Înțelesul "টঙ্কার" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA টঙ্কার ÎN BENGALI

টঙ্কার  [tankara]

CE ÎNSEAMNĂ টঙ্কার ÎN BENGALI?

Definiția টঙ্কার în dicționarul Bengali

Tinker, Tangar [ṭaṅkāra, ṭaṅkāra] b. 1 Sunetul arcului (tanarul scalpului); 2 Cuvinte similare ('Money Tanks': Su M.) [Song. Tang + √ Q + A].

টঙ্কার, টংকার [ ṭaṅkāra, ṭaṅkāra ] বি. 1 ধনুকের ছিলার শব্দ (কোদণ্ড টঙ্কার); 2 অনুরূপ অন্য শব্দ ('টাকার টঙ্কার': সু. মু.)। [সং. টঙ্ + √ কৃ + অ]।

TRADUCEREA টঙ্কার

Găsește traducerea টঙ্কার în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile টঙ্কার din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «টঙ্কার» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: Tankara
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Tankara
• Traducător din Bengali - Engleză: Tankara
• Traducător din Bengali - Hindi: टंकारा
• Traducător din Bengali - Arabă: Tankara
• Traducător din Bengali - Rusă: Tankara
• Traducător din Bengali - Portugheză: Tankara
• Bengali: টঙ্কার
• Traducător din Bengali - Franceză: Tankara
• Traducător din Bengali - Malaeză: Tankara
• Traducător din Bengali - Germană: Tankara
• Traducător din Bengali - Japoneză: Tankara
• Traducător din Bengali - Coreeană: Tankara
• Traducător din Bengali - Javaneză: Tankara
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Tankara
• Traducător din Bengali - Tamilă: Tankara
• Traducător din Bengali - Marathi: Tankara
• Traducător din Bengali - Turcă: Tankara
• Traducător din Bengali - Italiană: Tankara
• Traducător din Bengali - Poloneză: Tankara
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Tankara
• Traducător din Bengali - Română: Tankara
• Traducător din Bengali - Greacă: Tankara
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Tankara
• Traducător din Bengali - Suedeză: Tankara
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Tankara

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «টঙ্কার»

Descoperă întrebuințarea টঙ্কার în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu টঙ্কার și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

এক আশ্চর্য টঙ্কার দিয়ে প্রবেশ করতে চাইছে একে অপরের শরীরে। গাঁ-দেশ বনকেল্লা সবুজ সবুজ, তার পরতে পরতে এমন গভীর আশ্লেষ রচনা প্রায়শ আবিষ্কার করে, জানে এরকম তো হয়েই থাকে গাছগাছড়ার আনাচে কানাচে। রচনা ভারী উপভোগ করে শৃঙ্গারের এই সব মূহুর্তগুলি।

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction

কী চাই তারও সন্ধান পাচ্ছি নে। ওদের মধ্যে পাড়াকুদুলিরও কি অভিব্যক্তি হয় নি। আগাগোড়াই কি সুবচনীর পালা। কোঁদলের উপযুক্ত উপলক্ষটি না থাকাতেই বাক্যবাণের টঙ্কার নিমগ্ন রইল অতলে, ঝাঁটার কাঠির অঙ্কুর স্থান পেল না অকূলে। এত বড়ো দুঃখের চতুর্মুখ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা147

Chime, m. s, নানা বাদ্যের তুল্য তন্ত্রী, তালের মিল, সমান শব্দ, এ ক সুর, ঘন্টার শব্দ, ঘণ্টাব্যাদ্য, টঙ্কার । To Chime, p. m. ঐক্য-হ, মিল, সুরের কিম্বা শব্দের ঐক্য-হ, পরি মাণের ঐক্য-হ, ঘনং-কৃ বা-বাদ। To Chime, p. a, মার, অাঘাত-কু, বাদ, শব্দ-কৃ। Chimer ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Ashwacharit:

সার্চলাইট দিয়ে মেয়েমানুষ খোঁজা কি দ্যাখেনি ভানু? মন ভার হয়ে গেল। কিন্তু কৌতুহল তবু যায় না, জিজ্ঞেস “কে বিচার করিবে?” “থানায় যায় নাই? ভুবনেশ্বর, কটকও চলি যেতি পারে। কে উয়ার পিছে দাঁড়াই দুটা কথা কহিবে, কাঁচা টঙ্কার লোভ, সোয়ামিই উয়াকে ...

Amar Mitra, 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

কী চাই তারও সন্ধান পাচ্ছি নে। ওদের মধ্যে পাড়াকুদুলিরও কি অভিব্যক্তি হয় নি। আগাগোড়াই কি সুবচনীর পালা। কোঁদলের উপযুক্ত উপলক্ষটি না থাকাতেই বাক্যবাণের টঙ্কার নিমগ্ন রইল অতলে, ঝাঁটার কাঠির অঙ্কুর স্থান পেল না অকূলে। এত বড়ো দুঃখের চতুর্মুখ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 39,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা165

The Minister for Healht: 'র ও ধন টঙ্কার রোগে পঞ্জীভুক্ত মত্যুর (ডেথস রেজিস্টার) সংখ্যা নিলেন প্রদত্ত ঃ সাল ডিপথেরিয়া রোগে ধনষ্টেঙ্কার রোগে মত্যুর সংখ্যা মত্যুর সংখ্যা ১৯৬২ ৬8৬ ২.৭৬৫ ১১৬৩ - - ৫৬ ৬ ২.৫৩১ Registration offices in Midnapore district 540.

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964

Prabandha saṃgraha

ইহার উত্তর স্পষ্ট পড়িয়া আছে— মাধুর্য = মাধুরি আ অঙ্গুরীয় = অঙ্গুটি মুখুয্যে = মুখুরি অ } মুখুরিঅ = মুখুটি } র মূদ্ধণ্য বর্ণ কিন্তু তাহার রব অস্পষ্ট ;ট মূদ্ধণ্য বর্ণ কিন্তু তাহার টঙ্কার সুস্পষ্ট, অতএব র যে কখন কখন ইতর-ভাষা-পল্লীতে ট-বেশে দেখা দিবে, ইহা ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya

উপমা-রূপক-উৎপ্রেক্ষাদি অলঙ্কার শ্রীরাঁয় বিনোদ তার কাব্যের বিভিন্ন স্থলে উপমা-উৎপ্রেক্ষা-রূপকাদি অলঙ্কারসমৃদ্ধ ভাষা ব্যবহার করেছেন। এর কিছু উদাহরণ এখানে দেওয়া হল। ক. ধনুতে টঙ্কার দিল জেন মেঘের গর্জন। পৃ ২২৭ খ. কি বুলিব অার তোরে অালিঙ্গন দিয়া ...

Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991

Satīka Bīrāṅganā kābya

কোদণ্ড টঙ্কার, প্রভু! বাজিল নির্ঘোষে ঘোর রণ! কোন রথী গুণসহ কাটে ধন্থঃ; কেহ রথচূড়া, রথচক্র কেহ ; ১৯ । * অর্জি,নি-অর্জ,নপুত্র অভিমনু। ১৫ ২ ০ কাটিয়া পাড়িলা দ্রোণ ভীম-অস্ত্রাঘাতে কবচ ; মরিল অশ্ব ; মরিল ২১ । নির্ঘোষে---মহা শব্দে । অষ্টম সর্গ । ৩ ।

Michael Madhusudan Datta, 1885

Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2

ঐ ধনুর টঙ্কার হইল অনুমান করি ধনিয়া তীর ছাড়িয়াছে।” তাহারই অব্যবহিত পরে একটি ভীষণ গজ্জন হইল। মেদিনী কাপিয়া উঠিল। বুদ্ধ শিলা ও ভুচু ব্যস্তে স্ব স্ব অস্ত্র লইয়া অগ্রসর হইল। বুদ্ধ বৃক্ষের অন্তরালে অশ্বদ্বয় বন্ধনপূর্বক সভাজ্যাগ্নি উজ্জ্বল করিয়া ...

Pratāpacandra Ghosha, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «টঙ্কার»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul টঙ্কার în contextul următoarelor știri.

প্রকাশিত হলো রবীন্দ্র সংগীতের অ্যালবাম 'আলোর নাচন পাতায় পাতায়'

... মাহমুদ, আমিনা আহমেদ, বিশ্বজিৎ রায় ও জি-সিরিজের কর্নধার নাজমুল হক ভুঁইয়া প্রমুখ। প্রকাশিত অ্যালবামে রয়েছে ১০টি গান। গান গুলোর শিরোণাম হলো- এই তো ভাল লেগেছিল, আজি মর্মও ধ্বনি কেন, ওগো শোন কে বাজায়, বনে যদি ফুটল, এ পারে মুখর হলো, আজি বর্ষ রাতের শেষে, এসো শ্যামল সুন্দর, পিনাকেতে লাগে টঙ্কার, আমার দোসর যে জন ও গো ও না রে না রে। «ভোরের কাগজ, Aug 15»