Înțelesul "রয়ে রয়ে" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA রয়ে রয়ে ÎN BENGALI

রয়ে রয়ে  [raye raye]

CE ÎNSEAMNĂ রয়ে রয়ে ÎN BENGALI?

Definiția রয়ে রয়ে în dicționarul Bengali

După ce a rămas [K \u0026 B] Kree Bien Din când în când, ("ceea ce rămâne mesajul rămâne după aceea": Rabindra). [Rahia Rahia-Dr Ruwa].

রয়ে রয়ে [ raẏē raẏē ] ক্রি-বিণ. থেকে থেকে, মাঝে মাঝে ('কী বাণী আসে ওই রয়ে রয়ে': রবীন্দ্র)। [রহিয়া রহিয়া-দ্র রওয়া]।

TRADUCEREA রয়ে রয়ে

Găsește traducerea রয়ে রয়ে în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile রয়ে রয়ে din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «রয়ে রয়ে» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 已经保持
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Después de haber permanecido
• Traducător din Bengali - Engleză: Having remained
• Traducător din Bengali - Hindi: बनी के बाद
• Traducător din Bengali - Arabă: بعد أن ظلت
• Traducător din Bengali - Rusă: Оставшись
• Traducător din Bengali - Portugheză: tendo permanecido
• Bengali: রয়ে রয়ে
• Traducător din Bengali - Franceză: Après être resté
• Traducător din Bengali - Malaeză: Setelah kekal
• Traducător din Bengali - Germană: Nachdem blieb
• Traducător din Bengali - Japoneză: 残りました
• Traducător din Bengali - Coreeană: 남아 데
• Traducător din Bengali - Javaneză: Duwe tetep
• Traducător din Bengali - Vietnameză: có vẫn
• Traducător din Bengali - Tamilă: இருந்து விட்டார்
• Traducător din Bengali - Marathi: राहिले येत
• Traducător din Bengali - Turcă: kalmıştır olması
• Traducător din Bengali - Italiană: rimasto
• Traducător din Bengali - Poloneză: po okresie
• Traducător din Bengali - Ucraineană: залишившись
• Traducător din Bengali - Română: După ce a rămas
• Traducător din Bengali - Greacă: Αφού παρέμεινε
• Traducător din Bengali - Afrikaans: nadat gebly
• Traducător din Bengali - Suedeză: Efter att ha kvar
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Etter å ha holdt seg

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «রয়ে রয়ে»

Descoperă întrebuințarea রয়ে রয়ে în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu রয়ে রয়ে și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

প্রাপ্তবয়স্কদের কবিতা (Bengali) / Praptoboyoskoder Kobita: ...

পরমাত্মার চির মিলনাকাঙ্খা আত্মার স্বপ্নে রয়ে রয়ে যায় তনু বলয় সীমা। অসংযমতাকে এতো পাপ ভাব কেন? সময় একটা রাত্রি একটা শরীর একটা রাত্রি দুটো শরীর থেকে থেকে বৃষ্টির মত নগ্নতা। ঝিমন্ত পাতার প্রান্তভাগ এক ফোঁটা করে শেষ বৃষ্টি ঝরায়। কাদা মাটি ...

Pradip Kumar Chakraborty, 2015

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

হাতের জিনিস জমা দেওয়ার সময় খেয়াল করিনি, আমার কলমটা ব্যাগের ভেতর রয়ে গেছে। মাথায় বাজ পড়ল, ক্যামেরা আনা গেল না, কলম সঙ্গে নেই, এই বাড়ির কোনো চিহ্ন সঙ্গে করে নিয়ে যেতে পারব না। ডায়েরিটা উলটে দেখব। নিজের উপর রাগ করা ছাড়া আর কিছুই করার ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা774

শ্রীগংগাধর প্রামাণিক ঃ প্রত্যেক ব্লকে বা অঞ্চলে তফসিলী জাতি এবং উপজাতীয়দের যারা সেখানে রয়েছেন, তাদের কোন রেকড আছে কিনা ? শ্রীগরাপদ খাঁন : রেকর্ড থাক বা না থাক যদি ৭ দিনের আগে আবেদন করেন তাদের পার্টিকুলাস যদি পান সেটা যেন আপনারা লক্ষ্য ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Buro Angla (Bengali):

খোঁড়া-হাঁস অমনি উনু-ঘাসের কোপ ছেড়ে গলা তুলে ডাক দিলে-“আসছি, একটু রও একটু রয়ে তাই, একটু রয়ে চল !” তার পর সে তার শাদা দু'খানা ডানা মেলে বাতাসে পা ভাসিযে দু-চার হাত গযে আবার কূপ করে মাটিতে পড়ল-বেচারা কতদিন ওড়েনি, ওডা প্রায় তুলে ণেছে !

Abanindranath Tagore, 2014

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

খোড়া-হাস অমনি উলু-ঘাসের ঝোপ ছেড়ে গলা তুলে ডাক দিলে- “আসছি, একটু রও একটু রয়ে ভাই, একটু রয়ে চল!” তারপর সে তার শাদা দু'খানা ডানা মেলে বাতাসে গা ভাসিয়ে দু-চার হাত দিয়ে আবার ঝুপ করে মাটিতে পড়ল- বেচারা কতদিন ওড়েনি, ওড়া প্রায় ভুলে গেছে!

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya

রয়ে রয়ে চিতো, হয় চমকিতো, কেদে কেদে প্রাণ উঠে সঘনে। চিতেন হায়, যদবধি হরি, গেছে মধুপুরী, অনাথিনী করি, গোপীগণে। সেই হোতে প্রায়, আছি মৃতবৎ, পরানো গিয়াছে তাহারি সনে। অন্তরা হায়, কোথা গেলে পাবো, সে প্রাণো মাধবো, কিরূপে মিলিবো তারো চরণে।

Niranjan Chakravarti, 1880

Ashwacharit:

সূর্যাস্ত হয়ে এল প্রায়। বালিয়াড়ির ধবল শিখরমালায় ধীরে ধীরে ছায়া বিস্তৃত হচ্ছিল। একটু বাদে সব বিলীন হয়ে যাবে। সমুদ্র, জলরাশি, সৈকতভূমি, অরণ্য সব একই অন্ধকারে শূন্য হয়ে যাবে। শুধু রয়ে যাবে জলকল্লোল। রয়ে যাবে তরঙ্গভঙ্গ প্রক্ষিপ্ত ফেনার রেখা।

Amar Mitra, 2015

Rupashi Rupshar Itikatha:

তার হাতে মুঠির মধ্যের ভাত মুঠিতেই রয়ে গেল, মুখের গ্রাস মুখেই রয়ে গেল।শর্বরীর মুখের দিকে তিনি তাকিয়ে থাকলেন বেশ কিছুক্ষণ নিঃশব্দে। হঠাৎ তাঁর বিষম লাগল। কাশতে কাশতে তাঁর প্রাণ যায় আর কি। ঘরে নেই কেউ। হোটেল মালিক গেছে নতুন খদ্দের ধরতে। বৌ-টি ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

সাতটি তারার তিমির (Bengali): A Bangla Poetry collection by ...

ক্ষু দ্র ক্ষু দ্র প্রাণের প্রয়াস রয়ে গেছে; তুচ্ছ নদী-সমুদ্রের চোরাগলি ঘিরে রয়ে গেছে মাইন, ম্যাগ্নেটিক মাইন, অনন্ত কনভয়— মানবিকদের ক্লান্ত সাকো; এর চেয়ে মহীয়ান আজ কিছু নেই জেনে নিয়ে আমাদের প্রাণের উত্তরণ আসে নাকো। সূর্য অনেক দিন জ্ব'লে গেছে ...

জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

সাতটি তারার তিমির / Satti Tarar Timir (Bengali): A ...

ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র প্রাণের প্রয়াস রয়ে গেছে; তুচ্ছ নদী-সমুদ্রের চোরাগলি ঘিরে রয়ে গেছে মাইন, ম্যাগ্নেটিক মাইন, অনন্ত কনভয়মানবিকদের ক্লান্ত সাঁকো; এর চেয়ে মহীয়ান আজ কিছু নেই জেনে নিয়ে আমাদের প্রাণের উত্তরণ আসে নাকো। সূর্য অনেক দিন জ্বলে গেছে ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2015