Înțelesul "চেয়ে" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA চেয়ে ÎN BENGALI

চেয়ে  [ceye]

CE ÎNSEAMNĂ চেয়ে ÎN BENGALI?

Definiția চেয়ে în dicționarul Bengali

Pentru 1, căutați [cē \u0026 # x1e8f; ē1, cāitē] n. În așteptare, (Moartea este mai bună decât umilința, mai bună decât tine). [Bang. \u003cCahia] 2 [cē \u0026 # x1e8f; 2] Non-Cree NB căutat.

চেয়ে¹, চাইতে [ cēẏē¹, cāitē ] অনু. অপেক্ষা, থেকে (অপমানের চেয়ে মৃত্যুও ভালো, তোমার চাইতে সে বড়)। [বাং. < চাহিয়া]।
চেয়ে² [ cēẏē² ] অস-ক্রি. চাওয়া দ্র।

TRADUCEREA চেয়ে

Găsește traducerea চেয়ে în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile চেয়ে din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «চেয়ে» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 比
• Traducător din Bengali - Spaniolă: de
• Traducător din Bengali - Engleză: Than
• Traducător din Bengali - Hindi: से
• Traducător din Bengali - Arabă: من
• Traducător din Bengali - Rusă: чем
• Traducător din Bengali - Portugheză: de
• Bengali: চেয়ে
• Traducător din Bengali - Franceză: que
• Traducător din Bengali - Malaeză: daripada
• Traducător din Bengali - Germană: als
• Traducător din Bengali - Japoneză: より
• Traducător din Bengali - Coreeană: 보다
• Traducător din Bengali - Javaneză: saka
• Traducător din Bengali - Vietnameză: hơn
• Traducător din Bengali - Tamilă: விட
• Traducător din Bengali - Marathi: अधिक
• Traducător din Bengali - Turcă: göre
• Traducător din Bengali - Italiană: di
• Traducător din Bengali - Poloneză: niż
• Traducător din Bengali - Ucraineană: чим
• Traducător din Bengali - Română: decât
• Traducător din Bengali - Greacă: από
• Traducător din Bengali - Afrikaans: as
• Traducător din Bengali - Suedeză: än
• Traducător din Bengali - Norvegiană: enn

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «চেয়ে»

Descoperă întrebuințarea চেয়ে în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu চেয়ে și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

প্রথম আলো: সংবাদপত্রের চেয়ে একটু বেশি

icles on Prathama ālo, Bengali daily newspaper of Bangladesh.

মতিউর রহমান, 2011

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা197

রামকানাই কবিরাজ জড়িবুটির পুটলি নিয়ে রোগীর বিছানার পাশে একখানা কেদারার ওপর বসে ছিলেন, সাহেব ওর দিকে চেয়ে বললে —Ah! The Old medicineman! When did I meet you last, my old medicine man? টোমাকে জবাব দিতে হইতেছে —আমি জবাব চাই – তারপর ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

বলেন, রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর চেয়ে অধিক সুন্দর কোনো মানুষ আমি দেখিনি। মনে হত যেন তাঁর চেহারায় সূর্য জুলজুল করছে। আমি তাঁর চেয়ে দ্রুত গতিসম্পন্ন কাউকে দেখিনি। তিনি হাঁটতে শুরু করলে যমীন যেন তাঁর পায়ে সংকুচিত হয়ে আসত।

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

কেননা, তাঁহার লোভ অল্প। যেটুকু তাঁহার দরকার সেটুকু তিনি হিসাব করিয়া চলিতেন, তার চেয়ে বেশি যা তাহা তিনি বুঝিতেনও না, তাহাতে হাতও দিতেন না। আমার বিবাহের পূর্বেই আমার শ্বশুর মারা গিয়াছিলেন এবং আমার বিবাহের অল্পদিন পরেই শাশুড়ির মৃত্যু হয়।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

তোমার সেই দাদার মহাজন, তাকে এক হাটে কিনে আর-এক হাটে বেচতে পারি।" ও যে কুমুর দাদার চেয়ে শ্রেষ্ঠ এ কথা কুমুর মনে দেগে দেবার জন্যে মূঢ় আর কোনো কথা খুঁজে পেলে না। কুমু বললে, "দেখো, নিষ্ঠুর হও তো হোয়ো, কিন্তু ছোটো হোয়ো না।" বলে সোফার উপর বসে পড়ল।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):

আজ মনে হচ্ছে সে যা বলত তার চেয়ে আরও বেশি কিছু বলার ছিল। উপরে অনন্ত নীল আকাশ। তার বুকে কোটি কোটি নক্ষত্র নিচে নদী, তীরে গ্রাম, শহর-বন্দর। মনোরম প্রকৃতি। স্রষ্টাকে অন্তর দিয়ে অনুভব করার এর চেয়ে আর কী নিদর্শন থাকতে পারে। রাসেদের জন্মই যেন সার্থক ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

দেবযান (Bengali): A Bangla Novel

আকাশের দিকে চেয়ে দেখলে, সূর্য দেখা যায় না-অথচ অন্ধকারও নেই-ভারি চমৎকার এক ধরনের অপার্থিব মৃদু আলোকে সমগ্র দেশটা উদ্ভাসিত। গাছপালার পাতা ঘন সবুজ, নানাধরনের ফুল, সেগুলো যেন আলো দিয়ে তৈরী। এক জায়গায় এসে পুষ্প থামলো। একি! এ তো সেই পুরোনো ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

ইহা হইতে এই তত্ত্ব পাওয়া যায়, মানুষ বস্তুর চেয়ে অবস্তুকে বেশি মূল্যবান জ্ঞান করে, সোনার চেয়ে বানি, প্রাণের চেয়ে মান এবং আপনার চেয়ে আপনার নামটাকে বড়ো মনে করে। মানবস্বভাবের এই-সকল অন্তর্নিহিত নিগুঢ় নিয়মবশত পণ্ডিতমহাশয় যখন শশিশেখরকে ভেটকি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রিযিক আল্লাহর হাতে / Rijik Allahar Hate (Bengali):

বলেছেন'যে ব্যকিত সব মানুষের চেয়ে অধিক শকিতশালী হতে চায় সে যেন আলাহর উপর “তাওয়াককুল” করে। যে ব্যকিত সবার চেয়ে অধিক ধনবান হতে চায় সে যেন তার নিজের কাছে যা আছে তার চেয়ে আলাহর কাছে যা আছে তার ওপর বেশি আস্থা ও র্নিভরতা রাখে, আর যে ব্যকিত সবার ...

জাহেদুল আহছান তারেক / Zahedul Ahsan Tareque, 2014

অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

সে হয়তো আমার দিকে চেয়ে আছে। নিষ্পত্তি আমাকেই করতে হবে। আপা! মুন্নির ডাকে তার চিন্তার ছেদ পড়লো। কে মুন্নি? হ্যাঁ, আপনি উঠবেন না! এখন দু'টো বাজে। দেওয়াল ঘড়ির দিকে চেয়ে লাবনী চমকে উঠলো! পাশে দেখে ফৌজি নেই। মুন্নিকে জিজঞেস করলো- ফৌজি ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005