Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "risposta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RISPOSTA ÎN ITALIANĂ

ri · spo · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISPOSTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISPOSTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «risposta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția risposta în dicționarul Italiană

Prima definiție a răspunsului în dicționar este actul, conținutul, forma de răspuns cu cuvintele: da, primi, așteptați r; r. Nu mi-a plăcut; multumesc pentru felul r.; Nu am avut încă r. la scrisoarea mea. O altă definiție a răspunsului este un răspuns impertinent, nepoliticos: nu poți da anumite răspunsuri tatălui tău! Răspunsul este, de asemenea, o reacție, un act prin care unul răspunde la altul: uneori, tăcerea este r. mai bine; r. la foc a fost imediat.

La prima definizione di risposta nel dizionario è atto, contenuto, forma del rispondere con le parole: dare, ricevere, attendere la r.; la r. non mi è piaciuta; grazie della gentile r.; non ho ancora avuto r. alla mia lettera. Altra definizione di risposta è replica impertinente, sgarbata: non puoi dare certe risposte a tuo padre!. Risposta è anche reazione, atto con cui si risponde a un altro: a volte il silenzio è la r. migliore; la r. al fuoco fu immediata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «risposta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RISPOSTA


a bella posta
a bella posta
a posta
a posta
aeroposta
a·e·ro·po·sta
apposta
ap·po·sta
bancoposta
ban·co·po·sta
composta
com·po·sta
controproposta
con·tro·pro·po·sta
controrisposta
con·tro·ri·spo·sta
corrisposta
cor·ri·spo·sta
fatto apposta
fatto apposta
fermoposta
fer·mo·po·sta
imposta
im·po·sta
posta
po·sta
proposta
pro·po·sta
riposta
ri·po·sta
riproposta
ri·pro·po·sta
sovraimposta
sovraimposta
sovrimposta
so·vrim·po·sta
stazione di posta
stazione di posta
supposta
sup·po·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RISPOSTA

rispogliare
rispolverare
rispolverata
rispolveratura
rispondente
rispondenza
rispondere
rispondere a
rispondere di no
risponditore
risponsione
risponso
risporcare
risposare
risposto
risprangare
rispremere
risprofondare
rispronare
rispuntare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISPOSTA

aragosta
batosta
caldarrosta
costa
crosta
eliposta
erba costa
faccia tosta
far sosta
fare sosta
fare una sosta
lungocosta
mangosta
mezzacosta
nulla osta
nullaosta
rosta
senza sosta
sosta
starosta

Sinonimele și antonimele risposta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RISPOSTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «risposta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în risposta

ANTONIMELE «RISPOSTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «risposta» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în risposta

Traducerea «risposta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RISPOSTA

Găsește traducerea risposta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile risposta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «risposta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

答案
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

respuesta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

answer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उत्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إجابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ответ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

resposta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উত্তর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

réponse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jawapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Antwort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

答え
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대답
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jawaban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

câu trả lời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பதில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उत्तर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cevap
70 milioane de vorbitori

Italiană

risposta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odpowiedź
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відповідь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

răspuns
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απάντηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

antwoord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

svar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

svaret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a risposta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISPOSTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «risposta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale risposta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «risposta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RISPOSTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «risposta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «risposta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre risposta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RISPOSTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul risposta.
1
Theodor Adorno
Sei amato solo dove puoi mostrarti debole senza provocare in risposta la forza.
2
Richard Bandler
Quando di fronte a un essere umano fate un'affermazione o una domanda, questi vi darà sempre una risposta non-verbale, che sia in grado di esprimerla anche coscientemente oppure no.
3
Enzo Bianchi
La preghiera non è ricerca di Dio, ma risposta.
4
T. Colin Campbell
La gente deve sapere perché ci ammaliamo in modo del tutto ingiustificato, perché troppi di noi muoiono prematuramente malgrado i miliardi spesi nella ricerca. Ironia vuole che la soluzione sia semplice e per nulla dispendiosa. La risposta alla crisi sanitaria americana è il cibo che ciascuno di noi sceglie di portare alla bocca ogni giorno: nient’altro che questo.
5
Lord Charles John Darling
Una domanda timida riceverà sempre una risposta fiduciosa.
6
Nicolás Gómez Dávila
Ogni bisogno autentico prima che una risposta chiede di essere vissuto.
7
Savinien Cyrano de Bergerac
Per sembrare innocenti, bisogna essere colpevoli: si è ben capaci allora di una pronta risposta.
8
Anthony de Mello
Osservate le vostre reazioni a ogni episodio della giornata, osservate le vostre convinzioni. Interrogatevi! Siete disposti a mettere in discussione le vostre convinzioni? Se la risposta è negativa, allora siete pieni di preconcetti e reagite meccanicamente.
9
Philip K. Dick
A volte la risposta appropriata alla realtà è diventare pazzi.
10
Frederick Douglass
Ho pregato per venti anni ma non ho mai ricevuto risposta fino a quando non ho pregato con le mie gambe.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISPOSTA»

Descoperă întrebuințarea risposta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu risposta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'ultima risposta di Einstein
Un romanzo ad altissima tensione, vincitore del Premio de Novela Ciudad de Torrevieja «Rovira e Miralles, giornalisti scientifici già bestseller, indagano con rigore e piglio visionario fra le pagine del genio.» D - la Repubblica Álex ...
Álex Rovira
2
Separazione, divorzio, invalidità del matrimonio. Il sistema ...
F13–C OMPARSA DI COSTITUZIONE E RISPOSTA EX ART. 709 C.P.C. Tribunale civile di .......... Comparsa di costituzione e risposta PER: il sig. .........., codice fiscale .........., nato a ..........il ...........ed ivi residente alla via .........., n. ..........
Giuseppe Cassano, 2009
3
Atti di diritto civile, penale e amministrativo 2009
Comparsa di costituzione e risposta, con chiamata in causa, in giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo La società QWE S.n.c. vende alla società XYZ S.r.l. un certo macchinario con accessori, prodotto dalla Macchina S.r.l., di cui la prima ...
Daniele Minotti, Sirotti Gaudenzi A.
4
Dio esiste?: Una risposta per oggi
«Se ho scelto di studiare teologia è per la passione intellettuale e la fiducia nella vita che pervadono queste pagine. Attenzione quindi, è un libro pericoloso!». Vito Mancuso
Hans Küng, 2012
5
La vita è gioco. La risposta consapevole alla legge ...
Il mondo sembra andare ogni giorno peggio e tutto ci appare più nero; non solo: vorremmo avere più soldi, più amore, più successo... Esiste un modo per venirne a capo? "Giocate!", ci dice Osho.
Osho, 2012
6
Saggio Di Risposta All'Innocenza Vendicata Stampata in ...
Ed Altre Difese Intitolate: Lettere A Mons. Vescovo ... In proposito del Libro Del P. Norberto, Ed Altra Lettera Critica Di un Cavaliere, in risposta alle Riflessioni Del Portoghese, sopra il Memoriale ec. consegnare a Monsignor Promotore il suo ...
‎1760
7
Risposta ... a due libretti: uno de quali s'intitola, ...
uno de quali s'intitola, Risposta di un dottore in Teologia, ad una lettera scritta gli da un rever. suo amico, sopra il Breve di Censure della Santita di Paolo V. Roberto Bellarmino. RISPOSTA DEL CARDINAL ^BELLARMINO Ad vn libretto ...
Roberto Bellarmino, 1606
8
Sulla questione della meccanica dei muscoli intercostali ...
La risposta è semplice e precisa: come questione di meccanica è competente solo colui che conosce almeno la geometria unitamenle alla meccanica per lo meno elementare : come questione di economia animale e competente solo quello ...
Filippo Pacini, Antonio Marcacci, 1847
9
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
Risposta . . . . . . ivi CXVIII. Risposta . . . . . . ivi di M. Annibal Caro . . . . ivi di M. Carlo Strozzi. . . . . ivi CXLIX. Risposta . . . - . . 957 CXIX. Risposta . . . . . . . 948 di Francesco Maria Molza. ivi di M. Alberto Del Bene. . . . ivi CL. Risposta . . - - i\'i CXX.
‎1859
10
Principi di revisione. Documento 330. Le procedure di ...
PROCEDURE DI REVISIONE IN RISPOSTA AI RISCHI DI ERRORI SIGNIFICATIVI A LIVELLO DI ASSERZIONI 7. Il revisore deve stabilire e svolgere procedure di revisione in risposta ai rischi identificati e valutati la cui natura, tempistica ed ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISPOSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul risposta în contextul următoarelor știri.
1
L'Argentana aspetta una risposta da Braiati Nani al Codifiume
FERRARA. In Eccellenza, l'Argentana aspetta una risposta da Edoardo Braiati, l'ex spallino che l'anno scorso era alla Portuense. I granata lo ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»
2
Calcio, Amelia chiama Balotelli alla Lupa Castelli: la risposta di …
Secca e decisa la risposta di Mario Balotelli attraverso il suo profilo Facebook: “A Milano nel Milan abbiamo avuto un grande rapporto di stima, ... «UrbanPost, Iul 15»
3
LIVE TJ - JUVENTUS- BORUSSIA 0-0 - Botta e risposta tra
27' - BUFFON INSUPERABILE! - Terza super parata di Buffon. Schmelzer mette in mezzo di testa per Aubameyang che incorna nel cuore ... «TuttoJuve.com, Iul 15»
4
Liberamente San Marino: "La risposta imbarazzata dell'imbarazzato …
Il Segretario di Stato al Turismo, Teodoro Lonfernini, ha confezionato una imbarazzata risposta, fornendo l'elenco di tutte le delibere del ... «SMTV San Marino, Iul 15»
5
Inter, Galatasaray su Nagatomo: ecco la risposta del giapponese
INTER NAGATOMO / MILANO – Se Felipe Melo è pronto a sbarcare all'Inter dal Galatasaray, un giocatore nerazzurro non si tirerebbe indietro ... «InterLive.it, Iul 15»
6
Bilancio regionale 2013 sbagliato, errore da 2 miliardi. Botta e …
Botta e risposta Chiamparino-Cota. Il presidente: «Chieda scusa per i deficit». L'ex Governatore: «Arroganza subdola, noi abbiamo salvato il ... «La Stampa, Iul 15»
7
Ragazzi sotto attacco sul web, la risposta lombarda
Il cinque per cento di casi di cyberbullismo, 52% di furto d'identità, 16% di video e foto privati e altrettanti di commenti offensivi, 10% di cronaca: ... «Avvenire.it, Iul 15»
8
Botta e risposta sui problemi di Cisano sul Neva tra l'assessore …
Continua il botta e risposta a Cisano sul Neva tra l'assessore Guido Rossi e il consigliere Agostino Morchio. A scatenare il dibattito nel piccolo ... «SavonaNews.it, Iul 15»
9
Ambulanza per Trestina, “Da oltre 2 mesi nessuna risposta dalla …
In questo caso, però, si sarebbe andati ben oltre il termine previsto dalla legge, in quanto nessuna risposta è pervenuta, a distanza di quasi tre ... «tuttoggi.info, Iul 15»
10
Reggina, la dura risposta della società: "lo svincolo dei calciatori …
Reggina logo “Il comunicato ufficiale pubblicato ieri dalla Figc tradisce lo spirito ed i contenuti dei colloqui avuti a Roma venerdì scorso con il ... «Stretto web, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Risposta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/risposta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z