Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "রানি" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA রানি ÎN BENGALI

রানি  [rani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ রানি ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «রানি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Regina

রানি

Rani, un oraș și o municipalitate din districtul Pali din statul Rajasthan din Rajasthan .... রানি, ভারতের রাজস্থান রাজ্যের পালি জেলার একটি শহর ও পৌরসভা এলাকা ।...

Definiția রানি în dicționarul Bengali

Regina [rāni] b. Prințul, regina. [Song. Înțeleptul]. রানি [ rāni ] বি. রাজপত্নী, রাজ্ঞী। [সং. রাজ্ঞী]।
Apasă pentru a vedea definiția originală «রানি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU রানি


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA রানি

রাত্র
রাত্রি
রাধা
রাধা-বল্লভি
রাধিকা
রাধে-কৃষ্ণ
রাধেয়
রান
রান
রানার
রান
রান্ধন
রান্না
রা
রা
রাবড়ি
রাবণ
রাবিশ
রাবীন্দ্রিক
রা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA রানি

খোরাসানি
গস্তানি
গুল-তানি
গ্লানি
ানি
ঘেঙানি
চাকরানি
চালানি
চুবানি
চুলকানি
চেঁচানি
ানি
ছিট-কানি
ছিটকানি
জানাজানি
জাপানি
জাম-দানি
জালানি
জ্বালানি
ঝাঁকরানি

Sinonimele și antonimele রানি în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «রানি» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA রানি

Găsește traducerea রানি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile রানি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «রানি» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

拉尼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Rani
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Rani
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

रानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

راني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

рани
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

rajá hindu
270 milioane de vorbitori

Bengali

রানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Rani
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Queen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Rani
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

ラニ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

라니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Ratu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Rani
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

ராணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

राणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

kraliçe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Rani
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Rani
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Рані
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Rani
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Rani
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Rani
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

rani
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Rani
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a রানি

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «রানি»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «রানি» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre রানি

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «রানি»

Descoperă întrebuințarea রানি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu রানি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
তার চোখই তাকে গৌড়ের রানি করেছিল বলে আমি জানি।” গোপাল লাহা বলল, “আমি এসব কিছু জানিনে, কিন্তু তুমি যদি বলো আমি তা মেনে নেব, ইতিহাসের অনেকটা জানা যায় না, তা মনের ভিতর থেকে খুঁজে বের করতে হয়।” মনের ভিতর থেকেই খুঁজে বের করছে চন্দ্রকান্ত।
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
2
গাব্বু / Gabbu (Bengali) : Bengali Novel:
'রানি খুঁজছিলাম স্যার।' প্রিন্সিপাল গাবুর কথা শুনে তেলেবেগুনে জ্বলে উঠলেন, চিৎকার করে বললেন, “আমার সাথে ইয়ার্কি করছ? তুমি রানি খুঁজছ? স্কুলে এসেছ রাজকন্যা-রানি খোজার জন্য? কোন দেশের রানি তোমার জন্য এইখানে অপেক্ষা করছে?” “কোনো দেশের রানি না ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
3
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
তাড়াবার জন্য ১৭৫৭-তে রানি ভবানী, আর তার একশো বছর পর এই রানি লক্ষ্মীবাই, স্বাধীনতার জন্য সংগ্রাম করে জীবন দিয়েছে। তাই তারা ইতিহাসে অমর হয়ে আছে।” হাতের বইটি বন্ধ করে প্রীতি দাড়িয়ে যায়। ওর মুখে পলকা ছায়া। সে ছায়া আরো গাঢ় হয়। সুবলের দৃষ্টি ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
4
Dīpendranātha racanāsaṃgraha - সংস্করণ 1
ঘরে ওকে নেমতন্ন করলাম I হাতে ভূলে নিলাম ছবিটা I - কিছুক্ষণ এক দৃষ্টিতে সেনিকে চেযে রইল রানি I তারপর হেসে গতিয়ে পড়ল হঠাৎ ৷ এই প্রথম ওকে সংযমের সঈমা লত্তঘন করতে দেখলাম I বাটন জানে আনি মস্ত অ দ্যুর্টিস্ট I দেশ জুড়ে আমার নাম I তবু <কানোনিন সে আমার ছবি ...
Dīpendranātha Bandyopādhyāẏa, 1983
5
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
বিশাখা কিছুটা আদুরে গলায় বলে, কিন্তু রাজা রানি এসব আমার একটুও ভালো লাগে না। তুমি রাজা অন্য কাউকে বানিয়ে দিও। তুমি আমি যেমন আছি তেমন থাকব। বনে বনে ঘুরব আর পাখি ধরব। যেমন খুশি তেমন, কেউই শাসন করতে আসবে না।' দেশাখ কথা বলে না, ঘাসের ডগা চিবুতে ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
6
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
বিশ্বভারতীতে অনেকেই তো পড়াশুনা করেছেন, কয়েকজনের নাম বলি, জয়পুরের রানি গায়ত্রী দেবী, ভারতের প্রধানমন্ত্রী ইন্দিরা গান্ধী, সত্যজিত রায় (অস্কার বিজয়ী), পশতু ভাষাবিদ কবি আবদুল গনি খান, আরেক নোবেল বিজয়ী অমর্ত্য সেন।' “মা, গায়ত্রী দেবী কি ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
7
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
কী আচ্চয্যি, কোথাকার কোন দ্যাশের লোক রাজা-রানি হয়ে ই দ্যাশ শাসন করছে! ইসব কথার কিছুই বুঝতে পারতম না। রানি শাসন করছে, না রাজা শাসন করছে, চোখে দেখতেও পেচি না, কানে শুনতেও পেচি না—শাসন করছে তা আমার কী? আমার বিয়ের সোমায় শুনেছেলম একটো যুদ্ধ ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
8
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
সহম্র দাসঈ, বাহব্লর্গক১দেশবি ঘোড়াগছুট্রিল, উৎকন্ট রানি রানি সোনা, মদমত্ত অত্যুলত রণনিপহ্ণ মাছুত বিপিস্ট উৎকশর্ট গজসমচুহ প্রজ্বতি কন্যাধনসকল সতেদ্রাকে প্রদান করলেন ৷ বলরাম বিবাহস*রংধহেতু মল্যেবান অমল্যে রত্বসমছুহ, মহামল্যে বনা, বহৰু জলজল্পতুসমই এবং শত ...
Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
9
Mahilā ḍāktāra, bhina grahera bāsinda
রাজবাড়ির ভূস্বামী ছিলেন রানি শ্যামমোহিনী । তিনি অত্যন্ত উৎসাহিত হয়ে পাঁচ টাকা বৃত্তি দিয়ে আটজন ধাত্রীকে শিক্ষা গ্রহণের সুযোগ করে দেন । একটু লক্ষ করলে দেখা যাবে, ভারতীয় রানি-মহারানিরা সকলেই মহিলা চিকিৎসক ও ধাত্রীদের শিক্ষাগ্রহণে সহায়ক ...
Citrā Deba, 1994
10
Sucaẏanī
ৰু রানি রানি ৷ ' বশীশইর মত সরেটি গলার ক্ষর হ*ল তাই কে“দে, হরনি স.চুযোগ লর যে সে সরে' গানের সায়ুযিবৃ বে“ধে I _ 'I_ , '\'>II5ISIFISIU'7?I বাড়ইর ধারে পন্ম-পাকুর ভ“রে ব্যাঙের ছানা প্যাওলা-পানা কিলটু-রিলটু-রিলটু করে I ম্যালেরিয়ার মশক দেখা রিষ গ.শ্রীলছে জলে ...
Jasīmauddīna, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «রানি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul রানি în contextul următoarelor știri.
1
মা হতে চলেছেন রানি মুখার্জি
২০১৪ সালের ২১ এপ্রিল ইতালিতে বেশ গোপনে বিয়ে করেন বলিউড তারকা রানি এবং যশরাজ ফিল্মসের প্রধান এবং প্রয়াত যশ চোপড়ার বড় ছেলে আদিত্য চোপড়া। তারও বহু আগে থেকে দুজনের গোপন প্রেম নিয়ে বহু গুঞ্জণ চলছিল। বিয়ের পর রানি জানান, বিবাহিত জীবন বেশ উপভোগ করছি। সূত্র : টাইমস অব ইন্ডিয়া. 1018 Google +12 8 0 1039. মন্তব্য. comments. «কালের কন্ঠ, Sep 15»
2
রানি ও কেরানি
ব্রিটেনের রানি মানে দুনিয়ারই রানি। এখন অবশ্য দুনিয়াটা আমেরিকা চালাচ্ছে, কিন্তু আমি যখন সিংহাসনে বসেছিলাম তখন আমরাই চালাতাম, আর সে চালানো অ্যায়সা আভিজাত্যে ভর্তি, এই উদ্ধত চ্যাংড়া আমেরিকাকে আমরা পাত্তাই দিই না। হ্যাঁ, টাকায় এরা অনেক দূর মেরে বেরিয়ে গেছে, কিন্তু টাকা দিয়ে রইস হয়? বারমুডার পকেটে ক্রেডিট কার্ড ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
কিমের 'রানি'র মুকুট এখন টেইলর সুইফটের
নিশ্চিত করেই বলা যায় কবি নজরুলের লেখা এই গান কখনো শোনেননি 'ইনস্টাগ্রামের রানি' মার্কিন মডেল ও রিয়েলিটি শো তারকা কিম কার্দাশিয়েন। কিন্তু এ গানের অন্তর্নিহিত তাৎ​পর্য ভালোই বুঝেছেন। মাত্র কদিন আগের খবর ছিল— ছবি শেয়ারের ওয়েবসাইট ইনস্টাগ্রামে অনুসারীর সংখ্যার হিসাবে সবাইকে ছাড়িয়ে গেছেন কিম কার্দাশিয়েন। «প্রথম আলো, Sep 15»
4
নিহত ব্রিটিশ আইএস জঙ্গিদের নিশানায় ছিলেন রানি ?
লন্ডন: ব্রিটিশ বায়ুসেনার হানায় নিহত ইরাকের দুই ইসলামিক স্টেট (আইএস) সদস্য রিয়াদ খান ও রাহুল আমিন ব্রিটেনের রানি দ্বিতীয় এলিজাবেথকে খুন করার ছক কষেছিল। একটি মার্কিন সংবাদমাধ্যমে প্রকাশিত প্রতিবেদন অনুযায়ী, ব্রিটিশ নাগরিক রিয়াদ ও রাহুল দেশ থেকে পালিয়ে এসে আইএসে যোগ দিয়েছিল। তারা রানি সহ রাজপরিবারের অন্যান্য সদস্যদের ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
5
