Înțelesul "তবক" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA তবক ÎN BENGALI

তবক  [tabaka]

CE ÎNSEAMNĂ তবক ÎN BENGALI?

Definiția তবক în dicționarul Bengali

Foaia 1 [tabaka1] b. 1 frunze de aur sau argint (tabla dhobi khili); 2 frunze (folie de aur). [Fa. Teabak, Tu Ii. Piele] Tuber 2 [tabaka2] b. Strat, Tha [Tu. Song. Stanza] 3 [tabaka3] b. Arma ("bullet flight of the fluture": A) [Mount. Topk, Tupac]. Tabu b. Tabakadhari; războinic Gunman; Artilerie soldat [Mount. Tupakci].

তবক¹ [ tabaka¹ ] বি. 1 সোনা বা রুপার পাত (তবকে মোড়া খিলি); 2 পাত (সোনার তবক)। [ফা. তবক্, তু. আ. ত্বক্]।
তবক² [ tabaka² ] বি. স্তর, থাক (তবকে তবকে সাজানো কাপড়)। [তু. সং. স্তবক]।
তবক³ [ tabaka³ ] বি. বন্দুক ('মুটকীর তেজ যেন তবকের গুলি': ক. ক.)। [তুর. তোপক্, তুপক]। তবকি বি. তবকধারী; বন্দুকধারী যোদ্ধা; গোলন্দাজ সৈন্য। [তুর. তুপক্চী]।

TRADUCEREA তবক

Găsește traducerea তবক în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile তবক din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «তবক» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 金属薄片
• Traducător din Bengali - Spaniolă: papel de aluminio
• Traducător din Bengali - Engleză: Foil
• Traducător din Bengali - Hindi: पन्नी
• Traducător din Bengali - Arabă: رقائق
• Traducător din Bengali - Rusă: фольга
• Traducător din Bengali - Portugheză: florete
• Bengali: তবক
• Traducător din Bengali - Franceză: Foil
• Traducător din Bengali - Malaeză: Kerajang
• Traducător din Bengali - Germană: Folie
• Traducător din Bengali - Japoneză: 箔
• Traducător din Bengali - Coreeană: 박
• Traducător din Bengali - Javaneză: foil
• Traducător din Bengali - Vietnameză: foil
• Traducător din Bengali - Tamilă: தகடு
• Traducător din Bengali - Marathi: Foil
• Traducător din Bengali - Turcă: folyo
• Traducător din Bengali - Italiană: foglio
• Traducător din Bengali - Poloneză: folia
• Traducător din Bengali - Ucraineană: фольга
• Traducător din Bengali - Română: folie
• Traducător din Bengali - Greacă: foil
• Traducător din Bengali - Afrikaans: foelie
• Traducător din Bengali - Suedeză: folie
• Traducător din Bengali - Norvegiană: folie

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «তবক»

Descoperă întrebuințarea তবক în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu তবক și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা352

তল] | Stratification, n. ৪. নান] IE? পৃথক২ তবক ব] থাক, তবত্তক২ বা ণাত্তক২ সাজান I To Stratify, v, a, Fr- কিমিয়ার পাবিডাষিক শব্দ, snark ব] খাকে২-স]জ]-রনো ব]-পতে ] Stratacracy, স, ৪- টী- যুদ্ধবিষরক শাসন, রাজ] ব] দেশ” প্নতিপ] লন; ফোদ্ধারদিগের রজেশাসন ৷ Stratasraphy, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা352

এ শব্দ (মাটা শ্রী বা পুরুষের প্নতি অবজ্ঞা বা য়ুণ্যর্ষে ব্যবহ্ন্ডর্যা হয় | Strata, 11- 8- Lat- দর্শন বিদ্যায় পারিভাষিক শব্দ* তবক, থাক, তলা, নর্দাপ্নভূতি জনাশয়ের র্নাচের ভূমি বা তলা ৷ Stratagem. মাং s. Gr- য়ুদ্ধ বিষয়ে ছল, কেঁশেল, কল, ফাকি. ত্ঞ্চ ...

Ram-Comul Sen, 1834

Paraloka samikshaṇa m: apañcikr̥ta bhutatattva

... পরলোক করিতেছেন 1 বতমানে ইহাদের গিত] মাতা লাভ সহজ হইর] পড়িয়াছে ] যাহাতে উত্তম গুণসম্পন্ন সন্তানের জনক জননী হইতে পারেন তদ্বিষয়ে চচট] করা হইরাছে ৷ ৩য় তবক,-আমরা দেখিতে চেষ্ট] কবির]হি, ট্টশশব হইতে নর যৌবনের প্রাকূকাল পর্ষন্তে কোন বিষয়ে আমাদের যতু ...

Phaṇibhūshaṇa Deba, 1968

Cākmājāti

... তখ]বিধ রে]গে হুতাশন প্র]র গ্র]ম উৎসন্ন করিবে ] ইহাদের পরদগ করিবার নিনিত চুল্লীর প্ররে]জন হর ন] | দুই পার্শে দুইটি মোটা গু*ড়ি স্থ]পন কবির] তদুপবি পুরুষের নিনিত পাচ তবক এবং শ্রীলে]কের স]ত তবক সরু ক]ষ্ঠ স]ল]ইনা লর ( ১ ) ৷ মধ্যে নধ্যে অ]ম্রপ্রশ]খাও দেওর]র নিরস আছে, ...

Satish Chandra Ghosh, 1909

এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):

সাঈদ ইবনে যায়েদ (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন ঃ যে ব্যক্তি কারও এক বিঘত পরিমাণ যমীনও জবরদখল করবে, কিয়ামতের দিন তার গলায় সাত তবক যমীন বেড়ীরূপে পরিয়ে দেয়া হবে (বুখারী ও মুসলিম থেকে মিশকাতে)।

আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা317

ডিরে হগরছন সেরদ মুজতবা আলী ৷ তবে কবি ও বিশ্বভরেতীর তবক হথরক অ!রর! ওকটু হবশি তার পাওন! ছিল | রবীন্দ্রনাথ তাকে মচিব করব নিহত প!ররতন মধ!প!চ! ব! ইউররারপ, মুধীন দত ব! অমির চক্রবতীর পয“!হর না-হহলও হমধ! ও হয!গ!তাব বিচারে অমিল চরন্দব চাইতে হকারনা অহ্শে নুন ছিরলন ন!

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama

মালিকেনর পােশই রাখা আেছ েসানািল ও Zপািল তবক 4দওয়া পােনর িখিল-ভরা Zেপার খাসদান । 4eতপাথেরর জলেচৗিকর ওপর 4সানার কাজ করা 4গালাপপাশ । একটা পাে8 4দখেবন জাফরানেমশােনা কেচা সপির, মশলা, জদা । মালিকেনর 1থেম সবার সেx বাতিচত করেবন, বেঝ 4নেবন ...

রবিশংকর বল, 2013

আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book

হাতে রুমাল আর নস্যদানী! দু-সারি উর্দিপরা ছোকরা ক্রমান্বয়ে বড়ো বড়ো পাখার বাতাস দিচ্ছে তাদের, আর মজলিসে রুপোর সালবোটে সোনারুপোর তবক-মোড়া পান বিলি করে চলেছে। আতরদানি গোলাপ-পাশ ফিরিয়ে চলেছে হরকরা তারা। পাশের একটা খাশকামরা-উত্তর দক্ষিণ ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

নীচের তবক বা ডালা Subtend, v. a. র্নীচে ৰিহ্ত্র-কৃ Subterl'ugo, s. ছল, প্ররঞ্জন]. প্রতরেণ্যব্ল ফাকি. ব হোনা Subterranean, Subtcrruncuus, a. ব্দুমির অম্বরন্থ Subule, a. thin, সৰু, সৃক্ষ্য, পাতলা ; acute, র্তীন্ধুৰুন্ধি, চৰুৰু ; cunning, ঘুক্ট Subtilely, ad ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা1501

... 39945 foliar পত্রসদৃশ 39946 |foliate ত্রযুক্ত 39947 foliated পত্রোদ্রত 39948 foliation পত্রাবলি প্রধানত সবুজ শাকসজীতে 39949 folic প্রাপ্ত 39950 folie তবক 39951 folinic folinic 39952 folio ভাঁজ — কর] কাট]S 39953 folios folios 39954 foliose foliose ...

Nam Nguyen, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «তবক»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul তবক în contextul următoarelor știri.

ঈদের বাহারি খাবার-১: একেবারেই ভিন্নধর্মী খাবার “শাহী শীর খোরমা”

-এবার ওপর থেকে তবক,বাকি বাদাম ও খেজুর ছিটিয়ে পরিবেশন করতে হবে. টিপস. -সেমাই শুকনা কড়াইতে হালকা ভেজে ঠান্ডা করে চুলায় একটি বড় কড়াইতে ৬ – ৭ কাপ পানি ফুটিয়ে সেমাই পানির মধ্যে ঢেলে এক বালক ফুটে উঠলে ওপর থেকে ময়লা পোড়া সেমাই ফেলে দিয়ে বাকি সেমাই টুকু ঝাঁঝরিতে ঢেলে পানি ঝরিয়ে ঘিতে ভাজতে হবে। -ইচ্ছা হলে ২ টেবিল চামচ ... «Bhorer Kagoj, Iul 15»

৩টি সহজ ধাপে দারুণ সুন্দর এই লাড্ডুগুলো তৈরি করুন ঘরেই!

ঘি -১ টেবিল চামচ তবক -৬ টা পাতা (ইচ্ছা, সাজানোর জন্য) প্রণালী. -সব উপকরণ একসাথে মিশিয়ে নিতে হবে। তারপর মিশ্রণটাকে ৩ ভাগ করে ৩ টা কালার মিশাতে হবে। -একভাগ নিয়ে চুলাই জ্বাল দিতে হবে। আঠালো হয়ে আসলে নামিয়ে ফেলতে হবে। কিছুটা গরম থাকতেই হাত দিয়ে বল করে তবক লাগিয়ে নিন। -এভাবে বাকি ২ ভাগ আলাদা করে জ্বাল দিয়ে বল তৈরি করতে হবে ... «Bhorer Kagoj, Mai 15»

তোমাদের যা বলার ছিল বলছে কি তা বাংলাদেশ

বাংলা ভাষার অন্যতম প্রধান কবি আসাদ চৌধুরী। পাঁচ দশক যাবৎ তিনি কবিতা লিখছেন। 'তবক দেওয়া পান' কাব্যগ্রন্থের মাধ্যমে তার আবির্ভাব। কবিতার সমান্তরালে শিশুসাহিত্য ও অনুবাদে সমান অবদান রেখেছেন তিনি, করেছেন বেশ কিছু গুরুত্বপূর্ণ সম্পাদনা। কর্মসূত্রে সাংবাদিকতা, শিক্ষকতা শেষে সুদীর্ঘ সময় কাটিয়েছেন বাংলা একাডেমিতে। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Apr 15»

শেফ অফ দ্য উইক: ইন্দ্রনীল মুখার্জি

রুপোর তবক এক টুকরো সাদা কাপড় পায়েস জমানোর জন্য একটা গোলপচাঁদ বাটি (চাঁদের আকারের বাটি। পাথরের হলে ভালো) অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল ১টা কীভাবে বানাবেন দুধ কম আঁচে ফুটিয়ে ঘন করে নিন। ঘন দুধে কয়েকটা শুকনো গোলাপ পাঁপড়ি ছড়িয়ে দিন। দুধ আর গোলাপ পাঁপড়ি একসঙ্গে ফুটে গোলপি হয়ে এলে একটা সাদা নরম কাপড়ের মধ্যে অল্প থেঁতো করা গরম ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 12»