CE ÎNSEAMNĂ তবিল ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «তবিল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția তবিল în dicționarul Bengali
Tbilisi, Tabil-Dari [tabila, tabila-dāri] reprezintă forma fundamentală de finanțare și strângere de fonduri. তবিল, তবিল-দারি [ tabila, tabila-dāri ] যথাক্রমে তহবিল ও তহবিলদারি -র কথ্য রূপ।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «তবিল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «তবিল»
Descoperă întrebuințarea
তবিল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
তবিল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
... মানুষ অথাৎ চাবী, কামার , কুমোর, ছুত্যের জেলেরা যেমন Few; করেছে, তেমনি তাদের মুখের ভাষাও স্থান করে নিয়েছে অবলীলার৷ যদিও সেই সাধারণ ক্রাগোল্লীর ভাষার অনেক শ্যব্দর মূল খুঁজতে গেলে সংস্কৃত বা আরবিফারসি শন্দের কাছে যেতে হর, যেমন- ' ঘুটে” ও 'তবিল* ...
2
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
হঠাৎ তবিল ফেপে উঠেছে, সেটা ঢাকা দিতে পারছে না; সেটাকে জয়ঢাক করে তোলবার জন্যেই না এই কাণ্ড? সাবেক আমল হলে বরসুদ্ধ বরসজ্জা বৈতরণী পার করতে দেরি হত না। ছোটোবাবু থাকলে তিনিও সইতেন না, দেখা যেত ঐ বাবুগুলো আর তাঁবুগুলো থাকত কোথায়। প্রজারা এসে ...
3
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
Khagendranath Mitra. ভোম্বল পাড়ে উঠে গেল। সেদিন ছিল হাটবার। বাজারেরই একধারে হাট বসে। কিন্তু ততক্ষণে হাট ভেঙে গেছে। তবুও দু-চারখানি দোকানে মধ্যে মোমবাতি বা কেরোসিনের কুপি। দু-একখানি দোকানে মালপত্র গোছানো হচ্ছে, তবিল গোনা হচ্ছে, ...
Khagendranath Mitra, 2014
4
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
বাড়িতে পুকুর আছে, তিনশো লোক বসে খাওয়ার চাতাল আছে, তেতাল্লিশ বিঘের ঝিল আছে তার ওপর দিয়ে হাওয়া এসে গরম একদম বুঝতে দেয় না। দশটা টাকা দিয়ে যাও। মানুষটা তবিল একেবারে ফাঁক করে রেখে গেছে।' “খুচরো তো নেই।” “যা আছে দিয়ে যাও।' কুবের ইনসাউড পকেটে ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
5
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা40
কেউ টাকা বার করলে না। অথচ রাত আটটা পর্যন্ত দলে দলে খদ্দেরের ভিড় হল ওর দোকানে ভিড় যখন ভাঙ্গলো তখন রাত অনেক হয়েচে। এক প্রহর রাত্রি। তবিল মেলাতে বসলো নালু পাল। কড়ি গুনে গুনে একদিকে, পয়সা আর এক দিকে। দু টাকা সাত আনা পাঁচ কড়া। সোনার দোকানটুকু।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
অওনক টাকার তবিল চেপে বওস আছে, বাপ ম'ওলই তার চিহ্ন প!ওয! র!ওব ন!! ছেলেটি ছিল ওবজার ওশাখিন--রাজপাখি উতিওর, জুওয! ওখলে, বুলবুওলব লড়াই দিওর খুব বুক ঠওকই টাক! ওডাবাব পথ ওখালস! কওবছিল! নিওজর সম্পদেব গর ছিল তার খুব, অওনক ছিল মাল! ওমাট!ওমাট! ওভাজপুরী পাওলাযান ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
7
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
সেই ধূমধামের মধ্যে আর তো ওকে লুকিয়ে রাখা চলবে না। ওর কাকা বলত, 'সেই জন্যই আমি এমন ঘরে পাত্র সন্ধান করছি যারা মেয়েকে রক্ষা করতে পারবে।' ছেলেটি মোচাখালির পরমানন্দ শেঠের মেজো ছেলে। অনেক টাকার তবিল চেপে বসে আছে, বাপ ম'লেই তার চিহ্ন পাওয়া যাবে না ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
... করে নেবেন।" কথাটা নিতান্ত অসংগত নয়, কিন্তু আত্মীয়স্বজনেরা খুঁত খুঁত করতে লাগল প্রজারা বলে, এটা আমাদের কর্তাবাবুদের উপর টেক্কা দেবার চেষ্টা। হঠাৎ তবিল ফেপে উঠেছে, সেটা ঢাকা দিতে পারছে না, সেটাকে জয়ঢাক করে তোলবার জন্যেই না এই কাণ্ড?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
Satīr mandir (gārhastha nātaka)
সতীর মর্যাদা রক্ষা করিও। মানুষের চরিত্র পাঠ করতে চেষ্টা করো। না বুঝে হঠাৎ কা'কেও বিশ্বাস করো না। জীবন । খাজাঞ্চি মহাশয়, আপনার এক বৎসর চার মাস সাত দিনের বেতন থেকে তবিল ঘর্তি বাদে এক টাকা পৌণে আট আনা পাওনা হয়েছেন। আর আর খাতাপত্র সবই ঠিক আছে।
Hemendralal Palchaudhuri, 1921
... আলিঙ্গন দান কৃপানিধি ৷ নুদুর\ভ স্পর্শ পেরে তাঁর রটে আচার্ষে]র নব জীবন সকার ৷ অপূবর্ব প্রেমেতে তার তবিল হৃদর প্রেমতক্তি রসে চিত হইল আর ৷ বৃচুঝন আচার তবে নাহলে ঈশ্বর পরশেতে পূর্ণ তাঁর হতো না অস্তর, অপরূপ দিব] প্রেমে ৷ কৃপাগুণে তাঁর মধু করানাম মূংখ আসে ...
Surendramohana Ṡāstrī, 1974
