Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "সামীপ্য" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA সামীপ্য ÎN BENGALI

সামীপ্য  [samipya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ সামীপ্য ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «সামীপ্য» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția সামীপ্য în dicționarul Bengali

[Sāmīpya] b. Proximitate, apropiere (împreună cu cele două țări). [Song. Închideți + y]. সামীপ্য [ sāmīpya ] বি. নৈকট্য, নিকটবর্তিতা (দুই দেশের পরস্পর সামীপ্য)। [সং. সমীপ + য]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «সামীপ্য» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU সামীপ্য


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA সামীপ্য

সামগ্র্য
সামঞ্জস্য
সামনা
সামন্ত
সামবায়িক
সামরিক
সামর্থ্য
সামলা
সামাজিক
সামান্তরিক
সামান্য
সামাল
সামুদ্র
সাম্না
সাম্প্র-দায়িক
সাম্প্রতিক
সাম্মানিক
সাম্য
সাম্রাজ্য
সাময়িক

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA সামীপ্য

অকথ্য
অকর্তব্য
অকাট্য
অকার্য
অকৃত্য
অখাদ্য
অগন্তব্য
অগম্য
অগ্রাহ্য
অগ্র্য
অচাঞ্চল্য
অচৈতন্য
অচ্ছেদ্য
অতথ্য
অত্যাজ্য
অত্যাশ্চর্য
অদৃশ্য
অদৈন্য
অদ্য
অদ্রাব্য

Sinonimele și antonimele সামীপ্য în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «সামীপ্য» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA সামীপ্য

Găsește traducerea সামীপ্য în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile সামীপ্য din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «সামীপ্য» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

贴近
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

cercanía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Nearness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

निकटता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

قرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

близость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

proximidade
270 milioane de vorbitori

Bengali

সামীপ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

proximité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

mendekatkan diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Nähe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

間近
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

가까움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

nearness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

sự gần bên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

அருகாமையின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

nearness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

yakınlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

vicinanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

bliskość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

близькість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

apropiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

εγγύτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

nabyheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Närheten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

nærhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a সামীপ্য

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «সামীপ্য»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «সামীপ্য» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre সামীপ্য

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সামীপ্য»

Descoperă întrebuințarea সামীপ্য în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu সামীপ্য și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Gītāpāṭha
সাধক সম্প্রদায়ের যোগিতপস্বীরা মুক্তি বলিতে বোঝেন—সাংখ্যদর্শনে যাহাকে বলে কৈবল্য ; আর ভক্তসম্প্রদায়ের সাধুর মুক্তি বলিতে বোঝেন—ভক্তিশাস্ত্রে যাহাকে বলে সালোক্য সামীপ্য অথবা সাযুজ্য । “সালোক্য” অর্থাৎ যেমন বৈকুণ্ঠ প্রাপ্তি ; “সামীপ্য” ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
2
Prasaṅga
এই সামীপ্য সান্নিধ্য লাভের অর্থ একমাত্র সশরীরে বর্তমান থাকা নহে—ইন্দ্রিয় মনের নানারূপ ক্রিয়! দ্বারাও ইহা সুসাধ্য হইতে পারে। প্রার্থনার সফলতা সম্ভবপর কখন ? না যখন অর্থবানের ইচ্ছাকে উদ্রিক্ত করা যায়—অর্থবান এবং অর্থী উভয়েরই ইচ্ছা সম্মিলিত হয় ...
Sudhindranath Tagore, 1912
3
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ভূত সামীপ্য যথা। কা আগতোদি ইতি প্রশ্নে অধূম্বেদাদে বর্তমান স্বাৎ এষেী ইহ মাগচ্ছামি ইতি আগতোপি বদতি। ভবিষ্যৎ সা. | মীপে যথা। কদা গমিষ্যসি ইতি প্রশ্নেএষাংহ"গছানি ইতিগমন ক্রিযমাণোদ্যমোংপিবদতি।ইতি মুগ্ধবোধটীকাষা দুর্গাদাস। বর্তকঃ পুং নদীভেদঃ ...
Rādhākāntadeva, 1766
4
Pratibimbera svāda
শ্রদ্ধা আছে সামীপ্য নেই ।' - আমার কথার সূত্র ঐখানেই ছিন্ন হলো। মন্দিরার মা এসে বসলেন পাশে । এই প্রথম পরিচয় হলো তার সঙ্গে। মন্দিরাই দিল পরিচয় করিয়ে । 'খাওয়া শুরু করে দিয়েছি। প্রণাম করতে পারছি না বলে মাপ করবেন।” 'না না বাবা, তোমার ব্যস্ত হবার কোনও ...
Niranjan Chakravarty, 1883
5
Adbhuta digvijaẏa
... অনুরাগ হ্রাস হইয়া আসিয়াছিল এবং তিনি যে বিরহকে স্বকীয় ইন্দ্রিয়সংযমনের অনন্য উপায় বলিয়া স্থির করিয়াছিলেন, তাহাও, শুদ্ধ মাত্র এক্ষণে, যাহা তাহার নিকট সন্তোষকররূপে পরিণত হইতেছে না, তাহারই সামীপ্য পরিত্যাগের নিমিত্ত নিবর্বাচিত হইয়াছিল।
Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887
6
Śaṅkarācāryacarita
অন্তের এই যতিচতুষ্টয়কে সালোক্য, সামীপ্য, সারূপ্য , ও সাযুজ্য এই চতুর্বিধ মুক্তিস্বরূপ জ্ঞান করিত। সে যাহা হউক, যেীবনারম্ভে সংসারত্যাগী মহাবিবেকসম্পন্ন ঐ জ্ঞানিগণ যে শঙ্করের মত প্রচারের পথে উজ্জ্বল আলোকস্বরূপ হইয়াছিলেন, তদ্বিষয়ে সন্দেহ নাই।
Sarat Chandra Sastri, 1909
7
Satīka Bīrāṅganā kābya
... কিবা সুগন্ধ দিয়াছ, প্রেমচক্ষে দেখিতেছ, দেখা গিয়াছে । আহা মরি আজি একি, ফুলের সঙ্গে তোমায় দেখি, দেখে মন হয় দেখি দেখি, আঁখি ভুলেছে ;— এ মিনতি তব পায়, এ দেখা যেন না ফুরায়, [ ৯ ] ভৈরবী। ঠুংরি। জগৎপিতা তুমি বিশ্ববিধাতা । আমরা অাজ সামীপ্য-ফল ...
Michael Madhusudan Datta, 1885
8
Abhinayadarpana
কামভাব ( অথবা মদনদেব ), ধনু, স্তম্ভ, নিশ্চয়, পিতৃতর্পণ (বা শ্রাদ্ধ ), ওষ্ঠ ( রঞ্জন ), প্রবিষ্ট ( বস্তুর ) রূপ, দস্ত, প্রশ্নভাবনা, ( শিব )-লিঙ্গ, 'না' বলা, স্মরণ, অভিনয়, সামীপ্য, কটিবন্ধের আকর্ষণ, আলিঙ্গন-বিধির উপন্যাস, ঘন্টানিনাদ প্রভৃতি বুঝাইতে ভরত প্রভৃতি ...
Nandikeśvara, 1991

REFERINȚE
« EDUCALINGO. সামীপ্য [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/samipya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe