Înțelesul "স্বর" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA স্বর ÎN BENGALI

স্বর  [sbara]

CE ÎNSEAMNĂ স্বর ÎN BENGALI?

Definiția স্বর în dicționarul Bengali

Voce [sbara] b. 1 voce; 2 melodii muzicale; 3 cuvinte (fierar); 4 Nu este nici o piedică în vocea sunetului; 5 (Aceasta este pronunția Vedelor), aceste trei tipuri de troluri, silabe și sunete; 6 (v. Înapoi.) Lichid, lung și curge - aceste trei sunete. [Song. √ Ura (în sensul de a face sens) + A] Village B. Consorțiul muzical înseamnă jumătatea mijlocie a lui Rishabh Gandhara și cel de-al cincilea stimulent. Alphabet B. La Ai E. U. thi: O și O: Aceste alfabete sunt exprimate în mod automat și liber. Bhakti b. (Limbă.) Biosferă Breaking b 1 boală cardiacă coronariană; 2 Considerații subliminale. Lahiri B. Reglați undele Script b. (Muzică) melodii, ritm, etc. Simbol Descriere purtătoare de inscripții. Compatibilitate b. 1 (în fonetic), precum și apropierea a două voci inegale (cum ar fi Bilaty\u003e Biliati, Bilvi); 2 muzică concisă. Joint B Vocabularul vocabularului cu voce vocală sau vocală Swarajam B. Sunetul celor două vocale în sunetul consoanelor - și anume Varan

স্বর [ sbara ] বি. 1 কণ্ঠধ্বনি; 2 সংগীতে সুর; 3 শব্দ (কলস্বরে); 4 যে ধ্বনির উচ্চারণে কণ্ঠের মধ্যে কোথাও বাধার সৃষ্টি হয় না; 5 (বেদমন্ত্রের উচ্চারণে) উদাত্ত, অনুদাত্ত ও স্বরিত-এই ত্রিবিধ ধ্বনি; 6 (সং. ব্যাক.) হ্রস্ব, দীর্ঘ ও প্লুত-এই ত্রিবিধ ধ্বনি। [সং. √ স্বৃ (শব্দ করা অর্থে) + অ]। ̃ গ্রাম বি. সংগীতে সুরসপ্তক অর্থাত্ ষড়্জ ঋষভ গান্ধার মধ্যম পঞ্চম ধৈবত ও নিষাদ। ̃ বর্ণ বি. অ আ ই ঈ উ ঊ ঋ এ ঐ ও ঔ: স্বয়ং এবং অবাধে উচ্চারিত এই বর্ণসমূহ। ̃ ভক্তি বি. (ভাষা.) বিপ্রকর্ষ দ্র। ̃ ভঙ্গ বি. 1 কণ্ঠস্বরের বিকৃতিরূপ রোগ; 2 সাত্ত্বিক ভাববিশেষ। ̃ লহরি বি. সুরের ঢেউ। ̃ লিপি বি. (সংগীতে) সুর তাল প্রভৃতির সাংকেতিক বর্ণনা-সংবলিত লিপি। ̃ সংগতি বি. 1 (ধ্বনিতত্ত্বে) পাশাপাশি অবস্হিত দুটি অসম স্বরধ্বনির কাছাকাছি চলে আসা (যেমন বিলাতি > বিলেতি, বিলিতি); 2 সংগীতে ঐকতান। ̃ সন্ধি বি. স্বরধ্বনির সঙ্গে স্বরধ্বনির বা স্বরান্ত পদের সঙ্গে স্বরাদি পদের সংযোগ। স্বরাগম বি. দুই ব্যঞ্জন ধ্বনির মধ্যে স্বরধ্বনির আগম-যথা বর্ণ > বরন।

TRADUCEREA স্বর

Găsește traducerea স্বর în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile স্বর din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «স্বর» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 声音
• Traducător din Bengali - Spaniolă: voz
• Traducător din Bengali - Engleză: Voice
• Traducător din Bengali - Hindi: आवाज़
• Traducător din Bengali - Arabă: صوت
• Traducător din Bengali - Rusă: голос
• Traducător din Bengali - Portugheză: voz
• Bengali: স্বর
• Traducător din Bengali - Franceză: voix
• Traducător din Bengali - Malaeză: suara
• Traducător din Bengali - Germană: Stimme
• Traducător din Bengali - Japoneză: 声
• Traducător din Bengali - Coreeană: 목소리
• Traducător din Bengali - Javaneză: Voice
• Traducător din Bengali - Vietnameză: tiếng nói
• Traducător din Bengali - Tamilă: குரல்
• Traducător din Bengali - Marathi: आवाज
• Traducător din Bengali - Turcă: ses
• Traducător din Bengali - Italiană: voce
• Traducător din Bengali - Poloneză: głos
• Traducător din Bengali - Ucraineană: голос
• Traducător din Bengali - Română: voce
• Traducător din Bengali - Greacă: φωνή
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Voice
• Traducător din Bengali - Suedeză: röst
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Voice

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «স্বর»

Descoperă întrebuințarea স্বর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu স্বর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

উদয়াদিত্য একেবারে চমকিয়া উঠিলেন-- সেই চিরপরিচিত স্বর, যে স্বর বাল্যের স্মৃতির সহিত, যৌবনের সুখদুঃখের সহিত জড়িত, পৃথিবীতে যতটুকু সুখ কাছে, যতটুকু আনন্দ আছে যে স্বর তাহারই সহিত অবিচ্ছিন্ন। এক-একদিন কারাগারে গভীর রাত্রে বিনিদ্রনয়নে বসিয়া সহসা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...

মেয়েদের স্বর : ( নেপথ্যে ) বৃষ্টি বৃষ্টি বৃষ্টি! পুরুষদের স্বর : ( নেপথ্যে ) ত্রাতা, প্রণাম। অন্নদাতা, প্রণাম। প্রাণদাতা, প্রণাম। মেয়েদের স্বর : ( নেপথ্যে ) ধন্য মুনি ঋষ্যশৃঙ্গ! পুরুষদের স্বর : ( নেপথ্যে ) ধন্য মুনি ঋষ্যশৃঙ্গ! মেয়ে-পুরুষের সমবেত স্বর : ( নেপথ্যে ) ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014

Granthabali - সংস্করণ 1

ফটিক গলাষীদের মত স্বর করিয়া করিয়া বলিতে লাগিল “এক বীও মেলে না। দো বাও মেলে—এ-এ-না ।” কলিকাতায় আসিবার সময় কতকটা রাস্তা স্টীমারে আসিতে হইয়াছিল, খালাষীরা কাছি ফেলিয়া স্বর করিয়া জল মাপিত ; ফটিক প্রলাপে তাহাদেরই অনুকরণে করুণস্বরে জল ...

Rabindranath Tagore, 1893

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

পর বেধড়ক তীব্র একটা স্বর বের হলো, মুসলমান। তাহলে ধুতি পরে কেন ? এতসব শুনে আমাদের কাজ নেই। দে দু'টুকরা করে নদীতে ফেলে। এই বলে উবায়েদের গলার কাছে একজন একটা রক্তমাথা ভোজালি ধরল। ভোজালিতে রক্ত দেখে উবায়েদ ভাবল ঠিক এরা অন্য কোথাও কাটাকাটি করে ...

Shelley Rahman, 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

এমন সময়ে সেই সন্ধ্যার অন্ধকারে একটি পরিচিত ক্ষুদ্র কণ্ঠের স্বর শুনিতে পাইলাম এবং তাহার পরেই আমার করতলে একটি কোমল উষ্ণ স্পর্শ অনুভব করিলাম। এত উদ্বেজিত অন্যমনস্ক ছিলাম যে, সেই মুহূর্তে সেই স্বর ও সেই স্পর্শ জানিয়াও জানিতে পারিলাম না। কিন্তু এক ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Rupashi Rupshar Itikatha:

ভেসে এল নীলকান্তের গলায় উচ্ছাসের স্বর। বললেন, 'তোমার কন্ঠস্বর যেন একটা জীবন্ত কিংবদন্তী! ধন্য ঘোষ পরিবার। ধন্য মাধব চৌধুরী। ফিরে গেল মেজ বৌ শোভাকে নিয়ে নিজের ঘরে। জিজ্ঞেস করল, “কেমন শুনলি,“ন” বৌ এর গান ?সত্যিই গলাটা খুব মিষ্টি,তাই নয়? —অপূর্ব ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

বউ-ঠাকুরানীর হাট / Bou-Thakuranir Haat (Bengali): Bengali ...

বাঁধ! ছিল, সেই নৌকার সম্মুখে উতরে গির! দাঁড়!ইলেন ৷ তাহাদের দেখির! নৌকা হইতে এক ব!ক্তি তাড়াতাড়ি বাহির হইর! আসির! কহিল, "দাদা আসির!ছিস?" উদর!দিত! একেবারে চমকির! উঠিলেন-- সেই চিরপরিচিত স্বর, যে স্বর বালে!র স্মৃতির সহিত, যৌবনের সুখদুঃখের সহিত জড়িত, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Satīr mandir (gārhastha nātaka)

পঞ্চম দৃশ্য। -*রাধারাণীর রান্না ঘর । ( রাধা পিঠে গড়িতেছে আর সুর স্থানান্তরে রাখিতেছে । ): রাধা । স্বর, এসব তুই কোথায় রাখছিস ভাই ? স্বর। ভাই, তোকে বলব বলব মনে করে এতক্ষণ বলিনি। আজ কিন্তু দাদা এখানে থাবেন,—আমি নেমন্তন্ন করেছি। বোধ হয় এখনি আসবেন ।

Hemendralal Palchaudhuri, 1921

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

নিষাদ শব্দ হইতে পঞ্চম পর্যস্ত ৭টী শব্দে তন্ত্রী (বীণাযন্ত্রাদির সুতা ) এবং কণ্ঠ হইতে উখিত “টী স্বর বুঝায়। ১। নিষাদ-পুং { নি-সদ+ঘএ অধি } (সকল স্বর ) থাকে ইহাতে । হস্তী নিষাদস্বরে শব্দ করে অতএব হস্তীর স্বর নিষাদ । ২ । ঋষভ-পুং { ঋমৃ+কভছ, কর্তৃ } ( চিত্তে ) গমন ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa

._ I জেল্পেসে ঙ্গোরান | হৰু-ইরো ৷ বিভির ক্ষেত্রে উপরের ন্বরগুলির ঊৎসারণ একেবারে শ্বাডারিক এবং ন্বতর্চক্ষ;র্ত - সব ৪৷৪*এর চাল৷ ( IZIECII'I দীর্ঘ প্রসাবিত ও বিলম্বিত টানের জন্স দুইটি ন্বরকে (হাই-রেখে অনারন্ডেৰু চারটি স্বর বগির ধরা যার I) প্রথম পরে চারটি ...

A. N. M. Bazlur Rashid, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «স্বর»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul স্বর în contextul următoarelor știri.

আমি একটা গরু

নাদিয়ার গলায় উত্তেজনার স্বর। আমার বুকের ভেতরটা কেমন যেন ঢিবঢিব করতে থাকে। গলা স্বাভাবিক রেখে বললাম, 'কী গুরুত্বপূর্ণ দরকার?' নাদিয়া আস্তে আস্তে বলল, 'কচি সবুজ ... আমার গলা দিয়ে স্বর বের হতে চায় না। ব্যথিত গলায় বললাম, 'আমি জানি না। কোথায় ঘাস পাওয়া যায়।' - 'আপনাকে ফোন করাই ভুল হয়েছে। এর চেয়ে জিশান ভাইয়াকে ফোন করলে লাভ ... «সমকাল, Sep 15»

'অঙ্গার' ছবির সেট থেকে

একজন বললেন, লাইট, ক্যামেরা, অ্যাকশন। ক্যামেরা ট্রলির ওপর দিয়ে ধীরে ধীরে সামনে এগিয়ে যায়, শুরু হয় সংলাপ। গলার স্বর ও সংলাপ শুনে দর্শক বুঝে নেয় রজতাভ দত্তের সামনে বসা মানুষটি এ দেশের জ্যেষ্ঠ একজন অভিনেতা আহমেদ শরীফ। প্রপস, কস্টিউম, সেটের সঠিক উপস্থাপনায় বাস্তবতা নির্মাণে নির্মাতার কাল্পনিক শক্তি অনেক দৃঢ় বলেই ধরে নিতে হলো। «বণিক বার্তা, Sep 15»

ধর্ষণের চার বছর পর তরুণীকে খুন, অভিযুক্ত একই ব্যক্তি

এর পর রবিবার দুপুরে অজ্ঞাতপরিচয় এক বাইক আরোহীর ছোড়া গুলি থামিয়ে দিল ওই প্রতিবাদীর স্বর। পুলিস সূত্রে খবর, রবিবার ভাইকে সঙ্গে নিয়ে ডাক্তার দেখাতে যাচ্ছিলেন ওই তরুণী। পথে হঠাত্ই গুলিবিদ্ধ হয় সে। রাস্তাতেই লুটিয়ে পড়ে। ঘটনাস্থলেই মৃত্যু হয় ১৮ বছর বয়সী ওই তরুণী। মৃতার পরিবারের দাবি, অভিযুক্ত বি কে সিংহই লোক লাগিয়ে তাদের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

কলকাতার কড়চা

'নিজস্ব ব্যাকরণে সাজাচ্ছি নাটকটাকে। সম্পাদনা করেছি, আয়তন অনতিদীর্ঘ করেছি, কিন্তু বাবার রচনায় একটা শব্দও যোগ করিনি।' এই প্রথম নাটক-নির্দেশনা সৌমিত্র-কন্যার, এর আগে নৃত্যনাট্য পরিচালনা করেছেন— 'কালমৃগয়া'। ধ্রুপদী নৃত্য চর্চার সঙ্গে. অভিনয়ও করছেন বহুকাল, 'কিন্তু নিজের স্বর শোনানোর একটা ক্রিয়েটিভ তাগিদ কাজ করছিল কোথাও, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

যে অভ্যাসগুলো নষ্ট করছে আপনার ভোকাল কর্ড

এর থেকে আপনি হারাতে পারেন আপনার কথা বলা বা গলা থেকে স্বর বের করার ক্ষমতা। ৬) গলার উপর চাপ ফেলা. আপনি কি অতিরিক্ত চিৎকার করেন? কিংবা রাগ উঠলেই চিৎকার করার অভ্যাস রয়েছে? তাহলে জেনে রাখুন আপনি নিজেই ক্ষতির করছেন আপনার। কিছুদিন পর হয়তো আপনার এই চিৎকার করার ক্ষমতাই থাকবে না। এছাড়াও গলার উপরে ভোকাল কর্ডের উপর চাপ পড়ে এমন ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

রাজপথে শিক্ষার্থীদের বিক্ষোভ

ঘটনাস্থল থেকে বাংলানিউজের করেসপন্ডেন্টরা জানাচ্ছেন, সকাল থেকেই শিক্ষার্থীরা স্ব স্ব বিশ্ববিদ্যালয় ক্যাম্পাসে উপস্থিত হয়ে সোয়া ১০টার পর রাজপথে নেমে বিক্ষোভ শুরু করেন। দাবি আদায়ে 'লাখো ছাত্রের একই স্বর, ভ্যাট দেবো না গুলি কর', 'নো ভ্যাট অন এডুকেশন', 'শিক্ষাই জাতির মেরুদণ্ড হলে, ভ্যাট কেন?' ইত্যাদি স্লোগান দিচ্ছেন তারা। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মাঠ ভরিয়ে ফের চাঙ্গা সিপিএম

... ভয়ে শুধু জগৎপুরের ওঁরাই না। ওই থানার কোটাসুর এলাকার বাসুদেবপুরের সিপিএমের অঞ্চল কমিটির সম্পাদক প্রৌঢ় বিশ্বনাথ বাগদি বলেন, ''আমি দলের পদে থেকেও কার্যত নিস্ক্রিয় ছিলাম। কিন্তু আজ মন মানল না। তাই সভায় চলে এলাম।'' দলের জেলা নেতাদের আত্মবিশ্বাসী স্বর, ''সিপিএমকে চাঙ্গা ও সাহস জোগানোর বীজ এ দিন সভায় রোপন করে গেলেন সূর্যবাবু। «আনন্দবাজার, Sep 15»

ভারত আর ইতিহাসের মাঝে প্রাচীর ম্যাথেউজ

ভারতীয় ইনিংসে চার উইকেট নেওয়া প্রদীপ যতই বলুন, “আমরা পজিটিভ ক্রিকেট খেলব, জেতার দিকে যাব,” গলার স্বর কিন্তু সেটা বলল না। মুখচোখ নিস্তেজ, কথা প্রায় শোনাই যাচ্ছে না। বোঝাই যাচ্ছে দেখে যে, এ দিনের লঙ্কা পেস ব্যাটারির সেরা অস্ত্র বাকি ম্যাচটা অ্যাঞ্জেলো আর ভাগ্যের হাতে ছেড়ে দিয়েছেন। উপায় কী? এ মাঠে শ্রীলঙ্কার রান ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

সংরক্ষণ নিয়ে বৈঠকে বসবেন মোদী-ভাগবত

... শুরু করে দিয়েছে সঙ্ঘ। যদিও বিজেপির কিছু নেতার ধারণা, ওবিসি-দের নিয়ে মোদী সরকার একটু বেশিই মাতামাতি করছে। প্রধানমন্ত্রী নিজেও ওবিসি-ভুক্ত। ব্রাহ্মণতন্ত্র-নিয়ন্ত্রিত সঙ্ঘের একটি অংশ এটাকে খুব একটা ভাল চোখে নিচ্ছে না। সে কারণেও তারা হার্দিকের সুরে সুর মিলিয়ে সংরক্ষণ তুলে দেওয়া নিয়েও স্বর আরও জোরালো করতে চাইছে। «আনন্দবাজার, Aug 15»

আতঙ্কের ৪৮ ঘণ্টা, জঙ্গলে পথহারা বৃদ্ধ

জিওফকে উদ্ধার করা হয়। উদ্ধারকারী দলের এক সদস্যের কথায়, 'আমরা হেলিকপ্টার নিয়ে আরও ৬ কিমি এগিয়ে গিয়েছিলাম। তারপর মনে হল জঙ্গলের মধ্যে থেকে কে যেন হাত নাড়ছে। কাছে গিয়ে দেখি অর্ধমৃত একটি মানুষ বাঁচার জন্য চিত্‍‌কার করার চেষ্টা করছেন। কিন্তু গলার স্বর বেরচ্ছে না।' এবার 'এই সময়' আপনার মোবাইলে। এই পরিষেবা পেতে ডাউনলোড করুন ফ্রি ... «এই সময়, Aug 15»