Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "পুন" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA পুন ÎN BENGALI

পুন  [puna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ পুন ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «পুন» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția পুন în dicționarul Bengali

Pun [puna] Kree Bien Din nou, din nou. [Song. Punar]. পুন [ puna ] ক্রি-বিণ. পুনরায়, আবার। [সং. পুনর্]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «পুন» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU পুন


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA পুন

পুদিনা
পুন
পুনকি
পুনরধি-কার
পুনরপি
পুনরাগমন
পুনরাবৃত্তি
পুনরায়
পুনরুক্ত
পুনরুজ্জীবন
পুনরুত্থান
পুনরুত্পত্তি
পুনরুদ্ধার
পুনরুল্লেখ
পুনর্গঠন
পুনর্দখল
পুনর্নবা
পুনর্বসতি
পুনর্বসু
পুনর্বার

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA পুন

তদ্দরুন
তমদ্দুন
তুর-পুন
দরুন
ুন
নতুন
নরুন
নিম-খুন
পাত-লুন
পাহুন
পিশুন
পেন্টালুন
পৈশুন
ফল্গুন
ফাল্গুন
ফেস্টুন
বামুন
বেকানুন
বেগুন
বেবুন

Sinonimele și antonimele পুন în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «পুন» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA পুন

Găsește traducerea পুন în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile পুন din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «পুন» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

回复
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

responder
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Reply
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

उत्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

رد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

ответить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

responder
270 milioane de vorbitori

Bengali

পুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

répondre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

pemulihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

antworten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

返信
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

대답
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Restorasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

đáp lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

மறுமலர்ச்சிக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

नूतनीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

restorasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

risposta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

odpowiadać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Відповісти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

răspunde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

απάντηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

antwoord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Svar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Svar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a পুন

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «পুন»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «পুন» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre পুন

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পুন»

