Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ধিক্কার" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ধিক্কার ÎN BENGALI

ধিক্কার  [dhikkara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ধিক্কার ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ধিক্কার» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ধিক্কার în dicționarul Bengali

Shouting, certat [dhikkāra, dhikkṛta] dh dhik. ধিক্কার, ধিক্কৃত [ dhikkāra, dhikkṛta ] দ্র ধিক

Apasă pentru a vedea definiția originală «ধিক্কার» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU ধিক্কার


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA ধিক্কার

ার্ম
ার্মিক
ার্য
ার্ষ্টামি
ারয়িতা
ারয়িষ্ণু
াষ্ট্য
ধিক
ধিক-ধিক
ধিকি-ধিকি
ধিঙ্গি
ধিনতা-ধিন
ধিনি-কেষ্ট
ধিয়া
ীবর
ীমান
ীর
ীরা
ীরাধীরা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA ধিক্কার

অ-কার
অগ্রাধি-কার
অঙ্গী-কার
অধি.কার
অনলং-কার
অনাধি-কার
অনিয়তকার
অনু-কার
অনুপ-কার
অন্ধ-কার
অপ-কার
অপ্রতি-কার
অবিকার
অর্থালংকার
অলং-কার
অস্বীকার
অহং-কার
আ-কার
কার
আব-কার

Sinonimele și antonimele ধিক্কার în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «ধিক্কার» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ধিক্কার

Găsește traducerea ধিক্কার în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile ধিক্কার din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ধিক্কার» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

victorias
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Wins
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

जीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

انتصارات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Победы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

vitórias
270 milioane de vorbitori

Bengali

ধিক্কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

victoires
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

kemarahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Siege
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

勝利
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

obor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

thắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

கொதித்தெழுந்ததால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

राग येतो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

öfke
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

vittorie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Zwycięstwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Перемоги
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

victorii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

νίκες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

oorwinnings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

segrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

wins
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ধিক্কার

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ধিক্কার»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ধিক্কার» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ধিক্কার

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ধিক্কার»

Descoperă întrebuințarea ধিক্কার în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ধিক্কার și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
ধিক্কার art-এর নয়, এ ধিক্কার সমাজের, এ ধিক্কার নীতির অনুশাসন। এদের মানদণ্ড এক নয়, বর্ণে বর্ণে ছত্রে ছত্রে এক করার প্রয়াসের মধ্যেই যত গলদ, যত বিরোধের উৎপত্তি। শ্রীযুক্ত যতীন্দ্রবাবুর সামাজিক ধিক্কার art-এর রাজ্যে কতখানি মহামারী উপস্থিত করতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
ওহে বিপিন, আজ মাঘের শেষে প্রথম বসন্তের বাতাস দিয়েছে, জ্যোৎস্নাও দিব্যি, আজ যদি এখনই ঘুমোতে কিম্বা পড়া মুখস্থ করতে যাওয়া যায় তা হলে দেবতারা ধিক্কার দেবেন। বিপিন। তাঁদের ধিক্কার খুব সহজে সহ্য হয়, কিন্তু ব্যামোর ধাক্কা কিম্বা-- শ্রীশ। দেখো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
মনোমত নাও হয়, তাকে ভুল বলে ধিক্কার দিতে থাকলে আপনাকেই অপমান করা হয়। নিজের প্রতি এর চেয়ে বড় অশ্রদ্ধা-প্রকাশ আর কি আছে বলুন ত? অজিত ক্ষণকাল চুপ করিয়া থাকিয়া জিজ্ঞাসা করিল, কিন্তু যেখানে সত্যকার ভুল হয়? শিবনাথের সম্পর্কেও কি তোমার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
দশম পরিচ্ছেদ পথে বাহির হইয়াই শ্রীশ কহিল, "ওহে বিপিন, আজ মাঘের শেষে প্রথম বসন্তের বাতাস দিয়েছে, জ্যোৎস্নাও দিব্যি, আজ যদি এখনই ঘুমোতে কিম্বা পড়া মুখস্থ করতে যাওয়া যায় তা হলে দেবতারা ধিক্কার দেবেন।" বিপিন। তাঁদের ধিক্কার খুব সহজে সহ্য হয়, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
পত্রে ফিরতে হলে ০৩-০২ : দ্বিতীয় দৃশ্য গোলদিঘির পথ শ্রীশ ও বিপিন শ্রীশ: ওহে বিপিন, আজ মাঘের শেষে প্রথম বসন্তের বাতাস দিয়েছে, জ্যোৎস্নাও দিব্যি, আজ যদি এখনই ঘুমোতে কিম্বা পড়া মুখস্থ করতে যাওয়া যায় তা হলে দেবতারা ধিক্কার দেবেন। বিপিন: তাঁদের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
স্বামীপদসেবা করাই স্বর্গলাভের সুপ্রশস্ত পথ, তাহা তাঁহার হৃদয়ে সর্বদা জাগরূক ছিল। লৌকিক সুখে তিনি সুখী হইতে ইচ্ছা করিতেন না, ভালবাসিতেন না। ভ্রমেও ধর্মপথ হইতে এক পদ বিচলিত হইতেন না। আবদুল জাব্বার নিজ অদৃষ্টকে ধিক্কার দিয়া সময়ে সময়ে ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
7
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা598
সমগ্র পরলিয়া জেলার মানষে আজকে বিক্ষব্ধ, সমসত পরলিয়া জেলার মানষে আজকে ধিক্কার জানাচ্ছে এই লাইসেন্স মঞ্জর করার জন্য। তারা আজকে জানতে চাচ্ছে যে, পশ্চিমবঙ্গ সরকারের এত অর্থের অভাব হল যে, একটা প্রাচীন ঐতিহ্যমন্ডিত বিদ্যালয়, যে বিদ্যালয় বহরদিন ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
8
Granthabali - সংস্করণ 1
তাদের ধিক্কার খুর সহজে সহ হয় কিন্তু ব্যামোর ধাক্কা কিংবা— শ্রীশ ! দেথ, ঐ জন্তে তোমার সঙ্গে আমার ঝগড়া হয় । আমি বেশ জানি দক্ষিণে হাওয়ায় তোমারও প্রাণটা চঞ্চল হয়, কিন্তু পাছে কেউ তোমাকে কবিত্বের অপবাদ দেয় বলে মলয় সমীরণটাকে একেবারেই আমল ...
Rabindranath Tagore, 1893
9
Bisada-sindhu!!!: Maharama parbba
জোব্বার নিজ অদৃষ্টকে ধিক্কার দিয়া সময়ে সময়ে এজিদের ঐশ্বর্য্য ও এজিদের রূপলাবণ্য ব্যাখ্যা করিতেন। তাহাতে সতীসাধ্বী জয়নাব মনে মনে নিতান্তই ক্ষুন্ন হইতেন। নিতান্ত অসহ্য হইলে বলিতেন, “ঈশ্বর যে অবস্থায় যাহাকে রাখিয়াছেন, তাহাতেই পরিতৃপ্ত হইয়া ...
Mir Musharraf Husain, 1889
10
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
৩। নানারূপ-ক্রিং নানা ( বহু ) রূপ ইহার । ৪। পৃথগ্বিধ-ত্রিখ পৃথক (বিভিন্ন ) বিধ! ইহার | ১০৫ । অবরীণ ও ধিক্কত শব্দে ধিঙ্কত (যাহাকে ধিক্কার দেওয়া হয় ) এবং অবধ্বস্ত ও অবচূর্ণিত শব্দে চন্দনাদির চূর্ণ (গুড়া ) বুঝায়। কাহার মতে এই ৪টী শব্দেই চূর্ণিত বুঝায়। ১ ।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ধিক্কার»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ধিক্কার în contextul următoarelor știri.
1
মার খাচ্ছে পুলিশই, আতঙ্কে বাসিন্দারা
... পদক্ষেপ করতে গড়িমসি করছেন, তাতে এরপরে আমাদের প্রাণ সংশয় হলে তাঁরা দায় ঝেড়ে ফেলবেন। আমরা বুঝতে পারছি না কাদের সঙ্গে সহকর্মী হিসেবে কাজ করছি।'' এক পদস্থ অফিসার আক্ষেপ করেন, ''বাড়ি থেকে পর্যন্ত আমাদের ধিক্কার জানিয়েছে স্ত্রী-ছেলে-মেয়েরা। প্রিয়জনদের কী জবাব দেব বুঝতে পারছি না। এবার তো চাকরিই ছাড়ার কথা ভাবতে হবে!'' ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
উপ-প্রধান খুনের প্রতিবাদে মিছিল
পটাশপুরের তৃণমূল নেতা ও ব্রজলালপুর গ্রাম পঞ্চায়েতের উপ-প্রধান বিনয় প্রধান খুনের প্রতিবাদে ধিক্কার মিছিল করল তৃণমূল। মিছিলে উপস্থিত ছিলেন পটাশপুর-১ ব্লক তৃণমূল সভাপতি তাপস মাজি, জেলা পরিষদের বন ও ভূমি কর্মাধ্যক্ষ মৃণাল দাস, জেলা পরিষদ সদস্য পটল আদক, পটাশপুর-২ ব্লক তৃণমূল সভাপতি চন্দন সাউ, ব্লক কৃষি কর্মাধ্যক্ষ পীযুষ পণ্ডা, অঞ্চল ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
কাঁথির ধিক্কার সভায় বামেদের আক্রমণ
ধিক্কারসভায় বামেদের তীব্র আক্রমণ করলেন কাঁথির সাংসদ ও জেলা তৃণমূল সভাপতি শিশির অধিকারী। গত কয়েক দিনে বামেদের বন্‌ধ, নবান্ন অভিযানের বিরোধিতা করে কাঁথি সেন্ট্রাল বাসস্ট্যান্ডে ধিক্কার সভার আয়োজন করেছিল তৃণমূল। এ দিন কাঁথির সভায় বক্তব্য রাখতে গিয়েই শিশিরবাবু বলেন, ''মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধায়ের নেতৃত্বে রাজ্যে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
ধর্মঘট ব্যর্থ, দাবি মমতার, 'সর্বাত্মক' বললেন সূর্য
এই অভিযোগে বৃহস্পতি ও শুক্রবার ধিক্কার দিবস পালনের কথা ঘোষণা করেছেন তিনি। বলেছেন, গুণ্ডামির প্রতিবাদে কাল, পরশু ব্লকে ব্লকে ধিক্কার দিবস তৃণমূলের। মুখ্যমন্ত্রীর এই ঘোষণার আগেই প্রতিবাদ দিবসের ডাক দেয় বামেরা। মমতার ধিক্কার দিবসের ডাককে কটাক্ষ করতে ছাড়েননি সূর্যকান্ত মিশ্র। জানান, মুখ্যমন্ত্রী বলছেন বনধ ব্যর্থ, তা হলে কীসের ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
5
মিছিলে জেরবার মহানগরী, ভোগান্তিতে পথচারী
এ দিন বিকেলে শহরের বিভিন্ন এলাকায় বুধবার ধর্মঘটের ডাক ঘিরে বামেদের ভূমিকায় ধিক্কার জানিয়ে মিছিলের আয়োজন করে তৃণমূল। পুলিশ জানায়, শাসক দলের মিছিলের জেরে হাজরা রোড, রাসবিহারী মোড়, রুবি মোড়, প্রিন্স আনোয়ার শাহ রোড, যাদবপুর, কালীঘাট, শিয়ালদহ, মনোহরপুকুর রোড, কসবা গোলপার্ক, ক্যানিং স্ট্রিট, ব্রেবোর্ন রো়ড, কাশীপুরের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
শিক্ষকসমাজ ও মা-বাবার অপমানে দুই সন্তানের ধিক্কার
নিউইয়র্কে অধ্যায়নরত ইয়েশিম এবং নেদারল্যান্ডসের আমস্টারডামে অধ্যায়নরত নাবিল ইংরেজিতে লেখা খোলাচিঠিতে লিখেছেন, ''আমরা, ড. ইয়াসমিন হকের সন্তানেরা ৩০ আগস্ট (২০১৫) শাহজালাল বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকদের সঙ্গে যে আচরণ করা হয়েছে তার জন্য ধিক্কার জানাচ্ছি৷''. স্ট্যাটাসে তাঁরা আরো লিখেছেন, ''শিক্ষকের সন্তান ... «Deutsche Welle, Sep 15»
7
হামলাকারীদের 'ধিক্কার' অধ্যাপক ইয়াসমিনের সন্তানদের
সিলেটের শাহজালাল বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ে আন্দোলনরত শিক্ষকদের অবস্থান কর্মসূচিতে চড়াও হয়ে তাদের মারধরের ঘটনায় 'ধিক্কার' জানিয়েছেন অধ্যাপক ইয়াসমীন ... ইয়াসমীন হকের সন্তানেরা ৩০ অগাস্ট শাহজালাল বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকদের প্রতি যে আচরণ করা হয়েছে তার প্রতি এই লেখার মাধ্যমে ধিক্কার জানাই। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
8
বন্‌ধের পরদিন আজ ফের রাস্তায় পরস্পরের বিরুদ্ধে তৃণমূল ও বাম
ধর্মঘটের নামে বামেদের তাণ্ডবের অভিযোগে আজ ও আগামিকাল বিকাল চারটে থেকে একঘন্টা ধিক্কার দিবসের ডাক দিয়েছে তৃণমূল। কড়া বিজ্ঞপ্তি। দফায় দফায় নির্দেশিকা। তারপরও সাধারণ ধর্মঘটের দিনটা ছুটির মুডেই কাটালেন সরকারি কর্মীরা। দিনভর শুনসান রইল মহাকরণ ও নবান্ন। যদিও দিনের শেষে মুখ্যমন্ত্রী দাবি করলেন, সরকারি কর্মীদের হাজিরা ছিল, ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
9
মমতার দাবি, বন্‌ধ ব্যর্থ, সূর্য বললেন অসত্য
বহরমপুরে সিপিএম কর্মীদের উপর তৃণমূল কর্মীদের আক্রমণের ঘটনা নিয়ে মমতা এ দিন মন্তব্য করেন, ''কিছু কিছু জায়গায় ওরা অশান্তি বাধানোর চেষ্টা করেছে। আমি তো দেখলাম লাল ঝান্ডা নিয়ে ওরা পেটাচ্ছে!'' এর পরই তাঁর সংযোজন, এই তাণ্ডব এবং গুন্ডামির বিরুদ্ধে আগামী বৃহস্পতি ও শুক্রবার রাজ্যের প্রতিটি ব্লকে বিকেল ৪টে থেকে ৫টা ধিক্কার মিছিল ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
10
মমতার চ্যালেঞ্জ শুনেই পাল্টা গর্জন সূর্যকান্তর
দলনেত্রীর কথারই প্রতিধ্বনি করে তিনি জানিয়েছেন, ধর্মঘটের নামে বামেদের 'তাণ্ডবে'র প্রতিবাদে আজ, বৃহস্পতি ও কাল, শুক্রবার বিকাল ৪টে থেকে এক ঘণ্টা করে 'ধিক্কার দিবস' পালন করা হবে। পার্থবাবু এই ঘোষণা করার আগেই অবশ্য বামফ্রন্টের চেয়ারম্যান বিমান বসু জানিয়ে দিয়েছেন, ধর্মঘট ভাঙার নামে শাসক দল ও পুলিশের অত্যাচারের বিরুদ্ধে আজ ১৭টি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ধিক্কার [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/dhikkara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe