CE ÎNSEAMNĂ তোলা-পাড়া ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «তোলা-পাড়া» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția তোলা-পাড়া în dicționarul Bengali
Pick-up [tōlā-pāḍaâ] b. Gândiți frecvent, în mod repetat și în multe privințe gândirea și judecata (luând prea mult din ea). [Bang. Luând 3+ lire sterline (b)]. তোলা-পাড়া [ tōlā-pāḍ়ā ] বি. বারংবার চিন্তা, বারংবার এবং নানাভাবে চিন্তা ও বিচার (ব্যাপারটা নিয়ে খুব তোলাপাড়া করছে)। [বাং. তোলা3 + পাড়া (দ্ব.)]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «তোলা-পাড়া» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «তোলা-পাড়া»
Descoperă întrebuințarea
তোলা-পাড়া în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
তোলা-পাড়া și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
এক রজু, খসিয়া পড়িলে, রসিকঃমিলয়ে তারে। মনের আগুন, উঠিছে দ্বিগুণ, তোলা পাড়া হবে সার । চণ্ডীদাস কহে, ধন্ত সেই নারী, তলাটে নাহিক অার । নারীর স্বজন, অতি সে কঠিন, কেবা সে জানিবে তায় । জানিতে অবধি, নারিলেক বিধি, বিষামৃতে একত্রে রয় । যেমত দীপিকা ...
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
2
Paṭuẏākhālīra Rākshāina upajāti: ekaṭi ārtha-sāmājika o ...
এই পাড়ার জমি নিয়ে স্থানীয় কতিপয় বাঙালী মুসলমান প্রভাবশালীদের সাথে রয়েছে দীর্ঘদিনের বিরোধ। ... ফলে রাক্ষাইনদের পক্ষে চিৎলাফু মাষ্টার, পিতা মৃত ম্যাজিষ্ট্রেট কালাচান পাড়ায় গড়ে তোলা দোকানপাট বাড়ি ঘর সরানোর নির্দেশ লাসে মাতবর মামলা ...
দুই বৎসরকালের পরীক্ষার তোলা-পাড়ায় পরিষদের অবলম্বনীয় কার্যপ্রণালী সম্বন্ধে আমি মোটামুটি একটি সার কথা বুঝিয়াছি। সে কথা এই যে, প্রথম নেপোলিয়ন যখন গোলোন্দাজি সৈন্যবিভাগে অধ্যক্ষ্যতায় নিয়োজিত হইয়া লাইয়ন্স নগরের প্রত্যভিমুখে প্রেরিত ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
4
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
দামী খাটের উপর পুরুগদি পাড়া, তার উপরে দামী ফুল তোলা সাদা চাদর, একটি নরম বালিস তার উপরে ফুল তোলা তোয়ালে। মালতী বললো, দিদি আমার বিছানায় একটু শুয়ে দেখ আমি কেমন আরামে থাকি। সুলতা জিজ্ঞেস করলো, বালিশ একটা কেন? তোরস্বামী এখানে থাকে না?
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
পাড়িযা আনে 1 একটা খাতা বাবিযাছে, তাহাতে সর্বদা ব্যবহারের সুবিধার জনা নানা দেবদেবীর স্তরের মন্ত্র, সানের মন্ত্র, তুলসীদান প্নগালী লিখিযা লইযাছে৷ পাড়ার পুজা করিতে নিজের তোলা কুল-বেলপাতা লইযা যার, পুজার সকল পদ্ধতি নিখুতভারে জানা না ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
6
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
... প্রত্যেক পিতা-মাতার উচিৎ ও একান্ত দায়িত্ব হলো সন্তানদের শৈশবকাল বা ছোটবেলা থেকেই সিয়াম আদায়ে অভ্যস্ত করে তোলা, তারা ... তারপর গৃহ বা বাসায় আত্মীয়-স্বজন ও পাড়া প্রতিবেশীর সাথে কথাবার্তা বলা ও চাল-চলনে পর্দার প্র্যাকটিস করানোর চেষ্টা ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অনেকক্ষণ চুপ করিয়া, পাড়ার লোকের বিস্তর অন্যায় পরিহাস পরিপাক করিয়া অবশেষে বলিল, 'বাবা, আমি সন্ন্যাসী হয়েছি, আমি অন্তঃপুরে ঢুকতে পারব না।' ষষ্ঠীচরণ পাড়ার লোকদের সম্বোধন করিয়া বলিল, তা হলে আপনাদের একবার গা তুলতে হচ্ছে। বউমাদের এইখানেই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
এই আচরণ অন্যায় হলেও আমার দ্বারা সম্ভব হবে না তাদের মুখের উপর মুখ তোলা। তাহলে আমরা চোখ কান বন্ধ করে ধৈর্য ধরে থাকি ... না বলতে পারলেও কাহাতক আর সহ্য করতে পারে। চাচা চাচী তাদের ছেলে মেয়ে পাড়া প্রতিবেশীর বিষটোপ তো আছেই, হাটে মাঠে বাজারে কান গরম ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
9
অচলায়তন / Achalayatan (Bengali): Bengali Drama
প্রথম দর্ভক: বাবাঠাকুর, আমাদের সমস্ত পাড়া আজ ত্রাণ পেয়ে গেল। এতদিন তোমার চরণধুলো তো এখানে পড়ে নি। আচার্য সে আমার অভাগ্য, ... আচার্য হাঁ বাবা, তোদের তোলা জলে আজ আমার অভিষেক হবে। দ্বিতীয় দভক: ওরে চলতবে ভাই, চল। আমাদের পাটলা নদী থেকে জল আনি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তোলা আমাদের স্বধর্ম। ও যে একেবারে মেয়েদের নিজের কীর্তি। তাই যখন দেখি শরীরটা ... দামিনী ভাবিল, দূর হোক গে ছাই, এখানেও দেখিতেছি মেয়েদের সঙ্গে সই পাতাইয়া আবার আমাকে পাড়া ঘুরিতে হইবে। একদিন রাত্রে হঠাৎ ডাক পড়িল, বিশ্রী! দামিনী! তখন রাত্রি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
