Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "generación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GENERACIÓN

La palabra generación procede del latín generatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GENERACIÓN ÎN SPANIOLĂ

ge · ne · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENERACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENERACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «generación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

generație

Generación

Este cunoscută ca Generație în genealogie față de totalitatea ființelor care fac parte din linia succesiunii anterioare sau ulterioare a unei ființe de referință și sunt la aceeași diferență. Dacă luați drept început o ființă care a trecut printr-un test sau o generație de el, este numită prima, a doua, etc. Generație generațiilor următoare. În listele genealogice este frecvent să se desemneze generațiile cu un număr roman. În afară de genealogie, termenul de generație este folosit pentru a se referi la oameni de o anumită vârstă sau un anumit interval de timp din istorie. De asemenea, termenul este folosit pentru a denumi produsele tehnice dintr-o serie de producție, copii într-o perioadă de timp identică cu originalul și organismul cu un anumit mod de reproducere. Se conoce como Generación en genealogía al total de seres, que forman parte de la línea de sucesión anterior o posterior de un ser de referencia y se encuentran a la misma diferencia. Si se toma como partida un ser que se ha sometido a un test, o una generación del mismo, se denomina primera, segunda, etc. generación a las generaciones sucesoras. En las listas genealógicas es frecuente designar las generaciones con un número romano. Al margen de la genealogía se utiliza el término generación para denominar a las personas de una edad determinada o de un intervalo determinado de tiempo de la historia. También se utiliza el término para denominar a los productos técnicos de una serie de producción, copias a un lapso de tiempo idéntico al original y organismo con un determinado modo de reproducción.

Definiția generación în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a generației în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul nașterii. O altă semnificație a generării în dicționar este acțiunea și efectul generării. Generarea locurilor de muncă. Generația este, de asemenea, o succesiune de descendenți în linie dreaptă. La primera definición de generación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de engendrar. Otro significado de generación en el diccionario es acción y efecto de generar. Generación de empleo. Generación es también sucesión de descendientes en línea recta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «generación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GENERACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GENERACIÓN

generable
generacional
generador
generadora
general
generala
generalato
generalidad
generalísima
generalísimo
generalista
generalizable
generalización
generalizador
generalizadora
generalizar
generalmente
generar
generativa
generativismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENERACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele generación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «generación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENERACIÓN

Găsește traducerea generación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile generación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «generación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

generación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

generation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पीढ़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

поколение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

geração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রজন্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

génération
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

generasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Generation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

世代
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

세대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

generasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thế hệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தலைமுறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पिढी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

nesil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

generazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

generacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

покоління
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

generație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γενεά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

generasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

generationen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

generasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a generación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENERACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «generación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale generación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «generación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GENERACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «generación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «generación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre generación

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «GENERACIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul generación.
1
Homero
La raza de los hombres es como la de las hojas: cuando un generación florece, otra declina.
2
Otto Von Bismarck
El político piensa en la próxima elección; el estadista, en la próxima generación.
3
Talmud
Desgraciada la generación cuyos jueces merecen ser juzgados.
4
Aldous Huxley
Cada generación piensa que puede ser más inteligente que la anterior.
5
Martin Luther King
Nuestra generación no se habrá lamentado tanto de los crímenes de los perversos, como del estremecedor silencio de los bondadosos.
6
Ramón Gómez de la Serna
Es difícil determinar cuando acaba una generación y comienza otra. Diríamos más o menos que es a las nueve de la noche.
7
Aristóteles
Si nada hay eterno, no es posible la producción ni la generación.
8
John Dos Passos
La creación de una visión del mundo es el trabajo de una generación más que de una persona, pero cada uno de nosotros, para bien o para mal, añade su propio ladrillo.
9
Homero
Cual la generación de las hojas, así la de los hombres. Esparce el viento las hojas por el suelo, y la selva, reverdeciendo, produce otras al llegar la primavera: de igual suerte, una generación humana nace y otra perece.
10
Bertrand Russell
Una generación que no soporta el aburrimiento será una generación de escaso valor.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GENERACIÓN»

En cada generación, una puta y un ladrón.
No hay generación donde no haya o puta o ladrón.
Sin puta y ladrón no hay generación.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENERACIÓN»

Descoperă întrebuințarea generación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu generación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Generación global
Primer Mundo y vidas desperdiciadas. Miedos existenciales y esperanzas de futuro. La “generación menos” contra la “generación más” cuando en realidad, ambas pertenecen a la generación global.
Ulrich Beck, Elisabeth Beck-Gernsheim, 2008
2
Creatividad y generación de ideas: Estudio de la práctica ...
El presente libro aborda en su primera parte los conceptos de creatividad e imaginación, la concepción de “genio”, el proceso artístico y el proceso científico desde una perspectiva histórica, así como las aproximaciones actuales ...
Matilde Obradors Barba, 2007
3
Generación de modelos de negocio
Con Generación de modelos de negocio aprenderás a diseñar, entender y aplicar nuevos modelos de negocio, así como a analizar y mejorar los ya existentes.
Alexander Osterwalder, Yves Pigneur, 2013
4
Generación A
«¿Entonces, pequeños cretinos, queréis un nuevo nombre para vuestra generación? Probablemente, no. Lo que queréis es un trabajo, ¿me equivoco? Vaya, los medios os han hecho un estupendo favor llamándoos la Generación X, ¿verdad?
Douglas Coupland, 2011
5
Manual de Literatura EspaÑola. Segundo Curso. Del Barroco a ...
Breve manual de literatura espanola, correspondiente a la epoca desde el teatro y la prosa barroca a la generacion del 98
Manuel Maneiro Vidal, 2008
6
Generación del 27 para niños y jóvenes
Esta antología poética, preparada por Maria Asunción Mateo, e ilustrada por Jesús Aroca, recoge las mejores poesías para los jóvenes lectores de la colección Alba y Mayo de Fernando Villalón, Pedro Salinas, Jorge Guillén, José ...
María Asunción Mateo, 2003
7
El sueño de una generación: el crucero universitario por el ...
Viaje de estudios, embajada cultural de la Repblica Espaola...el crucero universitario fue, para todos aquellos que tuvieron la fortuna de tomar parte en l, una experiencia que constituy un antes y un despus en sus vidas, el descubrimiento ...
Josep Maria Fullola i Pericot, Francisco Gracia Alonso, 2006
8
La generación del 98 en sus anécdotas
José Esteban. (Sigüenza, Guadalajara, 1936) ha repartido su vocación literaria entre la edición, la investigación, la crítica y la novela.
José Esteban, José Esteban Gonzalo, 2012
9
Poesía de la generación del 27: Antología crítica recomendada
Una seleccion de poemas del 27 basada en el criterio personal del antólogo pareció que podía aportar poco en el proceso histórico de divulgar la poesía del grupo: es lo que se ha estado haciendo hasta ahora, y el resultado habría sido ...
Víctor de Lama, 1997
10
Jack Kerouac: América y la generación beat, una biografía
Ahora, cuando ya ha pasado casi un cuarto de siglo desde la muerte de Jack Kerouac, parece ser irónicamente el mejor momento en lo que respecta a la revalorización de su obra y la del grupo de escritores que compartió su vida con él, la ...
Dennis McNally, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENERACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul generación în contextul următoarelor știri.
1
Video: el homenaje de la NBA a la Generación Dorada
Se trata de los últimos integrantes de la llamada Generación Dorada. Mediante un video en su cuenta de Twitter para Latinoamérica, la NBA le rindió un ... «Infobae.com, Aug 16»
2
Adiós al escritor Ignacio Padilla, miembro de la "Generación del ...
Padilla, nacido en 1968, fue uno de los escritores mexicanos más destacados de los últimos años y de la "Generación del Crack". En 1996, el cuentista, ... «BBC Mundo, Aug 16»
3
Detienen en México al principal operador financiero del Cártel ...
Sergio 'N', uno de los principales operadores financieros del líder del cártel narcotraficante Jalisco Nueva Generación, fue detenido por el Ejército mexicano en ... «Univisión, Aug 16»
4
Las 11 mejores anécdotas de la Generación Dorada
Pero con los retiros de Manu Ginóbili y Andrés Nocioni, el equipo pierde gran parte de los sobrevivientes de la Generación Dorada, ese grupo de jugadores ... «canchallena.com, Aug 16»
5
El conmovedor aliento argentino a la Generación Dorada
La selección argentina de básquet perdió 105-78 ante Estados Unidos y quedó eliminada en cuartos de final de los Juegos Olímpicos de Río. Un resultado ... «Infobae.com, Aug 16»
6
La Generación Dorada busca el milagro ante el mejor equipo del ...
El seleccionado de básquetbol de la Argentina podría tener una despedida acorde para su 'Generación Dorada' campeona en Atenas 2004 en el choque de ... «Diario Uno, Aug 16»
7
Argentina gana de la mano de su Generación Dorada en ...
Veterano Nocioni desaira a Al-Farouq Aminu de Nigeria en el partido que Argentina se impuso 92-66 en su debut en los Juegos Olímpicos de Rio 2016. «Rio 2016, Aug 16»
8
El adiós de Manu y la Generación Dorada argentina
En la víspera de sus cuartos y últimos Juegos Olímpicos en Río de Janeiro, Ginóbili ahora acoge con gusto su nuevo papel: mentor de la nueva generación de ... «Vivelo Hoy, Aug 16»
9
Los 'millennials' tienen menos sexo que la generación anterior
Pero parece que no son tan entusiastas a la hora de practicar sexo. Los millennials o generación Y (nacidos en las décadas de 1980 y 1990) tienen menos ... «El Mundo, Aug 16»
10
Detienen a 'El Jardinero', supuesto líder regional del cártel Jalisco ...
Las autoridades mexicanas anunciaron la detención del presunto jefe del cártel Jalisco Nueva Generación (CNJG) en el estado de Nayarit y que ... «Univisión, Iul 16»

IMAGINILE GENERACIÓN

generación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Generación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/generacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z