Înțelesul "তফ-সিল" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA তফ-সিল ÎN BENGALI

তফ-সিল  [tapha-sila]

CE ÎNSEAMNĂ তফ-সিল ÎN BENGALI?

Definiția তফ-সিল în dicționarul Bengali

Garnitura de etanșare [tapha-sila] b. 1 descriere; 2 înregistrări, gata listate, programul. [Ii. Taphsila]. Seyfi-Silly Bin Programat (probleme programate) ☐ B. Comunitate programată; Comunitățile listate sunt înapoiate din punct de vedere social și financiar în India.

তফ-সিল [ tapha-sila ] বি. 1 বিবরণ; 2 তালিকা, বিশেষ উদ্দেশ্যে প্রস্তুত তালিকা, schedule. [আ. তফ্সীল]। তফ-সিলি বিণ. তফসিলভুক্ত (তফসিলি বিষয়)। ☐ বি. তফসিলভুক্ত সম্প্রদায়; ভারতে সামাজিক ও আর্থনীতিক দিক দিয়ে অনগ্রসর হিসাবে তালিকাভুক্ত সম্প্রদায়।

TRADUCEREA তফ-সিল

Găsește traducerea তফ-সিল în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile তফ-সিল din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «তফ-সিল» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 用户收费密封
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Pago sellada usuario
• Traducător din Bengali - Engleză: User Fee - sealed
• Traducător din Bengali - Hindi: उपयोगकर्ता शुल्क सील
• Traducător din Bengali - Arabă: العضو مختومة رسوم -
• Traducător din Bengali - Rusă: Плата уплотнением Пользователь
• Traducător din Bengali - Portugheză: Fee- selado Usuário
• Bengali: তফ-সিল
• Traducător din Bengali - Franceză: Frais scellé utilisateur
• Traducător din Bengali - Malaeză: Saw terkedap
• Traducător din Bengali - Germană: User Fee versiegelt
• Traducător din Bengali - Japoneză: ユーザー料金 - シール
• Traducător din Bengali - Coreeană: 사용자 요금 밀봉
• Traducător din Bengali - Javaneză: Saw-nutup
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Phí sử dụng niêm phong
• Traducător din Bengali - Tamilă: சா-சீல்
• Traducător din Bengali - Marathi: सॉ-सीलबंद
• Traducător din Bengali - Turcă: Testere-sızdırmaz
• Traducător din Bengali - Italiană: Fee- sigillato utente
• Traducător din Bengali - Poloneză: Opłata zamkniętych użytkownika
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Плата ущільненням Користувач
• Traducător din Bengali - Română: Taxa - sigilate utilizator
• Traducător din Bengali - Greacă: Χρέωση σφραγισμένο Χρήστη
• Traducător din Bengali - Afrikaans: User Fee - verseëlde
• Traducător din Bengali - Suedeză: Användaravgiftförseglad
• Traducător din Bengali - Norvegiană: User Fee - forseglet

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «তফ-সিল»

Descoperă întrebuințarea তফ-সিল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu তফ-সিল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Chander Pahar (Bengali):

... কিন্তু রাইফেলটা তখন ছিল ৫০ গজ তফ!তে একটা গাছে ঠেস দেওয়া, আনতে গষে হরিণটা পালিষে গেল ৷ জল খুব সামান!ই আছে চামড়ার বোতলে ৷ এ অবস্থায় নেমে সে ঝরনা থেকে জল আনবেই বা কী করে? হাঁটুটা আরও ফুলেচে | বেদনা এত বেশি যে একটু চলাফেরা করলেই মাথার শির পর্বত ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

ত্রি বাড়ও থাওম না, তন্দনও থাওম ন!! আমি নিআল পরিতাপে ঘরে ঘরে অন্ধক!রে খুরির! ওবড়াইতে লাগিল!ম ! কেহ ওকাথাও নাই; কাহাকে সাতনা করির ! এই পচও অভিমান কাহার! এই অশাত আক্ষেপ ওকাথা হইতে উখিত হইতেছে ! পাগল চীৎকার করি য ৷ উঠিল, 'তফ ৷ ত যাও, তফ!ত যাও! সব বু!ট হ;!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

দেবী চৌধুরানী (Bengali)