কংগ্রেসের নবান্ন অভিযানে ভোগান্তি শহরবাসীর
সবং-এর কলেজের মধ্যে ছাত্রহত্যা, কেতুগ্রামে ছাত্রী খুনের ঘটনা এবং রাজ্যের আইনশৃঙ্খলা পরিস্থিতির অবনতির প্রতিবাদে এ দিন নবান্ন অভিযানের ডাক দিয়েছিলেন প্রদেশ কংগ্রেস সভাপতি অধীর চৌধুরী। কংগ্রেসের ওই নবান্ন অভিযানকে আটকাতে এ দিন সকাল ১০টার পর থেকেই থেকেই রানি রাসমণি অ্যাভিনিউ এবং ডাফরিন রোডে ব্যারিকেড তৈরি করে পুলিশ। «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
রাজত্বের রেকর্ড গড়ছেন রানি এলিজাবেথ
রানি দ্বিতীয় এলিজাবেথের ৬৩ বছরেরও বেশি সময়ের রাজত্বকালে যুক্তরাজ্যে ১২ জন প্রধানমন্ত্রী দায়িত্ব পালন করেছেন। তিনি ২৫ বছর বয়সে ১৯৫২ সালে যখন সিংহাসনে আরোহণ করেন, তখন ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী ছিলেন উইন্সটন চার্চিল। আর বর্তমান ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী ডেভিড ক্যামেরন। তিনি তাঁর রাজত্বকালে বড়দিন উপলক্ষে ৫৬ বছর ধরে শুভেচ্ছাবার্তা ... «প্রথম আলো, Sep 15»
7
ইনস্টাগ্রামের 'রানি'
কিম কার্দাশিয়েনইনস্টাগ্রামে অনুসারীর সংখ্যার হিসাবে পপসংগীত তারকা টেইলর সুইফট আর বিয়ন্স নোলস তাঁকে প্রায় ছুঁয়েই ফেলেছিলেন! শেষপর্যন্ত অবশ্য পারেননি। ছবি শেয়ারের ওয়েবসাইট ইনস্টাগ্রামে সম্প্রতি সবাইকে ছাড়িয়ে গেছেন মার্কিন মডেল ও রিয়েলিটি শো তারকা কিম কার্দাশিয়েন। নিজের একটি সেলফি পোস্ট করে তাঁর ইনস্টাগ্রাম ... «প্রথম আলো, Sep 15»
8
রানি ১ম এলিজাবেথের জন্ম, পর্তুগাল থেকে ব্রাজিল স্বাধীন
১৮১২ - নেপোলিয়নের নেতৃত্বে রুশদের সঙ্গে ফরাসিদের বোরোদিনোর যুদ্ধ সংঘটিত হয়। • ১৮২২ - পর্তুগাল থেকে ব্রাজিল স্বাধীন হয়। • ১৯৩১ - ভারতে নতুন সংবিধান প্রণয়ন ও চূড়ান্তকরণের অংশ হিসেবে লন্ডনে দ্বিতীয় গোলটেবিল বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়। জন্ম • ১৫৩৩ - ইংল্যান্ডের প্রথম রানি এলিজাবেথ। • ১৮২৬ - বাঙালি চিন্তাবিদ ও সাহিত্যিক রাজনারায়ণ বসু। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
9
'হ্যাঁ, রানি প্রেগন্যান্ট'!
মিডিয়ার সামনে মুখ না খোলার ব্যাপারে রীতিমতো খ্যাতি রয়েছে রানি মুখার্জির। নিজের ক্যারিয়ারের বিভিন্ন সময়ে তো বটেই, এমনকি বিয়ের সময়ও কোনো রকমের কথা ফোটেনি বলিউডের এই সাবেক বেঙ্গলি সেনসেশনের মুখ থেকে। গর্ভধারণের খবর নিয়েও কোনো ধরনের কথা বলেননি, যদিও মিডিয়াতে খবরটা রটে গিয়েছিল ঠিকই। তবে এনডিটিভির খবর থেকেই এবার ... «এনটিভি, Sep 15»
10
বর্ষার রানি শাপলার সৌন্দর্যে মুগ্ধতার আবেশ
শাপলা (Nymphaeaceae) পুষ্পবৃক্ষ পরিবারের এক প্রকার জলজ উদ্ভিদ। এ পরিবারভুক্ত সকল উদ্ভিদই শাপলা নামে পরিচিত। সাদা শাপলা ফুল আমাদের জাতীয় ফুল। ফুলটি দিনের বেলা ফোটে। বাংলাদেশ, ভারত, মিয়ানমার, শ্রীলংকা, পাকিস্তান ছাড়াও লাওস, ফিলিপাইন ও থাইল্যান্ডের হ্রদ ও জলাশয়ে দেখা মেলে বাহারি শাপলার। তবে দিন দিন দেশের ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. রানি [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/rani>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe