Înțelesul "সম্পন্ন" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA সম্পন্ন ÎN BENGALI

সম্পন্ন  [sampanna]

CE ÎNSEAMNĂ সম্পন্ন ÎN BENGALI?

Definiția সম্পন্ন în dicționarul Bengali

Încheiat [sampanna] bien 1 completat (completat în formă); 2 editat, completat (completat); 3 bogați, demni de încredere (casa perfectă, stare perfectă); 4 asociate, distinse (intelectuale, capabile) [Song. Sense + √ pad + t Soția. Sampanna.

সম্পন্ন [ sampanna ] বিণ. 1 নিষ্পন্ন (সূচারুরূপে সম্পন্ন); 2 সম্পাদিত, সম্পূর্ণ (কাজ সম্পন্ন করা); 3 ঐশ্বর্যশালী, সম্পত্তিশালী (সম্পন্ন গৃহস্হ, সম্পন্ন অবস্হা); 4 যুক্ত, বিশিষ্ট (বুদ্ধিসম্পন্ন, ক্ষমতাসম্পন্ন)। [সং. সম্ + √ পদ্ + ত]। স্ত্রী. সম্পন্না।

TRADUCEREA সম্পন্ন

Găsește traducerea সম্পন্ন în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile সম্পন্ন din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «সম্পন্ন» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 已完成
• Traducător din Bengali - Spaniolă: terminado
• Traducător din Bengali - Engleză: Completed
• Traducător din Bengali - Hindi: पूरे किए
• Traducător din Bengali - Arabă: الانتهاء
• Traducător din Bengali - Rusă: Завершен
• Traducător din Bengali - Portugheză: concluído
• Bengali: সম্পন্ন
• Traducător din Bengali - Franceză: terminé
• Traducător din Bengali - Malaeză: Selesai
• Traducător din Bengali - Germană: fertiggestellt
• Traducător din Bengali - Japoneză: 完成しました
• Traducător din Bengali - Coreeană: 완료
• Traducător din Bengali - Javaneză: rampung
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Đã hoàn thành
• Traducător din Bengali - Tamilă: நிறைவு
• Traducător din Bengali - Marathi: पूर्ण
• Traducător din Bengali - Turcă: Tamamlanan
• Traducător din Bengali - Italiană: completato
• Traducător din Bengali - Poloneză: zakończony
• Traducător din Bengali - Ucraineană: завершений
• Traducător din Bengali - Română: terminat
• Traducător din Bengali - Greacă: ολοκληρώθηκε
• Traducător din Bengali - Afrikaans: voltooi
• Traducător din Bengali - Suedeză: Avslutade
• Traducător din Bengali - Norvegiană: fullført

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সম্পন্ন»

Descoperă întrebuințarea সম্পন্ন în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu সম্পন্ন și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas: - পৃষ্ঠা21

এই মহাজাগতিক রশ্মির মধ্যে একাংশ অপেক্ষাকৃত কম শক্তি সম্পন্ন (soft cosmic ray), যাহা দশ সেন্টিমিটার পুরু সীসার পাত ভেদ করতে পারে না।অপরদিকে অধিক শক্তি সম্পন্ন (hard cosmic ray), যাহা উপরোক্ত সীসার পাত অনায়াসে ভেদ করতে পারে।কম শক্তি সম্পন্ন ...

Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014

শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...

অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri. কর্ম সম্পাদনের কোনো ক্ষমতা বা ইখতিয়ার মানুষের নেই মানুষকে আল্লাহ তাআলা কোনো কাজের জন্য ইচ্ছা করা ও চেষ্টা করার ক্ষমতা এবং দায়িত্ব দিয়েছেন। কাজটি সমাধা বা সম্পন্ন করার কোনো ...

অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013

MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা79

অথচ কেউ ঐচ্ছিক ভাবে কর্ম করে চলেছে- এটা কোনো সুস্থ-স্বাভাবিক -সাধারণ চেতনা সম্পন্ন জীবের পক্ষে সম্ভব নয়। কেউ যদি ক্রীতদাসের মতো কোনো শক্তি বা শক্তিমানের কাছে পরাভূত হয়ে- অনিচ্ছা সত্বেও, -ভাল না লাগা সত্বেও বাধ্য হয়ে কোনো কর্ম সম্পাদন করতে ...

MahaManas (Sumeru Ray), 2015

Subarṇa baṇik - সংস্করণ 1

সমাজের যে সকল ব্যক্তি ব্রন্ধধাতু সম্পন্ন, তাঁহরোই aim), পদ বাচা ; যাহারা ক্ষত্রধাতু সম্পন্ন, তাঁহারা ক্ষত্রিয় ; বৈস্থাধাতু সম্পন্ন ব্যক্তিরা বৈস্থা, ও শূদ্র ধাতু সস্পন্ন জনগণ শূদ্র I আবার, ব্রন্ধধাতু সম্পন্ন ব্যক্তিগণের একৃতি সত্ওণ-প্রধান ও নির্নাল, ...

Kunjalal Bhuti, 1902

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

যেমন(১) দাফনের ক্রিয়াকর্ম সম্পন্ন করার পর জানাযার নামাজ সম্পন্ন করবে, পরবর্তী সময়ে প্রতিনিয়ত তাঁদের অথবা কোন একজনের হলেও তাঁর জন্য রহমতের দোয়া করা। (২) তাঁদের জন্য মাগফিরাতের দোয়া করতে থাকবে। (৩) তাঁদের কোন অসিয়ত থাকলে তা পূরণ করা বা ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা236

ব্যাথ্যা: যদি একজন পলিসিধারী পলিসি প্রদানের ২ বছর পর্যন্ত যে কোনো সময় গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা অপ্রকাশিত রাখেন, বীমাকারী দ্বারা অস্বীকৃত সম্পন্ন হতে পারে যদি প্রস্তাবিত গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা মিথ্যা হয়। ২ - বছর গ্রাহকের জন্য অপেক্ষা এবং লক্ষ্যের সময। এই সময়ের ...

InsureGuru, 2014

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

TIF' বলিনা রিখ্যাত পুল হয় ৷ দেবযীঢ় হইতে বিবুধ জন লাভ করেন ৷ তাঁহার পুল মদ্বীৰুক ৷ ,তাঁহার পুল রাজর্ষি কীর্তিরাত ; তিনি মহাবল-সম্পন্ন রাজা ছিলেন ৷ তাঁহার মহারোমা নামে পুভ্র হর ৷ তাঁহার পুভ্র ধর্ধাদ্যো রাজর্ষি স্বণরেমো ৷ তাঁহার ভ্রহন্বরেক্ষো নামে ...

Vālmīkī, 1788

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

সবসোচী কককে এই aw কথা কহিলে তিনি রবিম ধারণ-পুবরক সমরে বিপক্ষবলের-মধ্যে নির্তয় হইনা প্রওবশ করিলেন ৷ মহা যশস্বী মাধব শরাসনবন-সম্পন্ন, শক্তি কন্টক সংবৃত, গদা পরিঘ সংচছন্ন নাগ, রথ হস্তিরূপ মহাবৃক্ষ সন্ধুল এবং হরপতিমর লতাবৃত রণস্থলে উৎপতাক ~ বদ্ধ না হইনা ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1

... পারে না ; অতএব আমার মতে তাকে 'প্রাণব,য়্যাধ*২ জর করা উট্রিচত 1 দেখনে আমি নঈতিজ্ঞ, ভীমসেন বলবান, এবং অজর্টুন আমাদের রক্ষক, অতএব যেমন তিন আঁম্মুন একম্র হবে রজ্ঞ সম্পন্ন করেন, সেইরকম আমরা তিনজন একর হবে জরাসম্মের বধসাধন করব ৷ আমরা তিনজনে নিজ*নে আব্রুমণ ...

Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 49,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা504

... অসবিধা হওয়া সবাভাবিক। (গ) যে অংশট:কু সরকারী তত্ত্বাবধানে তার সংসকারের জন্য মালপত্র সংগ্রহ হয়েছে এবং Oriental Gas Company 853. (Admitted question No. 2479.) Shri BIMAL আশা করা যায় এই আর্থিক বৎসরের মধ্যে সংসকারের কাজ সম্পন্ন হয়ে যাবে।

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «সম্পন্ন»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul সম্পন্ন în contextul următoarelor știri.

হাটহাজারী শাখার কাউন্সিল সম্পন্ন

চট্টগ্রাম: আঞ্জুমানে মোত্তাবেয়ীনে গাউছে মাইজভান্ডারী (শাহ এমদাদিয়া) হাটহাজারী উপজেলা শাখার কাউন্সিল সম্পন্ন হয়েছে। শুক্রবার গাউসিয়া আহমদিয় মনযিলের সম্মেলন কক্ষে এ ত্রি-বার্ষিক কাউন্সি সম্পন্ন হয়। কাউন্সিলে ডা. ফরিদুল ইসলামকে সভাপতি ও আমিনুউল্লাহকে সাধারণ সম্পাদক এবং সময় টিভি'র সাংবাদিক আশরাফুল মামুনকে প্রচার ও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মাটিরাঙা উপজেলা বিএনপির সম্মেলন সম্পন্ন

খাগড়াছড়ির মাটিরাঙা উপজেলা বিএনপির দ্বিবার্ষিক সম্মেলন সম্পন্ন হয়েছে। সম্মেলনের উদ্বোধন অনুষ্ঠান শেষে কাউন্সিল অধিবেশনে বাহাদুর খানকে সভাপতি, মো. বদিউল আলমকে সাধারণ সম্পাদক ও মো. জিয়াউর রহমানকে সাংগঠনিক সম্পাদক করে ১০১ সদস্যের কমিটি ঘোষণা করা হয়। আজ শুক্রবার সকালে মাটিরাঙা উপজেলা বিএনপির হলরুমে এ সম্মেলন অনুষ্ঠিত হয় ... «এনটিভি, Sep 15»

লাকী আখন্দের অস্ত্রোপচার সম্পন্ন

আজ (১৭ সেপ্টেম্বর) সকালে সেখানকার পায়থাই হাসপাতালে তার সফল অস্ত্রোপচার সম্পন্ন হয়েছে বলে জানা গেছে। বাংলানিউজকে খবরটি নিশ্চিত করেছেন টিংকু। তিনি বলেন, 'তার লিবার থেকে হার্টে পানি ঝরে যাচ্ছিলো। যে কারনে কেমোথেরাপি শুরু করা সম্ভব হচ্ছিলো না। আজ সকালে সফলভাবে অস্ত্রোপচার হয়েছে। কেমোথেরাপি শুরু করতে পারলে, আশা করছি, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মওদুদপুত্র আমানের দাফন সম্পন্ন

বিএনপির স্থায়ী কমিটির সদস্য ও সাবেক আইনমন্ত্রী ব্যারিস্টার মওদুদ আহমদের ছেলে আমান মমতাজ মওদুদের দাফন সম্পন্ন হয়েছে। বৃহস্পতিবার ফরিদপুর সদর উপজেলার অম্বিকাপুর ইউনিয়নের গোবিন্দপুর গ্রামে নানা পল্লীকবি জসীম উদ্দীনের কবরের পাশে তাকে সমাহিত করা হয়। এর আগে কুমার নদের তীরে জসীম উদ্যানে মরহুমের শেষ জানাজা অনুষ্ঠিত হয়। «সমকাল, Sep 15»

রাজবাড়ীতে শিক্ষক-কর্মচারী সমিতির নির্বাচন সম্পন্ন

রাজবাড়ী: রাজবাড়ী সদর উপজেলা শিক্ষক-কর্মচারী কল্যাণ সমিতির ত্রি-বার্ষিক নির্বাচন সম্পন্ন হয়েছে। এতে ১৮টি পদের মধ্যে সভাপতি, সাধারণ সম্পাদকসহ ৫টি পদে বিএনপি ও অপর ১৩টি পদে আওয়ামী লীগ সমর্থিতরা নির্বাচিত হয়েছেন। বুধবার (১৬ সেপ্টেম্বর) সকাল ৯টা থেকে বিকেল ৩টা পর্যন্ত শহরের ইয়াছিন উচ্চ বিদ্যালয়ে ভোটগ্রহণ অনুষ্ঠিত হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সৈয়দ মহসিন আলীর দাফন সম্পন্ন

রাষ্ট্রপতি আবদুল হামিদ ও প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা গতকাল জাতীয় সংসদের দক্ষিণ প্লাজায় সদ্যপ্রয়াত সমাজকল্যাণমন্ত্রী সৈয়দ মহসিন আলীর স্বজনদের সান্ত্বনা দেন l ছবি: বাসসহাজারো মানুষের শ্রদ্ধা নিবেদনের মধ্য দিয়ে দাফন সম্পন্ন হয়েছে সমাজকল্যাণমন্ত্রী সৈয়দ মহসিন আলীর। গতকাল বুধবার বিকেলে মৌলভীবাজার শহরের শাহ মোস্তফা (রহ.) ... «প্রথম আলো, Sep 15»

মহসীন আলীর দাফন সম্পন্ন

হাজারো মানুষের শ্রদ্ধা নিবেদনের মধ্য দিয়ে সমাজকল্যাণ মন্ত্রী সৈয়দ মহসীন আলীর দাফন সম্পন্ন হয়েছে। আজ বুধবার বিকেলে মৌলভীবাজার শহরের শাহ মোস্তফার (র.) মাজার-সংলগ্ন কবরস্থানে তাঁকে দাফন করা হয়। এর আগে দুপুর সাড়ে বারোটার দিকে মহসীন আলীর মরদেহ বহনকারী হেলিকপ্টার মৌলভীবাজার স্টেডিয়ামে অবতরণ করে। সেখানে মন্ত্রীর পরিবারের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

শিমুলিয়া-কাওরাকান্দিতে ৫০ ভাগ ড্রেজিং সম্পন্ন

শিমুলিয়া-কাওরাকান্দি নৌরুটে পদ্মার নাব্যতা সংকট নিরসনে ড্রেজিংয়ের কাজ এরই মধ্যে ৫০ ভাগ সম্পন্ন হয়েছে। বাংলাদেশ অভ্যন্তরীণ নৌপরিবহন কর্তৃপক্ষের (বিআইডব্লিউটিএ) ড্রেজিং বিভাগের নির্বাহী প্রকৌশলী আবদুস সালাম খান এ তথ্য জানিয়েছেন। আবদুস সালাম খান জানান, লৌহজং টার্নিংয়ে ড্রেজিং শেষ হয়েছে। এরই মধ্যে ৫০ ভাগ কাজ সম্পন্ন ... «এনটিভি, Sep 15»

ঝালকাঠিতে সাংবাদিকদের প্রশিক্ষণ সম্পন্ন

ঝালকাঠি: বাংলাদেশ প্রেস ইনস্টিটিউটের (পিআইবি) উদ্যোগে ঝালকাঠিতে সাংবাদিকদের ৩ দিনব্যাপী বুনিয়াদি প্রশিক্ষণ কর্মশালা সম্পন্ন হয়েছে। বৃহস্পতিবার(২৭ আগস্ট) বিকেলে ঝালকাঠি সার্কিট হাউস মিলনায়তনে প্রশিক্ষণ কর্মশালার আয়োজন করা হয়। কর্মশালায় রিসোর্স পার্সন হিসেবে বাংলাভিশনের সিনিয়র নিউজ এডিটর রুহুল আমিন রুশদ, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

কাজী জাফরের প্রথম জানাজা সম্পন্ন, দ্বিতীয়টি সংসদ ভবনে

কাজী জাফরের প্রথম জানাজা সম্পন্ন, দ্বিতীয়টি সংসদ ভবনে. ২৮ আগস্ট ২০১৫, ০৯:৫৮ | আপডেট: ২৮ আগস্ট ২০১৫, ১০:০৫. নাসির আহমেদ, গাজীপুর. কাজী জাফর আহমদ। ফাইল ছবি. সংশ্লিষ্ট খবর. কাজী জাফর আর নেই. সাবেক প্রধানমন্ত্রী ও জাতীয় পার্টির একাংশের চেয়ারম্যান কাজী জাফর আহমদের প্রথম জানাজা অনুষ্ঠিত হয়েছে। আজ শুক্রবার সকাল ৮টায় টঙ্গীতে বিশ্ব ... «এনটিভি, Aug 15»