পালের ক!ছি সকল টানির! ধবিল I মাঝি হাল আটির! ধবিল I অমনি সেই 'time বেগশালী বাটিক! আলির! চ!রিখানা পালে লাগিল I বজরা ঘুরিলপ্ৰ দুই জন সিপাহী সঙ্গীন তুলিযাছিল, তাহাদের সঙ্গীন উচু হইর! রহিল-বজরার মুখ পঞ্চ!শ হাত তফ!তে গেল I বজরা ঘুরিল-তার পর রাতের বেগে পালভব!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012

আনন্দমঠ (Bengali)

বলিতেছি যে, তুমি তফ!তে দ!ডাইবা দেখ, এক! আমি এই কর জন ইংরেজকে নিহত করি | " কাওপ্তন টমাস বাঙ্গাল! বুঝিত, বুঝিয! ইংরেজসেনাকে বলিল ... সিল ৷ তবানন্দ ধীর!নন্দকে দেখিবা বলিলেন, “তুমিও যে আমাদের সঙ্গে মরিতে আসিলে?" ধী৷ “কেন, মর! কি কাহারও ইজারামহল ন! কি?

Bankim Chandra Chatterji, 2013

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

শ তফ!তে সিমুলে গ্র!মে তাহার বিবাহ দিলাম ৷ ছেলেটিকে কার্তিকের মতে! দেখিতে ৷ যেমন রঙ তেমনি চেহারা-খাওয়!পর!র সংগতিও তাহাদের ছিল I একদিন আমার যেমন অনাদর ও কষ্ট গির!ছে, কপাল ভাডিবার পূবে বিধাত! কিছু দিনের জন! আমাকে তেমনি সুখ দির!ছিলেন ৷ শেষ!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

গোরা (Bengali):

ওদর 3WI আমার মতের, এমন-কি __5 আচরণের অমিল আছে, তাদের পর করে দিযে তফ!তে ন! সরিওয রাখলে আমার রমে বাধবে এ কথা আমি ওকানোমওতহ মনে করতে পারি ওন!" পওরশ র ৷ বু চুপ করি র ৷ র হিওল ন ! ল শি ত ৷ কহিল, " অ ৷ ওগ আম IQ মনে তে র!লাসমাজই ওযন একমাএ জগৎ, এর বাইরে যেন সব ছ ৷ র ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel

Bengali Novel রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). নলিনাক্ষবাবুকে বলির! যাইতে চাই ৷ একটি ত্রীলে!কের সম্পূর্ণ ভার লইতে পারে, এমন পুরুষ 'জগতে অলই মেলে; ভগবান যখন নলিনাক্ষবাবুকে সেই যথার্থ পৌরুষ দিয!ছেন তখন তিনি যেন মিথ!! সংকে!চে হরিদাসীকে তফ!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Bāṃlādeśa, ādhā-aupanibeśika, ādhā-sāmantabādī

তফ আখলাক সাহেবের তত্ত্ব অনুযায়ী মধ্যযুগের এ সমাজ ছিল আধা সামন্তবাদীরা ? কিন্তু মধ্যযুগের সমাজ বলতে যে প্রাচীন সামন্তবাদী সমাজকে বুঝায় একথা বলার দরকার নেই। চীনের প্রাচীন সামন্ততান্ত্রিক সমাজেও কৃষিতে খোদমালিকানার অস্তিত্ব মাওয়ের ...

Ā. Ma Baśirula Ālama, 1979

আরণ্যক (Bengali):

র কি তফ!ৎ-সে নিওজ পূতন কি একট! হাতের মুদ্রা পবর্তন কবির!ছেএইসব ধরনের কথা ! 'বাবুজী, অ[পনি ব!লিয়া ওজলয়ো ছটু পরনের সমর ওময়েদের নাচ দেন্থ.খই.ছনষ্ট্র ওর সা.ঈ ছম্বছুর-ব!জি নাচের রেশ মিল থাটুক একটা জঢরগার I অ[পনাদের দেই.স্প নাচ (কমন হর? আমি তাহাকে গত বৎসর ফসলের ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

এক কুড়ি গল্প / Ek Kuri Galpa (Bengali): A collection of ...

মেহের অপব!র কর! হইতেছে ৷ ভালোবাসার ভাবগতিক মেযের! খুব চট কবির! বোঝে ৷ শশী অবিলষেই বুঝিল, জরগে!পাল নীলমণির প্ৰতি বিশেষ অনুরক্ত নহে ৷ তখন ভাইটিকে সে বিশেষ সাবধানে আড়!ল কবির! রাখিত- স্বামীর মেহহীন বির!গদৃষ্টি হইতে তাহাকে তফ!তে তফ!তে রাখিতে চেষ্ট!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014