Înțelesul "পুলি" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA পুলি ÎN BENGALI

পুলি  [puli]

CE ÎNSEAMNĂ পুলি ÎN BENGALI?

Definiția পুলি în dicționarul Bengali

Trusă 1, Tambur-spate [puli1, puli-piṭhē] b. În interiorul măduvei spinării (latex, moonpull). [Song. Polly]. Puli 2 [puli2] b. Crank, caneluri grele umplute de sus în jos. [Eng. scripete].

পুলি¹, পুলি-পিঠে [ puli¹, puli-piṭhē ] বি. ভিতরে পুর দেওয়া পটোলাকৃতি পিঠেবিশেষ (ক্ষীরপুলি, চন্দ্রপুলি)। [সং. পোলী]।
পুলি² [ puli² ] বি. কপিকল, ভারী জিনিস নীচ থেকে উপরে সহজে তোলবার জন্য ব্যবহৃত চাকাযুক্ত কলবিশেষ। [ইং. pulley]।

TRADUCEREA পুলি

Găsește traducerea পুলি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile পুলি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «পুলি» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 佩特
• Traducător din Bengali - Spaniolă: coronilla
• Traducător din Bengali - Engleză: Pate
• Traducător din Bengali - Hindi: खोपड़ी
• Traducător din Bengali - Arabă: عقل
• Traducător din Bengali - Rusă: паштет
• Traducător din Bengali - Portugheză: cabeça
• Bengali: পুলি
• Traducător din Bengali - Franceză: crâne
• Traducător din Bengali - Malaeză: Patty
• Traducător din Bengali - Germană: Pastete
• Traducător din Bengali - Japoneză: パテ
• Traducător din Bengali - Coreeană: 머리
• Traducător din Bengali - Javaneză: Patty
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Pate
• Traducător din Bengali - Tamilă: பாட்டி
• Traducător din Bengali - Marathi: पॅटी
• Traducător din Bengali - Turcă: börek
• Traducător din Bengali - Italiană: paté
• Traducător din Bengali - Poloneză: łeb
• Traducător din Bengali - Ucraineană: паштет
• Traducător din Bengali - Română: pateu
• Traducător din Bengali - Greacă: πατέ
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Pate
• Traducător din Bengali - Suedeză: pate
• Traducător din Bengali - Norvegiană: pate

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পুলি»

Descoperă întrebuințarea পুলি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu পুলি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Prabāsīra dr̥shṭite Bāṃlādeśa

তার ছবি বাবহার করা হর ] ৯ ৯ ৮৮ সালের ২ ৪ শে জানুয়ারী চটগ্রামের লাললীমি এলাকার আট-দলীর জোটনেত্রী শেখ হাসিনার সভার যোগদ]নোছু লাখ লাখ জনতার মিছিলের উপর পুলিশ ও বি-ভি-আর কর্তুক বেপরোযা লাঠি ও পুলি চালনার ফলে কমপক্ষে ৯ ৬জন নিহত এবং শতাধিক আহত হর ...

Ābadula Matina, 1991

Kalisaṃhāra nāṭaka

তা আমার পরিজন বললে, অাজ পোষ মাসের নক্ষী পূজো, ভুখান পিঠে পুলি গড়ে দেই গরম গরম খেয়ে যাও । পুলি খেতে কি তোমার সমস্ত দিন গেল ? কি আশ্চর্য্য কথা ! আজ্ঞে মশায় (মাথা চুলকে ) আর একটু কারণ ঘটেছিল । ভুলক্রমে গোটাকতক পুলি বেশী খাওয়া হয়, তাতে পেটটা ...

Trailokya Nath Sanyal, 1884

Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya

(মৈ.গী. পৃ ৬০) অতিথি কেবল চান্দ বিনোদ । দরিদ্র শ্রমজীবী কৃষকজীবনে একজনের জন্যে এত খাবারের আয়োজন তার কাছে অকল্পনীয়। তাছাড়া কেবল মাছ-তরকারিই রান্না করা হয় নি, বহু প্রকার পিঠাও তৈরি করা হয়। এসব পিঠার মধ্যে ছিল : পুলি, পাত, বরা, চিত, চন্দ্রপুলি, ...

Saiẏada Ājijula Haka, 1990

নিজে হাতে রোবট বানাই: রোবট নির্মান প্রজেক্ট - পৃষ্ঠা16

১৭৭০ তে, পিয়েরে জেকুয়েত এবং একজন আবিস্কারক তিনটা মেশিন আবিস্কার করেন, যার একটি লিখতে পারত। তৃতীয়টি ছবি অাঁকতে T পারত। পুতুল গুলি তাদের কাজ করত পুলি, গিয়ার এবং স্প্রিং ব্যবহার করে। পুতুল গুলির কাজ ছিল রাজ পরিবারের সদস্যদের বিনোদন দেয়া।

মীর এ বি এম জাকির হোসেন, ‎ডাইনামিক পাবলিকেশন ঢাকা, 2010

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বিজষা বিজয! প্রতাপবান l আবহন পরমা, প্রীতি জ্বলনস্য মহাত্মনঃ । ইভি কালিকাপুরাণে ভৈরববংশানুকী: ত্তন” ৯• অধ্যাযঃ ll বিকৃমুচরবি শেষঃ। যথা । বিষ্ণুমুচরা গও প্র: চও জঘ বিজ্যাদযঃ। ইতি পুলি: ঈসংগ্রহে ভরত: ll বিজবঙ্গঞ্জরঃ পুঃ রাজবাহহভী। ইতি ত্রিকাওশেষঃ ।

Rādhākāntadeva, 1766

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

তিনি ম ৷নী ওলাক ছিওলন, কাহাওর! খাতিওর ওকাওন! কথা ঘুরাইযা বলিওত জানিতেন ন!! ন ৷ওরর মনে মনে উদূগতপক্ষ পিপীলি ক ৷ র সহিত তাঁহার ভূলন ৷ করির ৷ চলির ৷ গেল ! য ৷ইর ৷র সমর খুব ঘট! করির! পারের ধুল! লইল ! দুই- চ ৷রি দিওনর মধ্যেই তউ ৷ চ ৷ ওরর বাতিওত পুলি ওসর সমাগম হইল!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা135

মোড় কের কাপড়, যেটন. পল. বম্ভাবান্ধা কপেত্ | Packer, n- চ- বস্তাবন্ধ, গাঁর্টি বা রম্ভা বান্ধে যে | Packet, 11- ম্র- F'r- ক্ষুদৃ T51, হবাচকা, গাঁর্টি৪ °15I'W1fi'fi? পুলি মা. পত্রের ইথলা, পত্রবাহ্ক বা ছেটি জাহাজ৪ এক পুকার চৌর্কার নৌকা | To Packet, 1). a.

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা135

৪. গাঁর্টিরন্ধির কাপড়. রন্তাবন্ধির কাপড়, মোত কের ক্যপড়. যেটন. পল. বম্ভাবান্ধা কাপড় ' Packer, 1' - চ- রন্তাবন্ধ. গাঁটি বা বসা বান্ধে যে | Packer, 11- ৪- Fr. ক্ষুদু বস্তা. কোকো. গাঁটি. পুলিন্দা- FF??? পুলি an. পত্তত্রয় ইন্বলো. পত্রবাহ্ক বা ছোট জাহাজ ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Mahārāja Kṛṣṇacandrarāẏasya caritraṃ

... সকলেই যখোহুব্র গশ০সা করিতে F111'?11=-'1=1 যে এমন যো ব্দধা কখন কেহ দেত্রখ নাই শালা বৃতির নগয হগক্টলা পুলি পড়িতেছে ২ এই রূপ সতাহ বা হইল নবাবের বিতর সৈনা 2111 তগগ করিলেক 1 কোন্টির সাহেবের সৈনা অলপ কি করিবেন ' গতে তিপ্তিতে না .পাবিযা জাহা (জর-ওপর ...

Rājībalocana Mukhopādhyāẏa, 1811

Bengali-Garo Dictionary:

... বি — পালনে, ক্ষা'ৰচবাস, চকচিং ~ পুনাৰচ ; বি — নি ৰেৰু; ত্মর্নণিস্যা কিং ৰিসং I ণুলাকী ; ৰি - বল I ণুলায়িভ ; ৰি - প্তরেনি র্ষেঙ্গাব্য র্ষতো পুলি ; ৰি — কিণা নশো I ণুলি'দ ; বি —- চান্দাল, হুম ; খ্যা;থশো ' পুম্প*ক পুরুরবা ; বি — ব্লঙ্গো নারুধানি ৰিমূং ...

M. Ramkhe, 1887

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «পুলি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul পুলি în contextul următoarelor știri.

রানির ভূমিকায় তামিল ছবিতে কামব্যাক শ্রীদেবীর

'ইংলিশ ভিংলিশ'-এর সেই নিতান্ত সাধারণ গৃহবধূটিকে মনে আছে? পর্দায় যাঁকে গ্ল্যামারাস শ্রীদেবী বলে চেনাই দায় ছিল! বলিউডি ছবিতে দীর্ঘ দিন পরে 'ইংলিশ ভিংলিশ'এর মাধ্যমে কামব্যাক হয়েছিল তাঁর। এ বার তামিল ছবিতেও 'পুলি'র মাধ্যমে কামব্যাক ঘটতে চলেছে অভিনেত্রীর। আর এই ছবি তাঁর ভক্তদের দেখতে অনুরোধ করেছেন নায়িকা নিজেই। «আনন্দবাজার, Sep 15»

ওয়াশিংটনে প্রিয়বাংলার পথ মেলা

মঞ্চ ও সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের ব্যবস্থাপনায় ছিলেন অসীম রানা, এ্যান্থনী পিউস গমেজ, পুলি রানি বালা ও ডেমিয়ান ডায়াস। শব্দ নিয়ন্ত্রণ, পরিচালনা ও ব্যবস্থাপনায় ছিল ... এ পর্বে অসীম রানা, শাহিন, শাহ ফিরোজ, পুলি রানি কর্মকার ও সানজিদাসহ অন্যান্য শিল্পীরা গান গেয়ে সবার মন ভরিয়ে তোলেন। তাদের সুরের মূর্ছনায় দুলে ওঠে চারিদিক। «প্রথম আলো, Sep 15»

ঈদে তৈরি করুন সুস্বাদু মিষ্টি 'ছানার পুলি'

ডো দিয়ে নিজের পছন্দমতো লম্বাটে বা গোল মিষ্টির আকার দিন এবং ঘি গরম করে ভেজে নিন সোনালী বাদামী করে। - এরপর গরম থাকতে পুলিগুলো তুলে চিনির শিরায় ডুবিয়ে নিন। শিরায় ভালো মতো ভিজে গেলে শিরা থেকে তুলে নিজের পছন্দমতো বাদামকুচি দিয়ে পরিবেশন করুন দারুণ মজার মিষ্টি 'ছানার পুলি'। Update: 2015-09-17 09:57:16, Published: ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

চাঁপাইনবাবগঞ্জে রাজোয়ায় কারাম উৎসব পালিত

এখানে ডালটিকে পুঁতে এর গায়ে নতুন গামছা পরানো হয়। এরপর বাঁশের ডালায় রাখা বালুমিশ্রিত মাটিতে গজানো বিভিন্ন শস্যের বীজ রেখে পূজা করা হয়। মূলত প্রকৃতি ও কৃষির মঙ্গল কামনা করে এ পূজা দেওয়া হয় বলে জানান তিনি। কারাম উৎসবকে ঘিরে পাড়ার প্রতিটি বাড়িতে পিঠা-পুলি তৈরির ধুম পড়ে। সামর্থ্য অনুযায়ী শিশু-কিশোর, তরুণ-তরুণী ও ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ঘরেই তৈরি হোক অত্যন্ত সুস্বাদু মিষ্টি 'ছানার পুলি'

chanar puli. কাগজ অনলাইন ডেস্ক: মিষ্টি খেতে ইচ্ছে করছে অনেক? না এখনই আপনাকে মিষ্টির দোকানে দৌড়োতে হবে না একেবারেই। ঘরেই খুব সহজে তৈরি করতে পারেন সকলের পছন্দের মিষ্টি ছানার পুলি। খাবার পর একটু মিষ্টিমুখে কিংবা আপনার মিষ্টি খাবার ইচ্ছায় খুবই মানানসই ঝটপট এই মিষ্টিটি। চলুন তাহলে শিখে নেয়া যাক খুবই সহজ মিষ্টিটি তৈরির দারুণ ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

শ্রুতিকে নিয়ে ধোঁয়াশা

... শ্রুতির হাতে কাজের শেষ নেই। ফলে কয়েক মাস পিছিয়ে যাচ্ছে বাদশাহোর শুটিং। চূড়ান্ত চিত্রনাট্যটি শ্রুতির পছন্দ হলেই বলিউড পেতে যাচ্ছে ব্যতিক্রমী একটি জুটির নতুন সিনেমা। শ্রুতির নতুন তামিল ছবি পুলি আসছে এ মাসেই। এই ছবিতে অভিনয় করেছেন ভারতের চিরসবুজ তারকা অভিনেত্রী শ্রীদেবী। ছবিতে শ্রুতির নায়ক বিজয়। হিন্দুস্তান টাইমস। «প্রথম আলো, Sep 15»

খুব অল্প সময়ে পিঠার স্বাদ পেতে ভিন্নধর্মী এই পুলি পিঠা

st-2 কাগজ অনলাইন ডেস্ক: এই ব্যস্ত জীবনে খুব জলদি আর ঝটপট পিঠার স্বাদ পেতে চান? তাহলে বানিয়ে ফেলুন সায়মা সুলতানার খুব সহজ আর অসাধারণ মজার এই ভিন্ন স্বাদের পুলি পিঠা। একই সাথে চলছে “প্রিয় রাঁধুনি” রেসিপি প্রতিযোগিতা। আমাদের এবারের বিষয় “বাহারি কোরবানি ঈদ”। গরু/খাসি/ভেড়ার মাংসের একটি দারুণ রেসিপি সুন্দর ছবিসহ বাংলায় লিখে ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»

বধূর মৃত্যু

অগ্নিদগ্ধ হয়ে মৃত্যু হয়েছে এক বধূর। ওই মহিলার নাম স্বপ্না দাস (২৬)। রবিবার রাতে ঘটনাটি ঘটেছে তেহট্টের বেতাই রথতলাপাড়ায়। স্বপ্নাদেবীকে বাঁচাতে গিয়ে অগ্নিদগ্ধ হয়েছেন তাঁর শাশুড়ি পুলি দাসও। রবিবার রাতে অগ্নিদগ্ধ দু'জনকে প্রথমে তেহট্ট হাসপাতাল ও পরে শক্তিনগর হাসপাতালে নিয়ে যান যাওয়া হয়। সোমবার স্বপ্নাদেবী মারা যান। «আনন্দবাজার, Aug 15»

ভিড়ের মাঝে শ্লীলতাহানির শিকার কাজল!

kajol_78531 কাগজ অনলাইন ডেস্ক: এমপি নাগমার মতোই ভিড়ের মধ্যে এবার শ্লীলতাহানির শিকার হলেন আরেক বলিউড অভিনেত্রী। মুক্তির প্রতিক্ষায় থাকা তামিল ছবি 'পুলি'-র গান রিলিজের অনুষ্ঠানে হাজির ছিলেন বলিউড ও দক্ষিণী সিনেমার জনপ্রিয় অভিনেত্রী কাজল আগরওয়াল। চেন্নাইয়ে প্রিয় অভিনেত্রীকে একঝলক দেখতে ভক্তদের ভিড় ছিল থিকথিকে। «ভোরের কাগজ, Aug 15»

নতুন ইন্টারনেট সেলেব্রেটি বিস্ট!

সোশ্যাল মিডিয়ায় এখন নতুন সেলেব্রিটির নাম 'বিস্ট'। বিস্ট একটি হাঙ্গারিয়ান পুলি প্রজাতির কুকুর। খুবই অ্যাক্টিভ এই কুকুর। সেই সঙ্গে কঠোর পরিশ্রম করার জন্যও পুলির খ্যাতি। কিন্তু এ কুকুর যে সে কুকুর নয়, এ তো ফেসবুক স্রষ্টা মার্ক জুকেরবার্গের কুকুর। জুকেরবার্গের মতো বিস্টের নিজস্ব ফেসবুক অ্যাকাউন্ট আছে। সে চুড়ান্ত টেক-স্যাভিও! «আনন্দবাজার, Aug 15»