Înțelesul "প্রণয়ী" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA প্রণয়ী ÎN BENGALI

প্রণয়ী  [pranayi]

CE ÎNSEAMNĂ প্রণয়ী ÎN BENGALI?

Definiția প্রণয়ী în dicționarul Bengali

Iubito [praṇa \u0026 # x1e8f; ī] (-in) b. 1 dragoste; 2 Bărbați sau eroi interesați de afecțiune sau de afecțiune. ☐ Bin Iubito, iubitor de iubire Soția. Concubin.

প্রণয়ী [ praṇaẏī ] (-য়িন্) বি. 1 প্রেমপাত্র; 2 অনুরক্ত বা অনুরাগ লাভের উপযুক্ত পুরুষ অথবা নায়ক। ☐ বিণ. প্রেমিক, প্রেমাস্পদ। স্ত্রী. প্রণয়িনী।

TRADUCEREA প্রণয়ী

Găsește traducerea প্রণয়ী în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile প্রণয়ী din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «প্রণয়ী» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 爱人
• Traducător din Bengali - Spaniolă: novio
• Traducător din Bengali - Engleză: Sweetheart
• Traducător din Bengali - Hindi: प्रिय
• Traducător din Bengali - Arabă: حبيب
• Traducător din Bengali - Rusă: возлюбленная
• Traducător din Bengali - Portugheză: namorada
• Bengali: প্রণয়ী
• Traducător din Bengali - Franceză: amoureux
• Traducător din Bengali - Malaeză: kekasih
• Traducător din Bengali - Germană: Schatz
• Traducător din Bengali - Japoneză: 恋人
• Traducător din Bengali - Coreeană: 연인
• Traducător din Bengali - Javaneză: Sweetheart
• Traducător din Bengali - Vietnameză: người yêu
• Traducător din Bengali - Tamilă: ஸ்வீட்ஹார்ட்
• Traducător din Bengali - Marathi: प्रिये
• Traducător din Bengali - Turcă: canım
• Traducător din Bengali - Italiană: Dolce Cuore
• Traducător din Bengali - Poloneză: kochanie
• Traducător din Bengali - Ucraineană: кохана
• Traducător din Bengali - Română: dragă
• Traducător din Bengali - Greacă: αγαπημένη
• Traducător din Bengali - Afrikaans: sweetheart
• Traducător din Bengali - Suedeză: Sweetheart
• Traducător din Bengali - Norvegiană: kjæreste

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «প্রণয়ী»

Descoperă întrebuințarea প্রণয়ী în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu প্রণয়ী și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

প্রণয়ী পূর্বরাত্রে তাহার সমস্ত অলংকার ও অর্থ অপহরণ করিয়া পলায়ন করিয়াছে, বাড়িভাড়া দিবে এমন সঞ্চয় নাই-- তিন বৎসরের শিশুপুত্রটিকে দুধ আনিয়া খাওয়াইবে এমন সংগতি নাই-- যখন সে ভাবিয়া দেখিল, তাহার জীবনের আটত্রিশ বৎসরে সে একটিও লোককেও আপনার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

প্রণয়ী পূর্বরাত্রে তাহার সমস্ত অলংকার ও অর্থ অপহরণ করিয়া পলায়ন করিয়াছে, বাড়িভাড়া দিবে এমন সঞ্চয় নাই-- তিন বৎসরের শিশুপুত্রটিকে দুধ আনিয়া খাওয়াইবে এমন সংগতি নাই-- যখন সে ভাবিয়া দেখিল, তাহার জীবনের আটত্রিশ বৎসরে সে একটিও লোককেও আপনার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Bai naya chabi

জুয়ান—পাঞ্চার প্রণয়ী সৈনিক । প্রহরী—পাঞ্চার দ্বিতীয় সৈনিক-প্রণয়ী । পাঞ্চার শিশু সন্তান । যুদ্ধরত, যাত্রারত সৈন্যবাহিনী । সৈনিকদের অনুগামী শত শত সলডাডেরা । হট্টগোলে ফেটে পড়বার উপক্রম করছে গ্রাম । প্রথমটায় হতবুদ্ধি হয়ে যেতে হয়, কী যে ...

Chidananda Das Gupta, 1991

Granthabali - সংস্করণ 1

ক্ষীরোদা তাহার যেীবনের প্রান্তসীমায় যে দিন প্রাতঃকালে জাগিয়া উঠিয়া দেখিল তাহার প্রণয়ী পূর্বরাত্রে তাহার সমস্ত অলঙ্কার ও অর্থ অপহরণ করিয়া পলায়ন করিয়াছে,— বাড়ীভাড়া দিবে এমন সঞ্চয় নাই, তিন বৎসরের শিশু পুত্রটিকে ছুধ আনিয়া ...

Rabindranath Tagore, 1893

Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga

... কর-চরণ-কাকী ও হারের আঘাত সহ্য কবিরাও, প্রিরা কর্তুক কেপাকষ্ট হইরাও. প্রণয়ী-আরক্ত নরন, 'ফুরিত অধর প্রিরাবদন চন্বন কবিরা থাকেন ৷ [ প্রেম-কৌটিল্য বা বারতা সকেও নারী বলপূর্বক ভোগ্যা ] ৪ কেনে (কান 'নুর্টুথিতে এই গ্লোকের দ্যুর্ব এই শ্লে[কটিও দেখা ...

Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972

Anuprāsa

এতই কি ছর্বল তার মন 11 আবার এক এক সমর সন্দেহও হ,ত ৷ সন্দেহ হ,ত রূপমার চরিত্র mm 1 হরতো কোন প্রণয়ী আছে তার ৷ এখানে এসেও ভুলতে পারেনি তাকে ৷ এখনো তার স্মৃতি মুছে ফেলতে পারেনি মন থেকে 1 তাই ধরা দিচ্ছে না তাকে ৷ নিশ্চরই তাই ৷ রূপ আছে আগুনের মত ৷ পতঙ্গের ...

Śrīadbhuta, 1968

Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya

jībanadharma o kābyamūlya Saiẏada Ājijula Haka. প্রণয়-উৎস : প্রাণের পতি সে অামার প্রাণের দেবতা। (মৈ.গী. পৃ ১৫৪) হাদয় : যে নাকি পরাণ দিয়া কিন্যাছিল মোরে। (মৈ.গী. পৃ ৩৮২) প্রণয়ী : এ সবার বেশী তুমি পরাগের পরাগ। (পূ.গী.চ.খ.দ্বি.স.পৃ ১৪২) চ. “ধন” শবদটির ...

Saiẏada Ājijula Haka, 1990

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

আমার ঠিক পাশের ট্রাকেই কে-একটা মেয়ের বোধ হয় জন-দুই প্রণয়ী জুটিয়াছে, সারা রাত্রি ধরিয়া তাহাদের উদ্দাম প্রেমলীলার বিরাম নাই। এদিকে ট্রাকে এক ব্যাটা কিছু অধিক তাড়ি খাইয়াছে; সে এমনি উচ্চ-কলরোলে স্ত্রীর কাছে প্রণয় ভিক্ষা করিতে লাগিল যে, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

বিদেশী ফুলের গুচ্ছ / Bidesi Phulera Guccha (Bengali): ...

"প্রণয়ী মোদের ওই দেখ লো চলিয়া যায়।" সে অরণ্যে বনস্পতি মহান বিশাল-কায়া হেথায় জাগিছে আলো, হোথায় ঘুমায় ছায়া। কোথাও বা বৃদ্ধবট-- মাথায় নিবিড় জট; ত্রিবলী অঙ্কিত দেহ প্রকাণ্ড তমাল শাল; কোথাও বা ঋষির মতো অশথের গাছ যত দাড়ায়ে রয়েছে মৌন.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

শ্রীকান্ত (Bengali):

... সে যে কখন থামিরে ঙাবির৷ পাইল ৷ম না | ক৷হ৷রও জনা ৩৷হ৷দের মাথাব্যথা নাহ | আমার ঠিক পাশের টাকেই কে-একটা মেংরর রোধ হর জন-দুই প্রণয়ী জুটির৷ছে, সারা রাত্রি ধরিরক্র ৩৷হ৷দের ×ট্ট*দ৷ম প্রেমলীল৷র বির ৷ম নাই | এদিকে টাকে এক কাটা কিছু অধিক তাড়ি খাইরৰুছে; ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013