Descoperă întrebuințarea পুন în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu পুন și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
ভাবে ভরল তনু, পুন পুন কম্পিত, পুন পুন শুামরী গোরী। পুন পুন পুছত, পুন দিগ নেহারত, ভুয়ে শুতয়ে পুন বেরি। ফুয়ল-কবরী, : উরহি লোটায়ত, কোরে করত তুয়া ভানে । জ্ঞানদাস কহ, তুহু ভালে সমনন্ত কোন করব চিতে আনে । ধানশী। হাম যইতে পথে ভেটিল গোর। তুয়া পরথার কয়ল কছু ...
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা236
ভেজ্যে, শিধা | To Repast, v. a. Fr. থা'ওয়া, 41'Ti', অট্রিহার'দা বা'যেগের্ন | Repasture, n. s. (ভট্টজ, যজ্ঞ, নিমন্ত্রণ৪ অৰেমদে I To Repatriate, v. n. Fr. Lat. সৃদেশ' (পুরণ বা প্নট্রিট্রিপ্ত-কৃ. পুন র্দেশে সদ্র\স্থান-করা | To Repay, v. a. Fr. পরিশেষে-কু বা-দা.
Ram-Comul Sen, 1834
3
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা236
সৃদেশ (পুরণ বা পৃ*[প্ত-কৃ, পুন ত্রর্দাশ সদ্ৰস্থান-করা | '1'<1Rel1ey- 11- 11- Fr- পরিশেষে-কু বা-দা, শেখে-দা বা-কৃ, পুন র্দান-বৃচ্য পুন-র্দা- প্নছুতিফল-কৃ বা -দা - পুরদ্ধার-দা I Repayment, n. s- পরিট্টশঘে, শেখে দেওন বা করণ, পরিৱশা ' ধিত দুব্য বন্তু বা ধন- ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
যত্র কচন সম্ভবেৎ । কত তদ্ধর্ম তথাহি ভাষোত্তর লিখন হেত্ব | তো বিদ্যাৎ ন তৎ ভূবো নিবস্তরেণ পুন ন্যাষ প্রত্যবস্থান নি | তঁষেৎ। অনুশিষ্ট সাক্ষ্যাদি নিষেধার্থ নহি ন গৃহীত মিতি মি-| শীত-অতএব তীরিত প্রাডুিবথ্যোত্তরেণ পরাজিতস্য পুনঃ প- | কাদিভিঃ সমাপিত।
Rādhākāntadeva, 1766
5
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
... দীপ্তিমানূ ৷ তৈজস দেহ I কোন বাইবেলে এঞ্জেলাদি ৷ র আ ৩৯ ব্রান্ধণে বিদদ্ধ শাকলা মহর্ষি বাজ্ঞবদ্ধাকে জিজ্ঞাসা করিনাছেন, কতি দেবা ৷ উতরে বাজ্ঞবষ্কা বলিলেন, নিরিদূগ্রশ্বে ৩৩০ ৬ দেবতা বলে ৷ পুন: ঙ্গিজ্ঞাসার বাজ্ঞবদ্ধা বলিলেন, ৩৩ দেবতা ৷ অষ্টবস্থ, ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
6
আনন্দমঠ (Bengali)
... পাতাগুলি হাতে গিষিরা বস কবিরা সেই শবের ওঠ দত ভেদ কবিরা অঙ্গুলি দারা কিছু মুখে প্নবেশ করাইরা দিলেন, পরে নাসিকার কিছু কিছু বস দিলেন - অঙ্গে সেই বস মাখহিতে লাগিলেন৷ পুন: পুন: এইরূপ করিতে লাগিলেন, মধ্যে মধ্যে নাকের কাছে হাত দিরা দেথিতে লাগিলেন যে ...
Bankim Chandra Chatterji, 2013
7
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা358
... তার] দেখতে রপরলন পই কবিতাগুলি রকব ল পুন ব ]বৃতির৩ই আকীর্ণ নর, দ*লি হিরসরবও ত] অতি সরলা ইৎররজ লেখক গাহাম গিন তারক “থিওসফির বলে রহরম উডিরর দিলেন৷ মার্কিন কবি জররম কিলম]র তারক পই বলে ঠ]ট্ট] কব রল ন , ব বি ঠাকুরের কবিতার *পকধবরনব বিচির বিজাতীর মগেল ররররছ, ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
8
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
ওদখিল, ঘর পুন! ! একখানি কাগজে ওকবল লেখা আও 'পালাইলাম ! শ্রীযতীন | ' 'ও কুতানি, তোর বর ওর পালাইল ! তাহাকে র!খিতে পারিলি ওন!' রলির! কুতানির ওবণী ধরির! নাড়া দিযা পটল ঘরকর!র কাজে চলির! গেল ! কথাটা বুঝিতে কুতানির একটু সমর গেল ! সে ছবির মতে! দাড়!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
9
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
রাসূলে পাক সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে পুন:পুন: প্রশ্ন রেখেছিলেন। স্বজনদের মধ্যে কার সাথে উত্তম আচরণ করবো? তিনি জবাবে মায়ের কথা তিনবার উচ্চারণ করেছিলেন। আমরা সেই মায়ের প্রতি কিভাবে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করি? কোন মা নি:সম্বল নি:সহায় ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
10
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
jībanī ō ṭīkā samēta Jñānadāsa Ramanimohana Mallika. মাধব ! তুয়া অনুরাগিণী রাধা । তুয়া পরসঙ্গে, অঙ্গ সব পুলকিত, না মানয়ে গুরুজন বাধা । ঐ ভাবে ভরল তনু, পুনঃ পুন কম্পিত, পুনঃ পুন শ্যামরি গোরী । পুন পুছত, পুন দিগ নেহারত, ভুয়ে শুতয়ে পুনঃ বেরি।
Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «পুন»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul পুন în contextul următoarelor știri.
1
মন্ত্রণালয়ের তদন্ত প্রতিবেদন কমিটিতে নাকচ
কমিটির সুপারিশের ভিত্তিতে অভিযোগের তদন্ত করে গণপূর্ত মন্ত্রণালয় গঠিত একটি কমিটি। তদন্ত কমিটি যে তদন্ত প্রতিবেদন দিয়েছে তা গ্রহণ করেনি সংসদীয় স্থায়ী কমিটি। রোববার (২০ সেপ্টেম্বর) বিকেলে জাতীয় সংসদ ভবনে অনুষ্ঠিত গৃহায়ন ও গণপূর্ত মন্ত্রণালয় সম্পর্কিত সংসদীয় স্থায়ী কমিটির ১০ম বৈঠকে অভিযোগ পুন:তদন্তের সুপারিশ করা হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
তলপেটে মেদ:কি খাবেন কি খাবেন না
চল্লিশের পর স্ত্রী হরমোন ইস্ট্রোজেন মান নেমে যাওয়ার পর চর্বি পুন:বিতরণ হয়ে জমে তলপেটে। তলপেটের মেদ ঝরানো তেমন যে কঠিন তা কিন্তু নয়। সুপরিকল্পিত ভাবে ওজন কমানো গেলে মেদ ঝরবে। তলপেটেও মেদ কমবে। প্রয়োজন স্বাস্থ্যকর আহার ও নিয়মিত ব্যায়াম। স্পট এক্সারসাইজ বা যথাস্থানে থেকে ব্যায়াম যেমন-উঠবস করা, ক্রাষ্ণেস, পেটের ব্যায়াম ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
3
'ক্রিকেটের জন্য ভারতের পিছনে ঘোরা বন্ধ করুন'
২০১২ সালের ডিসেম্বরে সীমিত ওভা‡রর একটি সিরিজ খেলার জন্য ভারত সফর করেছিল পাকিস্তান দল। সে সফরে দুইটি টি-২০ ও তিনটি ওয়ানডে ম্যাচ খেললেও দ্বিপাক্ষিক পূর্ণাঙ্গ সিরিজ পুন:স্থাপিত হয়নি। উভয় দেশের মধ্যে চলমান সঙ্ঘাতময় পরিস্থিতিতে দ্বিপাক্ষিক ক্রিকেট সিরিজ সম্ভব নয় বলে জুলাই মাসে সাফ জানিয়ে দিয়েছেন বিসিসিআই সম্পাদক অনুরাগ ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
4
ভোটগ্রহণের নতুন তারিখ ১০ নভেম্বর
টাঙ্গাইল-৪ (কালিহাতী) আসনের উপনির্বাচনের জন্য পুন: তফসিল ঘোষণা করা হয়েছে। ফলে ওই আসনে ভোটগ্রহণ হবে ১০ নভেম্বর। ... আজ বৃহস্পতিবার নির্বাচন কমিশনের সচিব সিরাজুল ইসলাম স্বাক্ষরিত এক প্রজ্ঞাপনে পুন: তফসিলের কথা জানানো হয়। পুন: তফসিল অনুযায়ী প্রার্থীরা মনোনয়নপত্র জমা দিতে পারবেন ১১ অক্টোবর পর্যন্ত। মনোনয়নপত্র যাচাইবাছাই হবে ১৩ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
5
হাসপাতাল বর্জ্য ব্যবস্থাপনা কমিটির নিয়মিত সভা
