Înțelesul "শয়ন" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA শয়ন ÎN BENGALI

শয়ন  [sayana]

CE ÎNSEAMNĂ শয়ন ÎN BENGALI?

Definiția শয়ন în dicționarul Bengali

A dormi [aaaaaaaaaa] b. 1 dormit (dormind în pat); 2 Nindra (Shayne Swapan); 3 ("Trezirea la zero dimineața": Ravindra) [Song. √ Shi + pe]. Cameră, casă, templu, dormitor b. Casă pentru dormit Negru b Timp de dormit Breaking b Sa trezit, sa trezit. A dormi b. Sticla de testare a explicat. Paturi care se întind ("în mâneci spinoase": Su)

শয়ন [ śaẏana ] বি. 1 শোয়া (শয্যায় শয়ন); 2 নিন্দ্রা (শয়নে স্বপনে); 3 বিছানো ('প্রভাতে জাগিয়া শূন্য এ শয়নে': রবীন্দ্র)। [সং. √ শী + অন]। ̃ কক্ষ, ̃ গৃহ, ̃ মন্দির, শয়নাগার বি. শোবার জন্য নির্দিষ্ট ঘর। ̃ কাল বি. ঘুমের সময়। ̃ ভঙ্গ বি. নিদ্রাভঙ্গ, ঘুম ভাঙ্গা। শয়নীয় বি. বিণ. শয্যা, যাতে শোয়া যায় ('কণ্টকিত শয়নীয়ে শুয়ে': সু. দ.)।

TRADUCEREA শয়ন

Găsește traducerea শয়ন în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile শয়ন din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «শয়ন» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 说谎
• Traducător din Bengali - Spaniolă: acostado
• Traducător din Bengali - Engleză: Lying
• Traducător din Bengali - Hindi: झूठ बोलना
• Traducător din Bengali - Arabă: كذب
• Traducător din Bengali - Rusă: лежащий
• Traducător din Bengali - Portugheză: deitado
• Bengali: শয়ন
• Traducător din Bengali - Franceză: mensonge
• Traducător din Bengali - Malaeză: tidur
• Traducător din Bengali - Germană: Liegen
• Traducător din Bengali - Japoneză: 横たわっています
• Traducător din Bengali - Coreeană: 거짓말하는
• Traducător din Bengali - Javaneză: turu
• Traducător din Bengali - Vietnameză: nằm
• Traducător din Bengali - Tamilă: ஸ்லீப்
• Traducător din Bengali - Marathi: झोप
• Traducător din Bengali - Turcă: uyku
• Traducător din Bengali - Italiană: giacente
• Traducător din Bengali - Poloneză: leżący
• Traducător din Bengali - Ucraineană: лежачий
• Traducător din Bengali - Română: minciună
• Traducător din Bengali - Greacă: ξαπλωμένη
• Traducător din Bengali - Afrikaans: lê
• Traducător din Bengali - Suedeză: liggande
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Løgn

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «শয়ন»

Descoperă întrebuințarea শয়ন în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu শয়ন și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

হত্যাকারী কে? / Hatyakari Ke? (Bengali): Bengali Detective ...

বোধ হয়, আপনি জানেন, শশিভূষণের শয়ন-গৃহটি দক্ষিণ দিকের সরু গলিটার ধারেই। একটি অনতি উচ্চ প্রাচীর এবং কয়েকটি বড় বড় ফলের গাছ ব্যবধান মাত্র। শশিভূষণের শয়ন-গৃহে দুইটি শয্যা ছিল। একটিতে লীলা তাহার শিশু-পুত্রকে লইয়া শয়ন করিত, অপরটিতে শশিভূষণ একাকী ...

পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014

কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...

কৃষ্ণকান্ত সটকা হাতড়াইলেন, পাইলেন না-অভ্যাসবশতঃ ডাকিলেন, “হরি!” কৃষ্ণকান্ত অন্তঃপুরে শয়ন করিতেন না-বহির্বাটীতেও শয়ন করিতেন না। উভয়ের মধ্যে একটি ঘর ছিল। সেই ঘরে শয়ন করিতেন। সেখানে হরি নামক একজন খানসামা তাহার প্রহরী স্বরূপ শয়ন করিত।

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা82

শয়ন দুব্য স্থান মঞ্চ বা পাটি, খট্টা, বিছা না, শয্যা, খাট, পালঙ্গ, চারপাই, কোন কিছু শুইয়া রাখিবার স্থান, শয়নাগার বা গৃহ, বিবাহ, কেয়ারী, নদীতে জলের গাড়ি বা স্রোত বহনপথ, ডোবা, নিমু স্থান, কোন কিছুর জন্ম বা উৎ পত্তি বা রক্ষণ স্থান, তবক, থাক, পড়, পট্টি।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা82

শয়ন দৃব্য স্থান মঞ্চ বা ণার্টি, -ঘউম্মু, বিছা না, শম্যা, খাট. ... to make the bed, শযা] পৃন্তু'ত-কৃ, প"[লঙ্গ ঙ্গুরন্ত -কৃ | To Bed, v- a- শয়ন-কৃ, শয্যগে*ত-কৃ, বিছানার-যা, থাট-দা, শ ষ্যয়ে-*ডি শম্যা-ণুহ, বিছানার-লও, খন্টাভাম্বশি-কৃ, মূত্তিকাতে বপন বা রোপণ-কৃ, ...

Ram-Comul Sen, 1834

Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...

অধিক রাত্রে নাচ শেষ হইলে, যে যাহার গৃহে গমন করিতে লাগিলেন; শিবচন্দ্রও শয়ন করিতে গেলেন। এদিকে তাহার বন্ধুবর্গ বাইজীকে গোপনে শিখাইয়া ছিলেন যে, তুমি অগ্রে গিয়া হাকিম বাবুর শয্যায় শয়ন করিয়া থাক; তিনি জিজ্ঞাসা করিলে, বলিও “এত রাত্রে আর কোথায় ...

Abināśacandra Ghosha, 1918

রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...

জয়সিংহ রঘুপতির স্নেহের স্বরে বিচলিত হইয়া কহিলেন, "প্রভু আগে শয়ন করিতে যান, তার পরে আমি যাইব।" রঘুপতি কহিলেন, "আমার বিলম্ব আছে। দেখো পুত্র, তোমার প্রতি আমি আজ কঠোর ব্যবহার করিয়াছি, কিছু মনে করিয়ো না। আমার মন ভালো ছিল না। সবিশেষ বৃত্তান্ত ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Manu-samhita Mula Sanskrta ... The Laws Of Menu In The ... - পৃষ্ঠা17

এব০ (সকল ইত্রিয়ের সহিত) মনও কার্য রহিত হয়েন 11 ৫৩ 11 (এক্ষণে নহাপ্নলয় কহিতেছেন) যখন সেই পরমা'ন্নাতে এক কালে (সকল ৰুত) দাঁৰ হুয় তখন সেই সর্ধৰুডাআ লাগ্রহ্ ন্বপ্নন্নাপার রহিত হইয়া সুখে শয়ন কট্টরন 1\Q8“ (এক্ষণে হুই শ্লেৰেকরদ্বারা জীবের দেহ লাগ কহিতেছেন) ...

Manavadharmasastra, ‎William I Jones, ‎Kulluka, 1833

প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...

আমাদের প্রিয় নবী রাসূলে আকরাম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কিভাবে শয়ন করতেন? এ সম্পর্কে বিস্তারিত জানা রাসূলের উম্মাত হিসেবে আমাদের দায়িত্ব ও কর্তব্য। সেই সাথে রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর আদর্শ বিশ্ব মুসলিমদের জন্য পাথেয় ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

সে রাত্রে বড়ো শ্রান্ত হইয়া বিন্ধ্যবাসিনী শয়ন করিল। পূর্বে যে ঘরে শয়ন করিত এ সে ঘর নহে, এবার বিশেষ আদর করিয়া মা জামাতাকে তাঁহার নিজের ঘর ছাড়িয়া দিয়াছেন। অনাথবন্ধু কখন শয়ন করিতে আসিলেন তাহা বিন্ধ্য জানিতেও পারিল না। সে তখন গভীর নিদ্রায় ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

আজ ষষ্ঠী। কাল সপ্তমীপূজা আরম্ভ হইবে। ব্যস্ততা এবং কোলাহলের সীমা নাই। দূর এবং নিকট-সম্পর্কীয় আত্মীয়পরিজনে অট্টালিকার প্রত্যেক প্রকোষ্ঠ একেবারে পরিপূর্ণ। সে রাত্রে বড়ো শ্রান্ত হইয়া বিন্ধ্যবাসিনী শয়ন করিল। পূর্বে যে ঘরে শয়ন করিত এ সে ঘর নহে, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015