দুরা ধর্মসংক্রান্ত ব্যাপারে আমাদের থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন। আমরা যাতে ...
Ram Ranjan Das, Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «প্রবল»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
প্রবল în contextul următoarelor știri.
আলজেরিয়ায় প্রবল বর্ষণে মৃতের সংখ্যা বেড়ে ১৬
The People's Republic of Bangladesh (গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ; Gônoprojatontri Bangladesh), is a sovereign country in South Asia. The Legal system of the country is a mixed legal system of mostly English common law and Islamic law. However, unlike other common law jurisdictions, Bangladesh's Supreme Court has the ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
আলজেরিয়ায় প্রবল বর্ষণে নিহত ১২
আলজেরিয়ায় প্রবল বর্ষণে নিহত ১২. print A- A+. শুক্রবার সেপ্টেম্বর ১৮, ২০১৫, ০৫:২৯ পিএম. আলজেরিয়ায় প্রবল বর্ষণে নিহত ১২. বিডিলাইভ ডেস্ক: আলজেরিয়ার দক্ষিণাঞ্চলে প্রবল বর্ষণে ১২ জনের মৃত্যু হয়েছে। ... আলজেরিয়ার দক্ষিণের প্রত্যান্ত অঞ্চলের তামানরাসেত শহরে বৃহস্পতিবার সকালে প্রবল বর্ষণের কারণে আকস্মিক বন্যা দেখা দেয়। এতে ১২ জনের ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
সল্টলেকে পুরভোটে শাসক দলে গোষ্ঠী রাজনীতি প্রবল
পুরসভা থেকে পরিবর্তিত হয়ে পুরনিগম হয়েছে। রাজারহাট, নিউটাউন মিশে গিয়েছে বিধাননগরের সঙ্গে। নতুন পুরনিগম হয়েছে ৪১টি ওয়ার্ড নিয়ে। কিন্তু বিধাননগরে পুরনিগম পরিচালনায় কোনও পরিবর্তন হবে না বলেই নিশ্চিত তৃণমূল নেতৃত্ব। আর সেই নিশ্চয়তা থেকেই দলের অন্দরে এক অনিশ্চিত পরিস্থিতি তৈরি হয়েছে। কী সেই অনিশ্চয়তা? কে মেয়র হবেন? «আনন্দবাজার, Sep 15»
প্রবল বৃষ্টিতে জাপানে বন্যা
জাপানে আকস্মিক বন্যায় তলিয়ে যায় রাস্তা। ছবি: রয়টার্স. বন্যায় আটকে পড়েছেন অধিবাসীরা। ছবি: রয়টার্স. হেলিকপ্টারে করে উদ্ধার করা হচ্ছে আটকেপড়াদের। ছবি: রয়টার্স. Previous Next. প্রবল বৃষ্টিপাতের এক বিরল ঘটনায় নদীর পানি উপচে জাপানে পূর্বাঞ্চলে হঠাৎ সৃষ্ট বন্যায় অন্ততপক্ষে দুইজন নিখোঁজ ও বহু মানুষ বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছেন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
জাপানে প্রবল বন্যায় হাজার হাজার মানুষ ক্ষতিগ্রস্ত
প্রচণ্ড বৃষ্টির কারণে বৃহস্পতিবার জাপানের মধ্য এবং উত্তরাঞ্চলে প্রবল বন্যা হয়েছে ফলে হাজার হাজার মানুষকে অন্যত্র সরে যেতে বাধ্য করা হয় এবং নির্ধারিত সময়ের মধ্যে যারা সরে যেতে পারিনি তাদেরকে ঝুঁকিপূর্ণ অবস্থায় উদ্ধার করা হচ্ছে। রাজধানী টোকিয়োর ৫০ কিলোমিটার উত্তরপূর্বের জোসো শহর সবচাইতে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। কিনুগাওয়া ... «VOA বাংলা, Sep 15»
ভারতের মুসলমানরা প্রবল বঞ্চনার শিকার
প্রবল বঞ্চনার শিকার ভারতের মুসলিম সম্প্রদায়। গতকাল সোমবার প্রশাসনকে এই বিষয়ে কটা করেন উপরাষ্ট্রপতি হামিদ আনসারি। তিনি বঞ্চিত সংখ্যালঘুদের প্রতি প্রশাসন এবং অন্যান্য সামাজিক সংস্থাকে ইতিবাচক পদপে নিতে হবে বলে দাবি করেন। সাম্প্রতিক এক অর্থনৈতিক সংস্থার সমীায় জানা গেছে, দেশের বিভিন্ন বিএসই ৫০০ সংস্থায় কমর্রত শীর্ষ ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
ঢাকার প্রবল বৃষ্টিতে ভেসে গেছে ফেসবুক
প্রবল বৃষ্টিতে সয়লাব রাজধানী ঢাকায় পানিতে ডুবে যাওয়া রাস্তাঘাটের ছবিতে ফেসবুক ভেসে গেছে। বেশিরভাগ ছবিতেই দেখা যায় জলাবদ্ধতার কারণে রাস্তায় তীব্র যানজট, গাড়ি নিশ্চল অবস্থায় পড়ে আছে, বাস গাড়ি রিকশা অর্ধেক ডুবে আছে পানিতে, রিকশা আরোহীরা পা উপরে তুলে রেখেছেন। কোনো কোনো সড়কে পানির ওপর দিয়েই নৌকার মতো গাড়ি ... «BBC বাংলা, Sep 15»
পদ্মায় প্রবল স্রোতে পাটুরিয়া-দৌলতদিয়া পারাপার ব্যাহত
সালাউদ্দিন জানান, গত কয়েকদিনে পানি বাড়ার কারণে পদ্মা নদীতে প্রবল স্রোত দেখা দিয়েছে। “স্বাভাবিক অবস্থায় পাটুরিয়া-দৌলতদিয়া পারাপারে ৩০ থেকে ৩৫ মিনিট লাগলেও এখন স্রোতের প্রতিকূলে ফেরি চলাচলে এক থেকে দেড় ঘণ্টা লেগে যাচ্ছে।” এতে ফেরির ট্রিপ সংখ্যা কমে গেছে। এছাড়া মুন্সীগঞ্জ ও মাদারীপুরের শিমুলিয়া-কাওড়াকান্দি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
সুন্দরগঞ্জে প্রবল বর্ষণ॥ হাজার হাজার মানুষ পানিবন্দি
গাইবান্ধার সুন্দরগঞ্জ উপজেলায় গত তিন দিন থেকে অবিরাম প্রবল বর্ষণ ও উজান থেকে নেমে আসা পাহাড়ী ঢলে সর্বত্রই প্লাবিত হয়ে গেছে। পানিবন্দি হয়ে পড়েছেন হাজার হাজার মানুষ। দেখা দিয়েছে ব্যাপক নদী ভাঙ্গন। হুমকির মুখে পড়েছে বন্যা নিয়ন্ত্রণ বেড়িবাঁধসহ তিস্তা বাজার ও বিভিন্ন স্থাপনা। এছাড়া হাজার হাজার হেক্টর জমির সদ্য রোপনকৃত ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
বান্দরবানে শিশু নিহত, প্রবল বর্ষণে বিপর্যস্ত জীবনযাত্রা
প্রবল বর্ষণে বান্দরবানে পাহাড় ধসে এক শিশু নিহত হয়েছে। এ সময় আহত হয়েছে ২ জন। শহরের নিউগুলশান এলাকায় বৃহস্পতিবার সকাল ১১টার দিকে এ ঘটনা ঘটে। অন্যদিকে শহরের বনরুপা পাড়ায় ধসের ঘটনা ঘটলেও এতে কোনো ক্ষয়ক্ষতি হয়নি। পুলিশ ও প্রত্যক্ষদর্শীরা জানিয়েছেন, প্রবল বর্ষণের সময় হঠাৎ করে নিউগুলশান এলাকায় মাইচিং মরমার ঘরের ওপর পাহাড় ধসে ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