সভায় সরকারি ও বেসরকারি হাসপাতাল, কিনিক ও ডায়াগনস্টিক সেন্টার সমূহের মাসিক সার্ভিস চার্জ পুন:নির্ধারণ নিয়েও আলোচনা করা হয়। কুমিল্লা সিটি কর্পোরেশনের প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা মো: আবদুল ওয়াদুদের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠিত এ সভায় বক্তব্য রাখেন বিএমএ কুমিল্লার সভাপতি ডা. গোলাম মহিউদ্দিন দীপু, জেনারেল হাসপাতালের উপ-পরিচালক ... «কুমিল্লার কাগজ, Sep 15»
6
পাক-ভারত সস্পর্ক পুন:স্থাপন করতে জহির আব্বাসের আহবান
হোম»খেলাধুলা. পাক-ভারত সস্পর্ক পুন:স্থাপন করতে জহির আব্বাসের আহবান. অনলাইন ডেস্ক১৬ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ ইং ১৩:০৪ মিঃ. পাক-ভারত সস্পর্ক পুন:স্থাপন করতে জহির আব্বাসের আহবান. ইন্টারন্যাশনাল ক্রিকেট কাউন্সিল (আইসিসি) সভাপতি জহির আব্বাস বলেছেন, সমগ্র বিশ্বই ভারত-পাকিস্তানের মধ্যে খেলা দেখতে চায় তাই দেশ দুটির মধ্যে দ্বিপাক্ষিক ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
7
সুবিধাবঞ্চিত জনগোষ্ঠীকে আর্থিক খাতে অন্তর্ভুক্ত করতে হবে
এ ক্ষেত্রে বাংলাদেশ ব্যাংক মিডল্যান্ড ব্যাংককে ৫ শতাংশ হারে পুন:অর্থায়ন করবে। মিডল্যান্ড ব্যাংক ক্ষুদ্রঋণ প্রতিষ্ঠানের কাছ থেকে এ ঋণের ওপর সর্বোচ্চ ২ শতাংশ মার্জিন অর্থাৎ ৭ শতাংশ হারে সুদ আদায় করতে পারবে। পল্লী কর্ম উন্নয়ন সংস্থা তাদের টার্গেট গ্রুপের সম্ভাবনাময় উদ্যোক্তাদের মাঝে ১০ শতাংশ হারে ঋণ বিতরণ করবে। «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Sep 15»
8
আবারও বেহাল 'কুমিল্লা-সিলেট' মহাসড়ক!
এর মধ্যে কয়েকটির পুন:নির্মাণ কাজ সম্প্রতি শেষ হলেও বাকি গুলোর অবস্থা অত্যন্ত নাজুক। অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ এসব পাকা ব্রিজের কোনটার উপর বসানো হয়েছে লোহার বেইলি সেতু। কোনটার পুরো ব্রিজটি জুড়েই স্থানে স্থানে বিশাল ছিদ্র; এগুলো স্টিলের পাতের পট্টি লাগানো। অথচ “ব্রিজটি ঝুঁকিপূর্ণ, ভারি যানবাহন চলাচল নিষেধ!” ঝুঁকিপূর্ণ ব্রিজগুলোর ... «কুমিল্লার কাগজ, Sep 15»
9
ভ্যাট প্রত্যাহার না হওয়া পর্যন্ত আন্দোলন চলবেই
এদিকে, ভ্যাট আরোপের বিষয়টি নতুন করে পুন:র্বিবেচনা করতে সরকারের কাছে আবেদন জানিয়েছে বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় সমিতি। বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের ওপর আরোপিত ভ্যাট প্রত্যাহারের দাবিতে বৃহস্পতিবার রাজপথে নামে শিক্ষার্থীরা। আন্দোলনরত শিক্ষার্থীদের ওপর পুলিশের গুলিবর্ষন ও সন্ত্রাসী হামলার ঘটনাও ঘটে বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়ে। «বাংলা ভিশন, Sep 15»
10
নেপালে ভূমিকম্পের পর নতুন যে শঙ্কা
নেপালে ইউনিসেফের প্রসূতি ও নবজাতক বিশেষজ্ঞ আশা পুন বলেন, 'স্বাভাবিকভাবে এখানে ৫ শতাংশ মা অপরিণত শিশুর জন্ম দিতেন। কিন্তু ভূমিকম্পের পর এই হার ১৫ শতাংশে পৌঁছেছে।' নুয়াকোট জেলার হাসপাতালের সেবিকা সানু মাইয়া রানা বলেন, 'এখানে সবকিছুই এখন চ্যালেঞ্জ। এই তাঁবুর মধ্যে রোগীদের যেমন পর্যাপ্ত সেবা দেওয়া যাচ্ছে না, তেমনি কর্মীরাও ... «প্রথম আলো, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. পুন [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/puna>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe