Înțelesul "সাম্মানিক" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA সাম্মানিক ÎN BENGALI

সাম্মানিক  [sam'manika]

CE ÎNSEAMNĂ সাম্মানিক ÎN BENGALI?

Definiția সাম্মানিক în dicționarul Bengali

Onorabil [sāmmānika] (Examen de diplomă) distincție specială de onoare (curriculum onorific sau onoruri, program sau diplomă). [Song. Onoare + eq]

সাম্মানিক [ sāmmānika ] বিণ. (ডিগ্রি পরীক্ষায়) বিশেষ সম্মানের নিদর্শনসূচক (সাম্মানিক পাঠক্রম বা উপাধি, honours syllabus or degree)। [সং. সম্মান + ইক]।

TRADUCEREA সাম্মানিক

Găsește traducerea সাম্মানিক în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile সাম্মানিক din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «সাম্মানিক» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 本科
• Traducător din Bengali - Spaniolă: de licenciatura
• Traducător din Bengali - Engleză: Undergraduate
• Traducător din Bengali - Hindi: अवर
• Traducător din Bengali - Arabă: الجامعية
• Traducător din Bengali - Rusă: студент
• Traducător din Bengali - Portugheză: estudante
• Bengali: সাম্মানিক
• Traducător din Bengali - Franceză: étudiant
• Traducător din Bengali - Malaeză: ijazah
• Traducător din Bengali - Germană: Student
• Traducător din Bengali - Japoneză: 学部
• Traducător din Bengali - Coreeană: 학부
• Traducător din Bengali - Javaneză: Annisa
• Traducător din Bengali - Vietnameză: đại học
• Traducător din Bengali - Tamilă: இளங்கலை
• Traducător din Bengali - Marathi: पदवी
• Traducător din Bengali - Turcă: lisans
• Traducător din Bengali - Italiană: studente universitario
• Traducător din Bengali - Poloneză: student
• Traducător din Bengali - Ucraineană: студент
• Traducător din Bengali - Română: student
• Traducător din Bengali - Greacă: φοιτητής
• Traducător din Bengali - Afrikaans: voorgraadse
• Traducător din Bengali - Suedeză: Undergraduate
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Undergraduate

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সাম্মানিক»

Descoperă întrebuințarea সাম্মানিক în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu সাম্মানিক și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

থেকে সারা বুলকে একটি চিঠিতে স্বামীজি লিখেছিলেন, নিবেদিতার অর্থ সংগ্রহের নিবেদিতা শেষ পর্যন্ত তার স্কুলের জন্য অর্থসংগ্রহের কাজে কিছুটা হলেও সফল হয়েছেন, সে সংবাদ রামকৃষ্ণ গিল্ড অফ হেল্প ইন আমেরিকা এই সমিতির সাম্মানিক প্রেসিডেন্ট হলেন ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

Grāmīṇa svāsthya

স্বেচ্ছাসেবী কর্মীদের সংগঠনের উপযোগিতা ভারপ্রাপ্ত চিকিৎসকদের বুঝতে সময় লাগে কয়েক বছর। তার আগে এরা বিভিন্ন ব্যক্তিগত ও সামাজিক (কমক্ষেত্রে) প্রয়োজনে ॥ চিকিৎসকদের কাছে আসেন ও নিজেদের পরিচয় দেন। আর সাম্মানিক বা ওষুধ নেবার দিনে এরা সমবেত ...

Bāsudeba Mukhopādhyāẏa, 2000

Nijaswa Batas Boye Jai!: A Poetry Collection by Nirupam ...

জনশ্রুতি এইরকম যে তিনি স্বদেশে ও বিদেশে কিছু অপ্রয়োজনীয় প্রযুক্তিবিদ্যার অধ্যাপক ও সাম্মানিক অধ্যাপক পদে আসীন। বাংলা ও ইংরিজি ভাষায় বর্ণপরিচয় ও ফাস্টবুক পাঠ সমাপ্ত করেছেন। কবিতার সঙ্গে আশৈশব পরিচয়ে তিনি যে আজও বিব্রত, এই সংকলনে তার ...

Nirupam Chakraborti, 2014

Mahilā ḍāktāra, bhina grahera bāsinda

বিব্রত ফ্যাকালটির সদস্যেরা ব্যক্তিগতভাবে হারিয়েটের সঙ্গে দেখা করে তাকে কলেজে আসতে বারণ করেন, হ্যারিয়েটও কোনদিন যাননি । ১৮৫৩ সালে পেনসিলভানিয়ার ফিমেল মেডিক্যাল কলেজ তাঁকে সাম্মানিক ডক্টর ডিগ্রি দেয় । হ্যারিয়েট আর একটি মজার কাণ্ড ...

Citrā Deba, 1994

சித்தர்களின் சிறந்த மருத்துவ முறைகள்

আসলে বিদায়ের আথিক সম্মান অতি সামান্য, কিন্তু রামচন্দ্র গোস্বামীর তিরোভাবমহোৎসবে আতিথ্যের সাম্মানিক স্বীকৃতিটাই বড়ো । বলরাম-কৃষ্ণের ফকিরবেশ-ধারণের সঙ্গে 'নাড়াদের দূরলক্ষ্য যোগ আছে, মনে হয় । চতুর্দশ শতকের মধ্যভাগে ফিরোজ শাহ তুঘলক উড়িষ্যা ...

அசோக்குமார், 1992

লজ্জা

Novel based on social theme in Bangladesh about religion.

তসলিমা নাসরিন, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «সাম্মানিক»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul সাম্মানিক în contextul următoarelor știri.

সিসিআই-এর সাম্মানিক সদস্যপদ রাহানে, সানিয়াকে

মুম্বই: ভারতের নির্ভরযোগ্য মিডল-অর্ডার ব্যাটসম্যান অজিঙ্ক রাহানেকে সাম্মানিক আজীবন সদস্যপদ দিল মুম্বইয়ের ঐতিহ্যশালী ক্রিকেট ক্লাব অব ইন্ডিয়া (সিসিআই)। শীঘ্রই দেওয়া হবে সানিয়া মির্জাকেও। শুক্রবার সন্ধ্যায় এক ছিমছাম অনুষ্ঠানে সস্ত্রীক রাহানেকে ওই সদস্যপদ কার্ড প্রদান করেন সংস্থার সভাপতি কেকু নিকলসন। ৮২ বছরের পুরনো ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

প্রেসিডেন্সি ক্রমশ মৃত্যুর দিকে এগোচ্ছে

অথচ কর্তৃপক্ষ নিজে কিন্তু সাংবিধানিক রীতিনীতি না জেনেই সংবাদমাধ্যমে অবলীলাক্রমে বিবৃতি দিচ্ছেন। প্রবাদপ্রতিম মানুষদের সাম্মানিক ডিলিট উপাধি 'পরে দিয়ে দেব' ধরনের বক্তব্য পেশ করছেন। এতে প্রেসিডেন্সির সম্মান হানি নেই? একমাত্র বাঁচোয়া যে বিশ্ববিদ্যালয়ের মেন্টর গ্রুপ ছাত্রদের অভব্যতাকে যেমন তীব্র ভাষায় নিন্দা করেছেন, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

যাদবপুরে ডিলিট-বিতর্কে আচার্য

এবারের বিতর্ক প্রকাশ্যে আসায় প্রশ্ন উঠছে, একজনকে সাম্মানিক ডিলিট দেওয়ার মানে তো বিশ্ববিদ্যালয়ের সর্বোচ্চ সম্মান জানানো। তাহলে ফি বছর কেন এভাবে ডিলিট বিলির প্রবণতা? ডিলিট সম্মান মানে তো ক্লাসে ফার্স্ট হওয়ার মতো বিষয় নয়, যে প্রতিবছর তা দিতে হবে! বিদেশের নামজাদা শিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলিতে বিশেষ ক্ষেত্রে ব্যতিক্রমী ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

সম্পাদক সমীপেষু

২০১২ সালে রবীন্দ্রভারতী বিশ্ববিদ্যালয় বাংলা সাহিত্যের এই সেবিকাকে সাম্মানিক ডি লিট দেয়। চিন্ময় গুহ। কলকাতা-১৯. জলাধারের জল. একটি ছবির নীচে লেখা হয়েছে 'দামোদরের উপর ডিভিসি-র মাইথন জলাধার থেকে ছাড়া হচ্ছে জল। মঙ্গলবার' (৫-৮)। মাইথন জলাধার আসলে বরাকর নদীর উপর। এই জলাধার থেকে বেরনো জল দামোদর নদের সঙ্গে মিলিত হয়ে পাঞ্চেত ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

কলকাতার কড়চা

পুণের ইন্টার-ইউনিভার্সিটি সেন্টার ফর অ্যাস্ট্রোনমি অ্যান্ড অ্যাস্ট্রোফিজিক্‌স সংস্থার প্রতিষ্ঠাতা-নির্দেশক। ওঁর মতে, 'বিকল্প পথের জন্য মনের জানালাগুলো সবসময় খুলে রাখা প্রয়োজন। অন্ধের মতো কেবল অনুসরণ নয়, বরং যুক্তি দিয়ে নিজের মতবাদ প্রতিষ্ঠা করা উচিত'। প্রেসিডেন্সির সমাবর্তনে তিনি পেলেন সাম্মানিক ডি লিট। মনে রেখে. «আনন্দবাজার, Aug 15»

গল্প শোনালেন মাহমুদুল্লাহ

... সতীর্থ, সমর্থক ও মিডিয়ার ভূমিকার কথা স্মরণ করেন। অনুষ্ঠানের শেষ দিকে আমেরিকান সেন্টারের ডিরেক্টর এ্যান বি ম্যাককনিল রিয়াদকে ধন্যবাদ জানিয়ে শুভেচ্ছা বক্তব্য দেন এবং রিয়াদ ও তার পরিবারকে সেন্টারের সাম্মানিক সদস্যপত্র তুলে দেন। ম্যাককনিল আশা করেন, রিয়াদের তিন বছর বয়সী সন্তান একদিন যুক্তরাষ্ট্রে পড়ালেখা করতে যাবে। «সমকাল, Aug 15»

স্বপ্নের পেছনে ছুটতে হবে: মাহমুদউল্লাহ

... রেখে খেলতে হয়। তার পরও কিন্তু আমার স্ট্রাইকরেট খারাপ না!' ছিল বাউন্সার, 'বাংলাদেশ দলের একটি-দুটি উইকেট পড়লেই টপাটপ আরও উইকেট পড়ে কেন?' মাহমুদউল্লাহ সেই বাউন্সারে হুক করেছেন সপাটে, “মোটেও না, এখন মোটেও টপাটপ উইকেট পড়ে না।” ঘন্টা দুয়েকের প্রাণবন্ত আয়োজনে মাহমুদউল্লাহকে আমেরিকান সেন্টারের সাম্মানিক সদস্যপদও দেওয়া হয়। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

শঙ্খের ডিলিট, মমতাকে আমন্ত্রণ ঘিরে বিতর্ক

বিশ্ববিদ্যালয়ের অন্দরের খবর, গোড়ায় ঠিক হয়েছিল, সমাবর্তনে এক জনকে সাম্মানিক ডিলিট এবং এক জনকে সাম্মানিক ডিএসসি দেওয়া হবে। গর্ভনিং বডিতে যে নাম আলোচিত হয় সেখানে ডিএসসি-র জন্য জয়ন্তবিষ্ণু নার্লিকার এবং ডিলিট-এর জন্য শঙ্খ ঘোষের নাম ওঠে। নামগুলি নিয়ে সেখানে কোনও আপত্তিও ওঠেনি। বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

প্যারাজাম্পার ধোনি

একটি পরিচয়েই তিনি নন্দিত। ভারত অধিনায়ক মহেন্দ্র সিং ধোনি। তার আরও একটি পরিচয় রয়েছে, যা নিয়ে তিনি নিজে গর্বিত_ 'লেফটেন্যান্ট কর্নেল ধোনি'। ছোটবেলা থেকে সেনাবাহিনীর সদস্য হতে চেয়েছিলেন। একবার সে ইচ্ছার কথা জানতে পেরে ভারতীয় সেনাবাহিনীর পক্ষ থেকে তাকে এ সাম্মানিক পদটি দেওয়া হয়েছিল; কিন্তু ধোনি নিজে চেয়েছিলেন ... «সমকাল, Aug 15»

অকুতোভয় মাহি- ১২৫০ ফুট উঁচু থেকে ঝাঁপি দিয়েও ধোনি সেই 'ক্যাপ্টেন কুল'

ওয়েব ডেস্ক: প্রথমবারের জন্য প্যারাজাম্প দিলেন মহেন্দ্র সিং ধোনি। গত ছয় আগস্ট থেকে প্যারাট্রুপার্স ট্রেনিং স্কুলে ট্রেনিং নিচ্ছেন সাম্মানিক লেফটেন্যান্ট জেনারেল ধোনি। দুসপ্তাহ ধরে প্যারাজাম্পের বিষয়ে প্রাথমিক পাঠ নেন মাহি। সেই ট্রেনিংয়েরই অঙ্গ হিসাবে বুধবার সকালে বায়ুসেনার এয়ারক্রাফট থেকে ঝাঁপ দেন ধোনি। ১২৫০ ফুট ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»