Înțelesul "প্রণিধান" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA প্রণিধান ÎN BENGALI

প্রণিধান  [pranidhana]

CE ÎNSEAMNĂ প্রণিধান ÎN BENGALI?

Definiția প্রণিধান în dicționarul Bengali

[Praṇidhāna] b. 1 Atenție concentrată, abordare (această afirmație este convingătoare); Meditație, gravă; 3 livrare, transport. [Song. Pr + finanțare] test de sticlă Eligibil explicat. Atenția este demnă.

প্রণিধান [ praṇidhāna ] বি. 1 একাগ্রভাবে মনোনিবেশ, অভিনিবেশ (এই বক্তব্য প্রণিধানযোগ্য); 2 ধ্যান, সমাধি; 3 অর্পণ, স্হাপন। [সং. প্র + নিধান]। ̃ যোগ্য বিণ. মনোযোগের যোগ্য।

TRADUCEREA প্রণিধান

Găsește traducerea প্রণিধান în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile প্রণিধান din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «প্রণিধান» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 冥想
• Traducător din Bengali - Spaniolă: meditación
• Traducător din Bengali - Engleză: Meditation
• Traducător din Bengali - Hindi: ध्यान
• Traducător din Bengali - Arabă: تأمل
• Traducător din Bengali - Rusă: медитация
• Traducător din Bengali - Portugheză: meditação
• Bengali: প্রণিধান
• Traducător din Bengali - Franceză: méditation
• Traducător din Bengali - Malaeză: pertimbangan
• Traducător din Bengali - Germană: Meditation
• Traducător din Bengali - Japoneză: 瞑想
• Traducător din Bengali - Coreeană: 명상
• Traducător din Bengali - Javaneză: wawasan
• Traducător din Bengali - Vietnameză: thiền
• Traducător din Bengali - Tamilă: கருத்தில்
• Traducător din Bengali - Marathi: विचार
• Traducător din Bengali - Turcă: düşünce
• Traducător din Bengali - Italiană: meditazione
• Traducător din Bengali - Poloneză: medytacja
• Traducător din Bengali - Ucraineană: медитація
• Traducător din Bengali - Română: meditație
• Traducător din Bengali - Greacă: στοχασμός
• Traducător din Bengali - Afrikaans: meditasie
• Traducător din Bengali - Suedeză: meditation
• Traducător din Bengali - Norvegiană: meditasjon

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «প্রণিধান»

Descoperă întrebuințarea প্রণিধান în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu প্রণিধান și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Prabandha saṃgraha

প্রণিধান করা হোক ঃ— অবরোহণ = নিচে নাবা। অবতরণ = নিচে অবতীর্ণ হওয়া। অবলুন্ঠন = নিচে গড়াগড়ি দেওয়া। অবজ্ঞা = হেয় জ্ঞান করা = নিচু করিয়া দেখা। অবহেলা = নিচে হেলন করা = নিচে ঠেলিয়া ফেলিবার মত ভাব ভঙ্গী প্রকাশ করা। অবমাননা = নিচু করিয়া ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Gītāpāṭha

প্রকৃষ্ট সাধনের পথ হ'চ্চে ঈশ্বর-প্রণিধান। ঈশ্বর-প্রণিধান কাহাকে বলে ?—ভোজরাজকৃত পাতঞ্জলভাষ্যে এ-বিষয়টির ব্যাখ্যা করা হইয়াছে এইরূপ ঃ—'প্রণিধানং তত্র ভক্তিবিশেষে বিশিষ্টমুপাসনং সর্বক্রিয়াণামপি তত্রাপর্ণং”—প্রণিধান কি ? না বিশেষ প্রকার ...

Dvijendranātha Ṭhākura, 1915

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

... নামই যোগ ৷ চিত্ত-বৃত্তিনিরোধের নিমিত্ত পতঞ্জলি কয়েকটা উপারের উল্লের করিযাছেন-এই করেকটীর যে কোনও একটা হারাই চিওবৃত্তির নিরোর হইতে পারে ৷ এই কয়েকটী উপায়ের মধ্যে একটা উপার-ঈশ্বর-প্রণিধান ৷ “ঈশ্বরপ্রাণিধানাদ্বা ৷ ১৷২১ |” ঈ'শ্বর-প্রণিধান হইতেও ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

তথী | বেী ভাষ ইতি মূদ্ধন্য বকার মন্ত্রী বহি: সুকিরণাস্পশাং ন লো| বচনার্থ মাহত:। ইতি দুর্গাদাস। ক্যতে ইতি অলোকঃ । লোকৃ | লোচ ঋ উ ঈক্ষে। ইতি দুর্গাদাস: এক্ষে কর্মণি ঘঞ লোকশাসেী | য় ঈক্ষঃ পর্য্যালোচনা প্রণিধান আলোকশেড়তি লোকালোকঃ । চ | মিতি যাবৎ ।

Rādhākāntadeva, 1766

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা191

To Consider, p. m. বুঝ, প্রণিধান-কু, সুন্দররূপে বিবেচন-কৃ, ম নে বিচার-কৃ, পরামর্শ-কৃ, সন্দেহ-কৃ, সন্দিগ্ধ-হ, বিচিকিৎসা-কৃ, স^শয়-কৃ । * Considerable, a. বিবেচ্য, বিবেচনীয়, বিবেচনার্য, বিবেচনাকরণী য়, বিবেচনাযোগ্য, মনোযোগকরণীয়, মনোযোগোপযুক্ত, অাদ ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

দেবযান (Bengali): A Bangla Novel

ভোগমাত্রমেষাম অনাদি সিদ্ধেনেশ্বরেণ সমানম-শঙ্করাচার্য কি বলেচেন প্রণিধান কর। মুক্তের ভোগ ঈশ্বরের সমান হয়, শক্তি কি তার সমান হয়? -আমি ঈশ্বরের কথা বলিনি, গ্রহদেবের কথা বলেচি। -গ্রহদেব শক্তিমান বটে কিন্ত ঈশ্বরের বিনা অনুজ্ঞায় তিনি কিছুই করতে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

নারীর মুল্য (প্রবন্ধ) (Narir Mulya): Bengali Essay

এই ঘটনাটা একটু প্রণিধান করিয়া দেখিলেই একটা আশ্চর্য আত্মঘাতী ব্যাপার চোখে পড়ে। এই পশু বংশবৃদ্ধির নৈসর্গিক তৃষ্ণা ও উত্তেজনার বশে লড়াই করিয়া প্রাণ দেয়, অথচ ইহারই শেষ সফলতার দিকে একবার ফিরিয়াও দেখে না। তা ছাড়া আরো একটা কথা এই, যে জন্তুটা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Uttaraparba Mujibanagara

... না] নিছক আড্ডার দুপুর পরতে ওদের সঙ্গে ] পবিত্র কোরানে সংস্কুত শব্দ আছে কবেকটি ৷ যথ] সংস্কৃতি শূঙ্গবের থেকে আরবী জানুজ]বার পরে য়ুরোপে গিরে ত] হবেছে ginger -]অ]দ]]] সল্পীবের মন্তব্য প্রণিধান ঘোগ্য, "God speaks but through human 1211 1guugc".

Śaokata Osamāna, 1993

Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya

অন্তরা ১ম চিতেন হায়, ত্রেতাযুগে শুনেছি সখি, ইন্দ্র যজ্ঞ ভঙ্গ করে সই, যে জন গিরি কর দেখি তাহা প্রণিধান। - ধরিলে । যাহার গুণে পশুপক্ষীর ঝুরি ও দুটি নয়ান। শিশু বৎস ধেনু কারণে, আরো মায়াতে, ব্রহ্মার মন ভুলালে। ১ম চিতেন অন্তরা সীতা উদ্ধারিতে যে জন, হায় ...

Niranjan Chakravarti, 1880

Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta

... অধিকাংশ হলেই বর্বাশুদ্ধি সংশোধন করিযা লইযাছি ৷ তথাপি স্থানে স্থানে অর্থাভদ ঘটিযাছে তাহা বোধ হর লিপিকরের অনভিজ্ঞতার ফল ৷ “বারমাস খামির ভাযা ও রচনাচাতূর্যা বস্ত্রতই প্রণিধান যোগ] ৷ ইহা যে অপরাপর বাঙ্গলা রার মাসের অনূবম্মণে লিখিত ও আস্থিনিক ...

Satīśa Candra Ghosha, ‎Ranjit Sen, 1909