Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "পুষ্কর" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA পুষ্কর ÎN BENGALI

পুষ্কর  [puskara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ পুষ্কর ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «পুষ্কর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lotus

পুষ্কর

Un centru de pelerinaj al hindușilor situat la 11 km nord de stația Ajmer de astăzi din India. Pushkar este menționat în textele vechi, cum ar fi Ramayana, Mahabharata, Padmapurana etc. Conform Mahabharata, Pushkar este unul dintre cele mai vechi locuri de pelerinaj din India. Pushkar înseamnă lotus. Potrivit lui Puranas, Parasuram este fondatorul acestui pelerin. Brahma a ieșit să aleagă locul focului de sacrificiu cu lotus în mână. Lui ... ভারতের রাজস্থানের বর্তমান আজমীর স্টেশন থেকে ১১ কি.মি উত্তরেঅবস্থিত হিন্দুদের একটি তীর্থস্থান। রামায়ণ, মহাভারত, পদ্মপুরাণ প্রভৃতি প্রাচীন গ্রন্থে পুষ্করের উল্লেখ আছে। মহাভারত আনুসারে পুষ্কর ভারতের প্রাচীনতম আদি তীর্থস্থানগুলির অন্যতম। পুষ্কর মানে পদ্ম। পুরাণ মতে, পরশুরাম এই তীর্থের প্রতিষ্ঠাতা। ব্রহ্মা হাতে পদ্ম নিয়ে যজ্ঞের স্থান নির্বাচনের জন্য বেরিয়েছিলেন। তাঁর...

Definiția পুষ্কর în dicționarul Bengali

Pushkar [pușkara] b. 1 lotus; 2 padcosus; 3 apă; 4 nori; 5 Lacul semi-blocat lângă Ajmid. [Song. Posh + √ Ra + Aa. পুষ্কর [ puṣkara ] বি. 1 পদ্ম; 2 পদ্মকোষ; 3 জল; 4 মেঘবিশেষ; 5 হিন্দুতীর্থরুপে পরিগণিত আজমিড়ের নিকটস্হ হ্রদবিশেষ। [সং. পুষ্ক + √ রা + অ]।
Apasă pentru a vedea definiția originală «পুষ্কর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU পুষ্কর


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA পুষ্কর

পুলি
পুলি-পিঠে
পুলিন
পুলিন্দা
পুলিপোলাও
পুলিশ
পুলে
পুশিদা
পুষ
পুষিয়ে দেওয়া
পুষ্করিণী
পুষ্ক
পুষ্
পুষ্
পুষ্যা
পুষ্যি
পুস্তক
পুস্তনি
পুস্তা
পুয়া

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA পুষ্কর

কর
অনর্থকর
কর
কমলাকর
কর
কর-কর
করিকর
কাঁকর
কারি-কর
কিংকর
গুণাকর
চা-কর
চাকর
ঠুকর
ঠোকর
তাকর
তীর্থং-কর
দোকর
কর
নান-কর

Sinonimele și antonimele পুষ্কর în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «পুষ্কর» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA পুষ্কর

Găsește traducerea পুষ্কর în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile পুষ্কর din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «পুষ্কর» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

莲花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

loto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Lotus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

कमल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

لوتس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

лотос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

lótus
270 milioane de vorbitori

Bengali

পুষ্কর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

lotus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Lotus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Lotus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

로터스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Lotus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Lotus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

தாமரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

कमळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

lotus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

loto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

lotos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Лотос
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

lotus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

λωτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Lotus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Lotus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Lotus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a পুষ্কর

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «পুষ্কর»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «পুষ্কর» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre পুষ্কর

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পুষ্কর»

Descoperă întrebuințarea পুষ্কর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu পুষ্কর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Mūka dharanīra mauna jībana-gāna
নির্জলা সন্বর হ্রদ দেখে আজমীরের কাছে পুষ্কর হ্রদ দেখতে গেলাম। পাহাড়ে ঘেরা স্বল্প আয়তনের হ্রদ । জলে ভরে আছে । শুষ্ক মরুর মাঝখানে জলে-ভরা পুস্কর যেন রিক্ততার মাঝখানে বিত্তের সঞ্চয়। চারপাশে দগ্ধ মরুর দিগন্তলীন পিপাসা—মাঝখানে জলের উদ্ধৃত্ত ...
Saṃkarshaṇa Ray, 1972
2
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
রাজহংসাস্তু তে পুস্কেতি । দ্বয়ং সারসে। সরসিজ পর্য্যায়নামবাৎ পুষ্কর।হাঃ । সারসবত্তা বিহতা নবক্ষা বিলগস্তি চ বসতি নো কঙ্কঃ । সরসীব কীর্তিশেষং গতবতি ভুবি বিক্রমাদিত্যে” ইতি বাসবদত্তাপ্লেষাৎ সারসো দন্ত্যবান। ৫৫ । 'কোক ইতি। চভূকং চক্রবাকে।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
3
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা376
বলে বড় ভাগ্য মানি তোমারে দেখিয়া । দময়ন্তী সহ তুমি প্রবেশিল বনে । এই তাপ অনুক্ষণ জাগে মোর মনে । দময়ন্তী দেবনে না কৈলা রাজা পণ । অামার বাঞ্ছিত বিধি করিল ঘটন । এত বলি পুষকর অানিল পাশা সারি। দুই জনে বসিল আপন পণ করি। জিনিল নৃপতি নল হারিল পুষ্কর
William Yates, ‎John Wenger, 1847
4
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
দুদ্ধর শন্দুমা যতি । শিবযোবা নীলকণ্ঠঃ কামেশী চমযা'কেী া উ । চঃ পুষ্কর। হলী বাণী চাত্মশক্তি: সুদর্শনঃ 1চষ্মমণ্ড: * - 4ৎ ধরো ভূয়া মহিষাচারসম্বিগ ll - ভূর হানে ভৌম ইতিচপঃ i বালুকঃ। বামবাহু মুলমাষ। চতুর্ম | প্তিস্বরূপিণী । দযিতশ্চ দ্বিনেত্রশ্চ লক্ষ্মী.
Rādhākāntadeva, 1766
5
Gobindamaṅgala
আরোহণ পবনে পুষ্কর।আপনে | নন্দ আদি গোপগণে দেখিয়া কাতর। রাগ মল্লার। সঙ্গে সব জলধরে । | | হাসিয়া কহেন প্রভু দেব গদাধর। * গোপপুর ঈশানে প্রলয় প্রমাণে ষাহারে করিলে পূজা শুন গোপগণ। - উরিল গিয়া সত্বরে । সবা নিস্তারিবে সেই গিরি গোবর্দ্ধন । ঈশানে উরিয়া ...
Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910
6
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
দ্বিতীয় সংখ্যায় পুষ্কর 'কবিতা সম্পর্কে বক্তব্য রাখতে গিয়ে বলেছেন : 'আধুনিক কবিতার মুদ্রিত প্রকাশে । দৃষ্টিগ্রাহ্যতা-সৃষ্টি বা নতুন বিন্যাসের ব্যাপারে মালার্মে, আপলিন্যার, মায়াকোভসকি, কামিংস, অমিয় চক্রবর্তী প্রভৃতি কৃতকর্মা কবির প্রয়াস ...
Svapana Basu, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «পুষ্কর»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul পুষ্কর în contextul următoarelor știri.
1
রিপোর্ট করলেন ২৪ খেলোয়াড়
দুটি আন্তর্জাতিক টুর্নামেন্টের জন্য প্রাথমিক দলে ডাকা পাওয়া খেলোয়াড়রা হলেন- অসীম গোপ, জাহিদ হোসেন, আবু সাইদ নিপ্পন, রফিকুল ইসলাম, মনোয়ার হোসেন রাসেল, খোরশেদুর রহমান, সারোয়ার হোসেন, মিলন হোসেন, ফরহাদ আহমেদ শিতুল, মামুনু রহমান চয়ন, আশরাফুল ইসলাম, রোমান সরকার, এএইচএম কামরুজ্জামান, রেজাউল করীম বাবু, পুষ্কর ক্ষিসা মিমো, হাসান ... «মানবজমিন, Sep 15»
2
জিমিদের মাঠে ফেরার আকুতি
১৩ দলের টুর্নামেন্টে খেলছেন রাসেল মাহমুদ জিমি, হাসান যুবায়ের নিলয়, পুষ্কর খীসা মিমো, রোমান সরকার, তাবিব-এ-নূর, মাকসুদ আলম হাবুলদের মতো জাতীয় দলের খেলোয়াড়েরা। মাওলানা ভাসানী হকি স্টেডিয়ামের নীল টার্ফে কবে নাগাদ হকি ফিরবে তা কেউই বলতে পারে না। ফেডারেশন কর্মকর্তাদের এসব নিয়ে যেন কোনো মাথাব্যথা নেই। খেলোয়াড়দের ... «প্রথম আলো, Aug 15»
3
\'হকি খেলাটাকে বাঁচান\'
হকিতে শেখ কামাল পদকপ্রাপ্ত পুষ্কর ক্ষিসা মিমো বলেন, তার আর্থিক অবস্থা খুবই খারাপ। বাসা থেকে টাকা এনে চলতে হয়। এ ছাড়া হকির জন্য পড়াশোনাটাও খুব ভালোভাবে করা হয়নি। যেভাবে চলছে, দেশের বাইরে চলে যাওয়া ছাড়া উপায় নেই।' বেশ কয়েকবার গোল করে দেশের লাল-সবুজ পতাকাটি অনেক ওপরে তুলে ধরেছেন পাহাড়ি এ তরুণ স্ট্রাইকার। তিনিই কি-না ... «সমকাল, Aug 15»
4
প্রাকৃতিক সৌন্দর্য্যে সমৃ্দ্ধ ভারতের উত্তরাখন্ডের 'ঋষিকেশ'
ত্রিবেণী ঘাটে অনুষ্ঠিত প্রতি সন্ধ্যায় গঙ্গা আরতির মহত্ত্ব এখানে দেখা যায়। ভারত মন্দির: আদিগুরু শঙ্করাচার্য্যের দ্বারা নির্মিত এটি দ্বাদশ শতকের এক মন্দির। এই মন্দিরের মধ্যে রাখা বিষ্ণুর মূর্তিটি হল একটি একক কালো রঙের জীবাশ্ম পাথরের দ্বারা উৎকীর্ণ, যা শালগ্রাম নামে অভিহিত। ঋষিকূন্ড: 'ঋষিকূন্ড' শব্দটির অনুবাদ হল 'ঋষির পুষ্কর'। «বিডি Live২৪, Aug 15»
5
ছবির ঐতিহ্য ধরে রেখেছে রাজ-শহর
শহরের নানা প্রান্তের বাসিন্দা সুপ্রিয় ঘোষ, সুব্রত দাস, বিশ্বজিৎ ঝা, অভিজিৎ ভট্টাচার্য, অরূপ নাথ, সৌম্য চক্রবর্তী, ধৃতিমান হোড়, সুজন সরকার, জ্যোতির্ময় বিশ্বাস, অঙ্কন নাথ, প্রিয়ম চক্রবর্তী, শেখর সরকার, শীর্ষেন্দু চক্রবর্তী, সুরজিৎ দেবনাথ, পার্থপ্রতিম ভট্টাচার্য, ধ্রুপদ চক্রবর্তী, পুষ্কর সরকার-সহ ১৯ জন। সুনীতি রোডে একটি নার্সিংহোম ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
6
অন্ধ্রে পুষ্করম মেলায় পদপিষ্ট হয়ে ৩২ জনের মৃত্যু
... নিয়ে মুখ্যমন্ত্রীর সঙ্গে আমার কথা হয়েছে। স্বাভাবিক পরিস্থিতি ফিরিয়ে আনতে রাজ্য সরকার কাজ করছে।' অন্ধ্রের এ পুষ্করম মেলা কুম্ভমেলার সমতুল্য। ১২ বছর অন্তর এ মেলার আয়োজন করা হয়। এ দিন অন্ধ্র প্রদেশ ও তেলেঙ্গানায় এ মেলার সূচনা। গোদাবরীতে পুণ্যস্নানের জন্য রাজামুন্দ্রির পুষ্কর ঘাটে কয়েক হাজার মানুষ হাজির হয়েছিলেন। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Iul 15»
7
চলেছি একা...
আমাদের প্রত্যেকটা প্যাকেজেই তাই ট্রেকিং, র‌্যাফটিং, ডাইভিংয়ের ব্যবস্থা রাখা হয়। অন্য এক নারী ভ্রমণ সংস্থার কর্ণধার অনিতা অগ্নিহোত্রী অবশ্য বললেন, ''নারী ভ্রমণকারীদের টানতে আমরা ফেসবুকে আপডেট দিতে থাকি। জানাতে থাকি শ্রীলঙ্কায় স্ট্রিট শপিংটা কতটা সস্তা হল। বা রাজস্থানে পুষ্কর ফেস্টিভ্যালে এ বার মূল আকর্ষণ কী।'' ... «আনন্দবাজার, Iun 15»
8
হকি মাঠে মিমোর 'জয়'
তা ইনচনে এসে কীভাবে এত জনপ্রিয়তা পেয়ে গেলেন বাংলাদেশের হকি খেলোয়াড় পুষ্কর খীসা মিমো! মিমোর প্রতি স্কুলছাত্রীদের এ আগ্রহ আসলে কাল সেনহাক হকি স্টেডিয়ামে সিঙ্গাপুরের বিপক্ষে ম্যাচে তাঁর খেলা দেখে। বারবার অতর্কিত হামলা চালিয়ে মিমো ছত্রখান করে দিচ্ছিলেন সিঙ্গাপুরের রক্ষণভাগ। তবে এমন নয় যে, তিনি একাই তা করছিলেন। «প্রথম আলো, Sep 14»
9
দিল্লি আসার সময় বিমানে স্ত্রীর সঙ্গে কথা-কাটাকাটি শশীর, সুনন্দা …
প্যালেস হোটেলে দুটি ঘর নিয়েছিলেন শশী থারুর আর সুনন্দা পুষ্কর। অথচ গত বৃহস্পতিবার একাই হোটেলে চেক ইন করেছিলেন সুনন্দা। কেন? এরকমই একাধিক প্রশ্নের উত্তর খুঁজছে দিল্লি পুলিসের ক্রাইম ব্রাঞ্চ।বাড়িতে রং হচ্ছে। তাই হোটেলে এসে ওঠা। কিন্তু, স্বামী- স্ত্রীর জন্য দুটো ঘর কেন? এখানেই শেষ নয়। গত বৃহস্পতিবার লীলা প্যালেস হোটেলে একাই চেক ... «২৪ ঘণ্টা, Ian 14»
10
মন্ত্রী, অন্তর্জাল প্রেম, বিতর্ক ও একটি অস্বাভাবিক মৃত্যু
কেন্দ্রীয় মানবসম্পদ উন্নয়ন প্রতিমন্ত্রী শশী থারুরের স্ত্রী সুনন্দা পুষ্করের অস্বাভাবিক মৃত্যুর পরই ফের সামনে চলে এল টুইট-বিতর্ক। কারণ, অনেকেই শশী থারুর, সুনন্দা পুষ্কর এবং পাক সাংবাদিক মেহের তারারের সিরিয়াল টুইটার পোস্টকে সুনন্দার মৃত্যুর সঙ্গে একসূত্রে দেখতে চাইছেন।গত বুধবার শশী থারুরের টুইটার অ্যাকাউন্টে পোস্ট করেছিলেন ... «২৪ ঘণ্টা, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. পুষ্কর [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/puskara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe