Înțelesul "প্রফুল্ল" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA প্রফুল্ল ÎN BENGALI

প্রফুল্ল  [praphulla]

CE ÎNSEAMNĂ প্রফুল্ল ÎN BENGALI?

Definiția প্রফুল্ল în dicționarul Bengali

Prahlah [praphulla] Bin. 1 suflat, dezvoltat (portocaliu vesel); 2 Fericit, vesel, vesel (idol vesel, minte vesel). [Song. Prot +] B. Acesta. test de sticlă convivial explicat. Bucuros, plin de viață, vesel, încântat.

প্রফুল্ল [ praphulla ] বিণ. 1 প্রস্ফুটিত, বিকশিত (প্রফুল্ল কমল); 2 প্রসন্ন, আনন্দিত, সহাস্য (প্রফুল্ল মূর্তি, প্রফুল্ল মনে)। [সং. প্র + ফুল্ল]। বি. ̃ তা। প্রফুল্লিত বিণ. প্রফুল্ল করা হয়েছে এমন, পুলকিত, হৃষ্ট, আনন্দিত।

TRADUCEREA প্রফুল্ল

Găsește traducerea প্রফুল্ল în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile প্রফুল্ল din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «প্রফুল্ল» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 快乐
• Traducător din Bengali - Spaniolă: alegre
• Traducător din Bengali - Engleză: Cheerful
• Traducător din Bengali - Hindi: हंसमुख
• Traducător din Bengali - Arabă: مرح
• Traducător din Bengali - Rusă: веселый
• Traducător din Bengali - Portugheză: alegre
• Bengali: প্রফুল্ল
• Traducător din Bengali - Franceză: gai
• Traducător din Bengali - Malaeză: ceria
• Traducător din Bengali - Germană: heiter
• Traducător din Bengali - Japoneză: 陽気な
• Traducător din Bengali - Coreeană: 쾌활한
• Traducător din Bengali - Javaneză: nyenengake
• Traducător din Bengali - Vietnameză: người vui vẻ
• Traducător din Bengali - Tamilă: மகிழ்ச்சியான
• Traducător din Bengali - Marathi: आनंदी
• Traducător din Bengali - Turcă: neşeli
• Traducător din Bengali - Italiană: allegro
• Traducător din Bengali - Poloneză: wesoły
• Traducător din Bengali - Ucraineană: веселий
• Traducător din Bengali - Română: vesel
• Traducător din Bengali - Greacă: χαρούμενος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: vrolike
• Traducător din Bengali - Suedeză: gladlynt
• Traducător din Bengali - Norvegiană: munter

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «প্রফুল্ল»

Descoperă întrebuințarea প্রফুল্ল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu প্রফুল্ল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

গল্প সমগ্র

Cultivation of Poetry

প্রফুল্ল রায়, 2000

দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel

০৩-১৪ : চতুর্দশ পরিচ্ছেদ কয়েক মাস থাকিয়া সাগর দেখিল, প্রফুল্ল যাহা বলিয়াছিল তাহা করিল। সংসারের সকলকে সুখী করিল। শাশুড়ী প্রফুল্ল হইতে এত সুখী যে, প্রফুল্লের হাতে সমস্ত সংসারের ভার দিয়া, তিনি কেবল সাগরের ছেলে কোলে করিয়া বেড়াইতেন।

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama

মুখে চাঞ্চল্য বা উত্তেজনার কোন প্রকাশ নাই, শুধু সারারাত্রি ধরিয়া উৎকট রোগ-ভোগের একটা অবসন্ন ম্লান ছায়া তাঁহার সর্বদেহে পরিব্যাপ্ত হইয়া আছে] [প্রফুল্ল প্রবেশ করিল] প্রফুল্ল। এখন কেমন আছেন দাদা? জীবানন্দ। ভালো আছি। প্রফুল্ল। বহুকালের অভ্যাস ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

A Collection of Bengali Novels শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). ভৃত্য বুঝতে না পারিয়া দাঁড়াইয়া থাকিলে প্রফুল্ল কহিল, কখন দরকার সেইটে বলে দিন না। জীবানন্দ সহসা কখন যেন অন্যমনস্ক হইয়া পড়িয়াছিল, প্রফুল্লের প্রশ্নে চোখ ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel

জীবানন্দ রাগ করিল না, সেও হাসিয়া তাহারই অনুকরণ করিয়া কহিল, এ মীমাংসাটাও আজ না হয় বাকী থাক প্রফুল্ল, যদি বেঁচে থাকো ত একদিন দেখতে পাবে আশা করি। প্রফুল্ল মুখ টিপিয়া শুধু একটু হাসিল, প্রত্যুত্তর করিল না। চাকর আলো দিয়া গেল। ক্রমশঃ সন্ধ্যার ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...

আহ প্রফুল্ল!” রামকৃষ্ণ কয়েকবার নামটি উচ্চারণ করে। পুলিশ সাব-ইনস্পেকটর নন্দলাল ব্যানার্জির হাতে ও যেদিন ধরা পড়ল সেদিন কী প্রবল ঘৃণায় ফুসে উঠেছিল প্রফুল্ল। নন্দলালকে বলল, 'বাঙালি হয়ে একজন বাঙালিকে আপনি ধরিয়ে দিলেন। তাহলে দেখুন, বাঙালি কত সহজে ...

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা317

অাপনার মঙ্গল অভীষ্ট সিদ্ধজন্য হৃষ্টচিত্ত হইয়া ছে যে, হৃষ্ট, হৃষ্টচিত্ত, প্রফুল্ল, উল্লাসিত খোশ, গব্বী, অহণ্ডকা রী, দেমাকী । To Elate, 9. a. প্রফুল্ল-কু, হৃষ্টচিত্ত-কৃ, উল্লাসিত-কু, ইষ্ট সিদ্ধিদ্বার! উন্নত বা বদ্ধিত-কৃ, গবিত-হ, কুশল মঙ্গল বা সৌভাগ্যদ্বারা ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:

তুমি ঠিক সময়ে আসবে।' ঠিক সময়েই কোন হাজির ছিল। ক্ষিতীশ ওকে নিয়ে ক্লাবে ঢুকল। অফিস ঘরে হরিচরণ আর প্রফুল্ল বসাক। ক্ষিতীশ ফর্মটা প্রফুল্লের হাতে দিল। সেটা পড়ে প্রফুল্ল বলল, “সুইমার? “হ্যাঁ।” 'ট্রায়াল দিতে হবে।” “তার মানে!” ক্ষিতীশ বিরক্ত হয়েই বলল, ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015

চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...

রসিকের প্রবেশ পুরবালা: আজ যে রসিকদার মুখ ভারি প্রফুল্ল দেখাচ্ছে। রসিক: ভাই, তোর রসিকদার মুখের ঐ রোগটা কিছুতেই ঘুচল না। কথা নেই বার্তা নেই প্রফুল্ল হয়েই আছে-- বিবাহিত লোকেরা দেখে মনে মনে রাগ করে। পুরবালা: শুনলে তো বিবাহিত লোক? এর একটা উপযুক্ত ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

8 ফাল্গুনমাসে দক্ষিণহাওয়ার দোলা লাগতেই মর্মরিত মাধবীলতা প্রফুল্ল হয়ে ওঠে। তেমনি ঐ কাঠকুড়নির উপরে একদিন নন্দনবনের হাওয়া এসে লাগল, আর তার দেহমন একটা কোনউৎসুক মাধুর্যের উন্মেষে উন্মেষে ব্যথিত হয়ে উঠল। তার মনের ভাবনাগুলি চাকছাড়া মৌমাছির মতো ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «প্রফুল্ল»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul প্রফুল্ল în contextul următoarelor știri.

বাগানের পথে কর্নেল গ্লেন

তাদের এবং পুণে এফসিকে মত বদল করার জন্য ফেডারেশন প্রেসি়ডেন্ট প্রফুল্ল পটেল দু'দলের সঙ্গেই এক প্রস্ত আলোচনা করেছেন। কিন্তু এখনও পর্যন্ত কোনও সমাধান-সূত্র বের হয়নি। স্বভাবতই গ্লেন মোহনবাগানের প্রস্তাব পেয়ে রাজি হয়ে যান। জানা গিয়েছে, গ্লেন ১৬ অক্টোবর থেকেই বাগানের অনুশীলনে যোগ দেবেন। সনির সঙ্গেও প্রাথমিক কথাবার্তা হয়ে আছে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

সৈয়দপুরে নাটোর দই ঘরকে ৪০ হাজার টাকা জরিমানা

আজ বৃহস্পতিবার দুপুরে বিএসটিআই এক অভিযান চালিয়ে সৈয়দপুর শহরের নাটোর দই ঘরের মালিক প্রফুল্ল চন্দ্র ঘোষকে এ জরিমানা করা হয়। বিএসটিআই সূত্রে জানা গেছে, সৈয়দপুর শহরের শহীদ তুলশীরাম সড়কে অবস্থিত নাটোর দই ঘরের সত্ত্বাধিকারী প্রফুল্ল চন্দ্র ঘোষ বিএসটিআইয়ের অনুমোদন না দিয়ে দীর্ঘদিন ধরে দই তৈরি করে সৈয়দপুরসহ আশপাশের এলাকায় ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

দুই লিগ এক করতে কমিটি গড়ছে ফেডারেশন

আইএমজি-আরের বড় কর্তা নিখিল মেসওয়ানি এবং শ্রীনি ছাড়াও উপস্থিত ছিলেন ফেডারেশন প্রেসিডেন্ট প্রফুল্ল পটেল-সহ অন্য কর্তারা। সেখানে আইএসএলের বিপণন ও প্রচারের চাপে দিশাহারা আই লিগের কর্তারা নানা বিষয় নিয়ে সরব হন। তাঁদের সম্মিলিত বক্তব্য, আই লিগের সম্প্রচার থেকে শুরু করে বিপণন, কোনও কিছুই হচ্ছে না। সে দিকে নজরও দেওয়া হচ্ছে না। «আনন্দবাজার, Sep 15»

শ্রমিক-কল্যাণে

অসংগঠিত শ্রমিকদের সামাজিক সুরক্ষা প্রকল্পের আওতায় আনার জন্য আইএনটিটিইউসি-র উদ্যোগে শুক্রবার পুরুলিয়া ২ ব্লকের গোপাল মোড়ে পরিবহণ শ্রমিকদের নাম নথিভুক্তকরণ শিবির হয়ে গেল। সংগঠনের জেলা সভাপতি প্রফুল্ল মাহাতো জানান, জেলা শ্রম দফতরের সহযোগিতায় এবং আইএনটিটিইউসি-র উদ্যোগে এই শিবির অনুষ্ঠিত হয়েছে। শিবিরে আড়াই হাজার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

রাজ্যে সেরা দুই স্কুল, উচ্ছ্বসিত কোচবিহার

শিক্ষা দফতর সূত্রের খবর, শিক্ষারত্নের তালিকায় রয়েছেন গোপালপুর প্রাথমিক স্কুলের প্রধানশিক্ষক প্রফুল্ল রায়, সিপাহিটারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষক বীরেন ওঁরাও ও জেনকিন্স হাইস্কুলের সহকারি প্রধানশিক্ষক দেবব্রত মুখোপাধ্যায়। এ দিন ওই পুরস্কার প্রাপ্তির খবর চাউর হতেই সংশ্লিষ্ট এলাকায় ছাত্রছাত্রী, অভিভাবক এবং ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

সম্পাদক সমীপেষু

কে কাকে তুলবে? কোনও রকমে উঠে ফ্ল্যাটে এলাম। এ রকম অবস্থা বহু বছর ধরেই চলে আসছে। ফাঁকা জায়গা এখনও যা রয়েছে, শুনছি ভরাট করে ফ্ল্যাট তৈরি হবে। তা হলে রাস্তা! নিকাশি ব্যবস্থা! প্রতি বর্ষায় ৫-৬ বার রাস্তা ডুববে। কেষ্টপুরের প্রফুল্ল কানন, রবীন্দ্রপল্লি, সমরপল্লি ইত্যাদি এলাকায় ফ্ল্যাট বেড়েই চলেছে। এই এলাকা নিয়ে একটু ভাবলে ভাল হয়। «আনন্দবাজার, Sep 15»

আপনার রাশিফল

আপনার রাশিফলআজ ২ সেপ্টেম্বর। এই তারিখে জন্মগ্রহণ করায় পাশ্চাত্যমতে আপনি কন্যা রাশির জাতক বা জাতিকা। আপনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ সংখ্যা ২ ও ৫। গুরুত্বপূর্ণ দিন সোম ও বুধবার। শুভ রং: আকাশি, হালকা সবুজ, সাদা। শুভ রত্ন: ক্যাটস আই, মুক্তো। বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব: আচার্য প্রফুল্ল চন্দ্র রায়, সুরকার আনোয়ার পারভেজ, অর্থনীতিবিদ হেরি জর্জ। «প্রথম আলো, Sep 15»

মা ও শিশুর অপমৃত্যুতে সিআইডি তদন্তের নির্দেশ হাইকোর্টের

কিন্তু পায়েলের বাবা প্রফুল্ল মণ্ডল পুলিশের প্রাথমিক তদন্তে সন্তুষ্ট হননি। তাঁর আইনজীবী কৌস্তভ বাগচী জানান, খড়দহ থানার পুলিশের তদন্তে ভরসা করতে না পেরে এবং সঠিক তদন্ত চেয়ে প্রফুল্লবাবু অগস্ট মাসের প্রথম সপ্তাহে হাইকোর্টের দ্বারস্থ হন। ১৪ অগস্ট খড়দহ থানার পুলিশকেও মামলায় যুক্ত করা হয়। আইনজীবী কৌস্তভ জানান, মামলার আবেদনে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

রাশিফলে জেনে নিন কেমন যাবে আজকের দিনটি

অস্থিরতাকে এড়িয়ে মানসিকভাবে প্রফুল্ল থাকুন। গরিব-দুঃখীদের দান করুন। মকর ( 22 Dec - 19 Jan ) কর্মে অনিচ্ছা আসবে এবং দিনটি ঢিলাঢালার মধ্য দিয়ে ... কাজে আজ উৎসাহ ফিরে পাবেন। তবে আজ আপনার যথেষ্ট পরিমাণ ঘুমানো দরকার এবং মানসিক অবস্থা প্রফুল্ল রাখা উচিত। কোনো কারণে হতাশ হতে পারেন। যাত্রাপথে সতর্ক থাকুন। কন্যা ( 23 Aug - 22 ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»

শিক্ষার্থীশূন্য বরিশালের শতাধিক বিদ্যালয়

এ ছাড়াও চাঁদপুরা ইউনিয়নের দুর্গাপুর সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয় ও প্রফুল্ল সাহা মাধ্যমিক বিদ্যালয়েও গতকাল ৪/৫ জন শিক্ষার্থী হঠাৎ অচেতন হয়ে পড়ে। দু'তিন দিনে পাঁচটি মাধ্যমিক ও সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের অর্ধশতাধিক শিক্ষার্থী হিস্টিরিয়ায় আক্রান্ত হওয়ার ঘটনায় সদর উপজেলার ৫ ইউনিয়নের মাধ্যমিক, প্রাথমিক ও মাদ্রাসার ... «সমকাল, Aug 15»