Înțelesul "শুন" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA শুন ÎN BENGALI

শুন  [suna]

CE ÎNSEAMNĂ শুন ÎN BENGALI?

Definiția শুন în dicționarul Bengali

Ascultați, ascultați [śuna, śunaka] b. Câine. [Song. √ Ascultați + A, A]. Soția. Ascultați

শুন, শুনক [ śuna, śunaka ] বি. কুকুর। [সং. √ শুন্ + অ, ক]। স্ত্রী. শুনী।

TRADUCEREA শুন

Găsește traducerea শুন în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile শুন din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «শুন» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 听
• Traducător din Bengali - Spaniolă: escuchar
• Traducător din Bengali - Engleză: Listen
• Traducător din Bengali - Hindi: सुनना
• Traducător din Bengali - Arabă: استمع
• Traducător din Bengali - Rusă: слушать
• Traducător din Bengali - Portugheză: ouvir
• Bengali: শুন
• Traducător din Bengali - Franceză: écouter
• Traducător din Bengali - Malaeză: mendengar
• Traducător din Bengali - Germană: hören
• Traducător din Bengali - Japoneză: 聞く
• Traducător din Bengali - Coreeană: 듣기
• Traducător din Bengali - Javaneză: krungu
• Traducător din Bengali - Vietnameză: nghe
• Traducător din Bengali - Tamilă: கேளுங்கள்
• Traducător din Bengali - Marathi: ऐका
• Traducător din Bengali - Turcă: duyun
• Traducător din Bengali - Italiană: ascolta
• Traducător din Bengali - Poloneză: słuchać
• Traducător din Bengali - Ucraineană: слухати
• Traducător din Bengali - Română: asculta
• Traducător din Bengali - Greacă: ακούω
• Traducător din Bengali - Afrikaans: luister
• Traducător din Bengali - Suedeză: lyssna
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Lytt

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «শুন»

Descoperă întrebuințarea শুন în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu শুন și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

ততক্ষণে বিবাহ শেষ হইয়া গিয়াছে এবং বিবাহ সমাপ্তির মধু-চিহ্ন রূপে নাপিত ভাই গুরুবচন' বলিতেছে – শুন শুন সভাজন শুন দিয়া মন, শিবের বিবাহ কথা অপূর্ব কথন। উমার সহিতে বিয়া নারদে ঘটাইল। শিবেরে দেখিয়া কাঁদে উমাদেবীর মা, এমন বুড়ারে আমি উমা দিব না.

Adwaita Mallabarman, 2015

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা62

সি^হাসনের দ্বিতীয় পুত্তলিকা কহিলেন, শুন হে রাজা ভোজ, এবিক্রমাদিত্যের তুল্য যার মহতত্ব থাকে, সে এই সিংহাসনে বসিতে পারে। রাজা কহিলেন, বিক্রমাদিত্যের মহতর কি রূপ ? পুত্তলিকা কহিলেন, রাজা, শুন শুন । অবন্তী নগরে শ্রীবিক্রমাদিত্য রাজ্য করেন, এক দিবস ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

মৈমনসিংহ গীতিকা / Moimonshingho Gitika (Bengali): A ...

A Collection Of Bengali Poems ড. দীনেশচন্দ্র সেন (Dr. Dinesh Chandra Sen). শিশুকালের স্বপ্নের কথা মনের মধ্যে আসে। এক বার দুই বার তিন বার করি। পত্র পড়ে চন্দ্রাবতী নিজ নাম স্মরি। নয়নের জলে কন্যার অক্ষর মুছিল। এক বার দুই বার পত্র যে পড়িল। “শুন শুন ...

ড. দীনেশচন্দ্র সেন (Dr. Dinesh Chandra Sen), 2014

নিধু বাবুর টপ্পা /Nidhu Babur Toppa (Bengali): Bengali ...

জ্বালাতন || দেখ, এমন পবন, জগত জনজীবন, ঋতুগণে বিপরীত, হ'য়ে হুতাশন বত, দহে সদা বিরহিনী জনে || ১ | কোকিল মধুর স্বরে, অন্তর উল্লাস করে । পথিকজনরমণী, ওই স্বর কর্ণে শুনি, বলে, --- বিষ শর নাশে পরাণ || ২ || (মালকোষ-বসন্ত - জলদ তেতালা) শুন, শুন, শুনলো প্রাণ শুন, শুন, শুনলো ...

রামনিধি গুপ্ত (নিধু বাবু) [Ramnidhi Gupta (Nidhu Babu)], 2014

Gobindamaṅgala

শুন রাজা পরীক্ষিত কৃষ্ণের মহিমা। গোবিন্দেরে বরণ করিল ব্রজরাম। হাস্ত লাগু কটাক্ষ কৌতুক কেলি অস্তে। মানিনী হইয়া রাই কহেন অনন্তে। অবগতি কর প্রভু কৃপার নিদান। তোমাকে কহিব শুন বিনয় বিধান। গোরস হইল নষ্ট দিবস উছুর। পার কর যোগানে যাইব মধুপুর। দিবস হইল ...

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

তিরোতা—ধানণী। শুন শুন গুণবতি রাই। তো বিনু আকুল কাহ্নাই। সো তুয়া পরশক লাগি। ছটফটি যামিনী জাগি । খীণ তনু মদন-হুতাশে । তেজই উত্তপত শ্বাসে। চিত-পুতলি সম দেহ । পুছিতে কহয়ে আধ ভার্থি! নিঝরে ঝরয়ে ছুন আঁখি। জ্ঞান কহয়ে তোহে সার। করহ গমন উপচার। ধানণী।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

গণদেবতা (Bengali):

গরজ এখন তূর, না, গরজ পরের, তু বুঝ না কেনা-বলিতে বলিতে সে চিৎকার করিবা ডাকিল-ও দুগগা দিদি, শুন গো শুন৷ তোর বাতি পাঁচবার গেলাম ৷ শুন-শুন৷ দুগা আগুনের সন্ধানেই পাড়ার বাহির হইবাহিল, সে দূর হইতেই বলিল-বেচব না আমি ৷ —arna না বেচিস, শুন-শুন৷ তুকে বেচতে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Journal of Travels in India

৭২is wথ২প। সনাধ4) ই. স্টস ৭২iএ পা >Al৯&i শপ ২থলী ও।২ শt১।এ গং!!ণঃ ২{ম} নঃ*{l &l স ... ই. wilস ৭২ঃস। *পাধi Gধ ধet। সপ্তপ্রাঃগ সেই4) গুণীসা খাড়া হুঁ, খণ্ড নানা২প ন স&।সঃ ৪৮৭।ন। পথ।, উস ষ্ট শু৭léগ সেংধী শণ সমৃ৫ug০৭ সেঃধ। শুন!স। প্রশ্ন এ খাত। ৪. ২প।স।ন। ২৭লা ও।২ ৭ৈ৭।শস। ৪।

Ardsher Frāmjī Mus, 1871

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

ভিন্ন আর এক কক্ষে হারেস শুইয়াছেন। ঈশ্বরের মহিমার অন্ত নাই। মোহাম্মদ ও এব্রাহিম, নির্জন কে নিদ্রায় ছিলেন, হঠাৎ মোহাম্মদ জাগিয়া ক্রন্দন করিতে করিতে এব্রাহিমকে জাগাইয়া বলিল, “ভাইরে, আর ঘুমাইও না। শুন-স্বপ্নবিবরণ শুন। এখনই পিতাকে স্বপ্নে দেখিলাম।

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...

Folklore of Forecast, Prophecy খনা (Khana). হইবে বাশের গোড়া শক্ত অতিশয়। চতুর্দিকে কোড়কে বেড়িবে সমূদয়। ।।৫২। শুন বাপু চাষার বেটা। বাশঝাড়ে দাও ধানের চিটা। দিলে চিটা বাশের গোড়ে। দুইকড়া ভুই বেড়বে ঝাড়ে। ব্যাখ্যা :ধান্যের আগড়া দিলে ...

খনা (Khana), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «শুন»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul শুন în contextul următoarelor știri.

ভাবনার শৃঙ্খল, আর কণ্ঠের ফাঁস

যখন সংবাদপত্র দলন কঠোর হচ্ছিল, তখন বাংলাদেশের অন্যতম প্রধান কবি জসীম উদ্দীন সতর্ক করে বলেছিলেন, 'গুন গুনা গুন ছুটলো কথা, শুন শুনা শুন তানে, শুন শুনা শুন সবাই শোনে কিন্তু কানে কানে।' অর্থাৎ তুমি বক্তব্য প্রকাশকে নিষিদ্ধ করতে পারো (অর্থাৎ খবরের কাগজ), বাঁধতে পারো, তবুও কিছু সত্য জনগণ কানে কানে শুনবেই। তাই এ জন্য প্রতিটি দেশে নানা আইন ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

বিপ্লবী অস্তিত্বে নজরুল

হুইটম্যান, গোর্কি, ন্যূট হামসুন, আনাতোলা ফ্রাঁস, লু শুন প্রমুখের মতো হয়তোবা নজরুল তাঁর সৃষ্ট সাহিত্যে চিরন্তন আবেদন সৃষ্টি করতে পারেননি। স্বীকার করি, তবুও একটি প্রশ্ন- নজরুলকে বাদ দিলে আমাদের সাহিত্যের বিপ্লবী অংশের অবশিষ্ট কি? সম্ভবতঃ শূন্য। আবুল ফজলের কথায় এর উত্তর দেওয়া যাক, 'আশ্চর্য, বিদ্রোহী কবি নজরুল ছাড়া আমাদের সমাজে ... «বিডি Live২৪, Aug 15»

আলোর দ্যুতি ছড়িয়ে ইউসুফ-জুলেখা

বিকেলের পড়ন্ত ভাগ, জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ের নাটক ও নাট্যতত্ত্ব বিভাগের ৩নং ল্যাবে প্রবেশ করা মাত্রই এলো নূপুরের রিনিঝিনি শব্দ। একদল কিশোর-কিশোরী নেচে যাচ্ছে, শুন শুন সখি... কাহাত কহিমু এহি কথা/জার তরে হৈলুঁ দুখী, মোর বিপরীত কাজ। এমনি কথা-কল্পের শরীরে, সুর-ছন্দের ভাষায় ব্যক্ত করছে জুলেখার মনবেদনা। বলছিলাম এ বিভাগের ... «সমকাল, Aug 15»

ফিনা বিশ্ব সাঁতার প্রতিযোগীতায় চীনের স্বণর্পপদক জয়

এই ইভেন্টে যুক্তরাষ্ট্রের ক্যামেলিয়া অ্যাডমস রৌপ্য ও চীনের ঝ্যাং ইয়ুফে ব্রোঞ্জ জিতেন। এদিকে, মেয়েদের চারশ মিটার ফ্রিস্টাইল রিলেতে স্বর্ণ জিতেছেন যুক্তরাষ্ট্র। এছাড়া যুক্তরাষ্ট্রের রায়ান লোচে ব্যাক্তিগত ২০০ মিটার ফ্রিস্টাইলে স্বর্ণ জিতেছেন। এই ইভেন্টে ব্রাজিলের থিয়াগো পেরেইরা রৌপ্য এবং চীনের ওয়াঙ্গ শুন ব্রোঞ্জ জয় ... «একুশে টেলিভিশন, Aug 15»

মানবধর্মের এক অনুসারী

'শুন হে মানুষ ভাই, সবার উপরে মানুষ সত্য তাহার উপরে নাই' বাঙালি কবি চণ্ডীদাসের এই মহা বাণীটি সম্ভবত না শুনেও আবদুল কালাম সারা জীবন তাঁর চর্চা করেছেন। তাঁর চেতনা ছিল, 'ছোট্ট এই গ্রহের কাছে এই আমাদের বার্তা—আমরা যা কিছু করি, যে মতাবলম্বী হই তা যেন মানবতার জন্য কল্যাণকর হয়।' ২০০২ সালে রাষ্ট্রপতি হওয়ার পর যে দুটি সুটকেস হাতে নিয়ে ... «প্রথম আলো, Iul 15»

রাই বিনোদিনী

''পৃথিবীর ভাগ্যবান লোকেরা শুন, শুনিয়া ঘৃণায় মুখি ফিরাইও। আর ওগো অনাথিনীর আশ্রয়তরু, স্বর্গের দেবতা, তুমিও শুন গো শুন। দেবতাই হোক আর মানুষই হোক, মুখে যাহা বলা যায় কার্যে করা বড়ই দুষ্কর। ভালবাসায় ভাগ্য ফেরে না গো, ভাগ্য ফেরে না!! ওই দেখ চিতাভস্মগুলি দূরে দূরে চলে যাচ্ছে, আর হায়-হায় করিতেছে।'' এ যদি গুমরে-ওঠা কান্না হয়, ... «আনন্দবাজার, Iul 15»

সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতির একাল সেকাল

নানা বরণ গাভিরে ভাই, একই বরণ দুধ, জগৎ ভরমিয়া দেখলাম একই মায়ের পুত-কবির এই অতি সত্যি প্রতীতি প্রতিভূ হবে মানব অন্তরে। তরুণ প্রজন্ম গাইবে নব জাগরণের গান, সাম্যের আর ঐক্যের গান। সংখ্যাগুরু আর সংখ্যালঘু ভেদাভেদহীন এক সম বিকশিত সমাজ গঠনে নিমগ্ন হবে কিশোর-যুব-বৃদ্ধ—শ্যামল বাংলার সকল বাঙালি। হাতে হাত ধরে সমকন্ঠে গাইবে—শুন হে মানুষ ... «প্রথম আলো, Iul 15»

বাংলানিউজে আমার ছয় বছরের পথ চলা

বললেন, শুন আজ থেকে তোমার নতুন হাউস বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম। সুপ্রভাতে বলে দাও তুমি নতুন হাউসে জয়েন করেছ। আর তুমি বলতে না পারলে আমিই বলে দেব। আমি শুধুই শুনে গেলাম। আরো বললেন, তোমার সাথে রমেন ও শিউলি কাজ করবে। সবাই মিলে মিশে কাজ করতে হবে, চব্বিশ ঘণ্টা কাজ। আর ইউনিয়নকে বল তোমার আন্দোলন থামাতে। এভাবেই কেটে গেল বেশ কয়েকদিন। «Bangla News 24, Iul 15»

মায়ের জন্য

ছবির 'বেজুবা', 'শুন সাথিয়া', 'হ্যাপি বার্থডে' গানের পর এবার নতুন আরেকটি গান শোনার ও দেখার সুযোগ পাচ্ছেন দর্শক-শ্রোতারা। গতকাল সোমবার ছবির নতুন গান 'চুনার' প্রকাশিত হয়েছে। এতে কণ্ঠ দিয়েছেন অরিজিৎ​ সিং। মাকে নিয়ে লেখা আবেগপূর্ণ কথা ও সুরের গানটির ভিডিওতে চমৎকার নৃত্য নৈপুণ্য দেখিয়েছেন 'এবিসিডি ২' ছবির অন্যতম প্রধান ... «প্রথম আলো, Iun 15»

'আহা উত্তাপ কত সুন্দর তুই থার্মোমিটারে মাপলে'

নীলচে অন্ধকারের ভেতর থেকে ভেসে আসতে থাকে তাঁর ভীষণ জনপ্রিয় 'শুন রাহা হে না তু' গানটি। এই গান শেষ হলে দর্শকদের সঙ্গে শুভেচ্ছা বিনিময় করেন তিনি। এরপর একে একে গেয়ে শোনান 'তেরা সাজান আয়োরে', 'তেরে ন্যায়না', 'জাদু হ্যায় নাশা', 'মুঝে শাস আয়ি', 'ম্যায় তানু সামঝাকে', 'ও আকাশ ও পলাশ রাশি রাশি', 'পিয়া ওরে পিয়া', 'ইতনি সি হাসি', ... «প্রথম আলো, Iun 15»